16/01/2021
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
*Hi everyone! 👋*
*Starting today, January 16th, there will be new rules to stop the spread of COVID-19.* 😷
🇮🇹 Italy will continue to be divided into zones. *Campania* will remain in the yellow zone. 🟡
✈️ Moving between regions (even if they are yellow) is *not permitted until February 15th. *
Allowed only for urgent reasons of health and work and return to your legal residence.
☕Bars close at 6 p.m and they can only deliver. Bars will no longer offer take away.
🍝Restaurants will close at 6 p.m, but they will be available for take away and delivery.
🎨Museums will open on weekdays.
🤾♀️Gyms and team sports are still forbidden, but you can participate in individual exercise outdoors.
🛍️ Stores will remain open.
🕐The curfew still remains starting at 10 p.m.
🏘️You can visit other people’s houses (maximum 2 people can visit in one day).
😷 Always put the mask and respect the distances!
🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷
*Bonjour à tout le monde!👋*
*À compter d’aujourd’hui, le 16 janvier, il y aura de nouvelles règles pour arrêter la propagation de la COVID-19.*😷
🇮🇹 L’Italie continuera à être divisée en zones. *Campanie* restera dans la zone jaune.🟡
✈️ Les déplacements entre les régions (même s’ils sont jaunes) ne sont *pas autorisés avant le 15 février. *
Ils sont autorisés seulement pour des raisons urgentes de santé et de travail et pour retourner à votre résidence légale.
☕️ Les bars ferment à 6 h et ils peuvent effectuer que le delivery. Les bars n’offriront plus de plats à emporter( take away)
🍝 Les restaurants fermeront à 6 h, mais ils seront disponibles take away et delivery.
🎨 Les musées ouvriront pendant la semaine.
🤾♀️ Les gymnases et les sports d’équipe sont toujours interdits, mais vous pouvez participer à des exercices individuels en plein air.
🛍 Les magasins resteront ouverts.
🕐Le couvre-feu reste toujours à partir de 10 p.m.
🏘️ Vous pouvez aller à la maisons de quelqu’un(maximum deux personnes peuvent aller à la maison de quelqu’un).
😷 Mettons toujours le masque et respectons les distances!
🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹
Olá a todos! 👋🏻
*A partir de hoje, 16 de janeiro, existem novas regras para impedir a difusão do COVID-19.*
🇮🇹 A Itália ainda está dividida em zonas.
*A Campânia* f**a na zona amarela.
✈️ é proibido mudar de região (também se estiverem amarelas) até 15 de fevereiro!
Apenas é permitido em caso de emergências de saúde, trabalho e volta na sua residência legal.
☕ Os bares encerram às 18:00 e só podem entregar à casa. Eles não podem oferecer o serviço "para levar"
🍝 Os restaurantes fecham às 18h e oferecem serviços de entrega em domicílio e comida para levar
🎨 Os museus abrem nos finais de semana
🤾♀️ Academias e grupos esportivos siguem sendo proibidos, mas exercícios individuais podem ser praticados ao ar livre.
👗 As lojas ainda estão abertas
🕐 O toque de recolher continua às 22:00
🏘️ é possível ir à casa de outras pessoas
(Máximo de 2 pessoas em um dia)
😷Como sempre, seguimos ter cuidado!
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸
*Hola a todos!👋🏻*
*A partir de hoy, 16 de enero, hay nuevas reglas para detener la propagación de COVID-19. *
🇮🇹 Italia sigue dividida en zonas.
Campania se queda en zona amarilla.🟡
✈️ ESTA PROHIBIDO moverse entre regiones (también si éstas son amarillas) hasta el 15 de Febrero!
Solo se le permite en caso de urgencias de salud,trabajo y vuelta a su propia residencia legal.
☕️ Los bares cerrarán a las 18:00 y solo pueden entregar a domicilio. NO pueden ofrecer el servicio ‘para llevar’
🍝 Los restaurantes cerrarán a las 18:00 y ofrecen servicios de entrega a Domicilio y para llevar
🎨 Museos abrirán los finde
🤾♀️ Gimnasios y grupos de deporte siguen PROHIBIDOS, pero se puede practicar ejercicio individual al aire libre.
🛍 Las tiendas siguen abiertas
🕐 El toque de queda sigue empezando a las 22:00
🏘 Se puede ir a casa de otras personas
(Maximo 2 personas en un día)
😷Como siempre, mantenemos las distancias de seguridad y ponemos la máscara!
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
*Hallo zusammen!* 👋🏻
*Ab heute, der 16. Januar, gibt es neue Regeln, um die Ausbreitung von COVID-19 zu gestoppten.* 😷
🇮🇹Italien wird weiterhin in Zonen unterteilt. Kampanien bleibt in der gelben Zone. 🟡
✈️Der Verlagerung zwischen Regionen, auch wenn sie gelb sind, ist bis zum 15. Februar nicht erlaubt. Es ist nur aus gesundheitlichen oder arbeitsrechtlichen Gründen erlaubt.
☕Café schließen um 18 Uhr.
🍝Restaurants schließen um 18 Uhr und nur für Bestellungen zum Mitnehmen.
🎨Wochentags öffnen die Museen.
🤾♀️Fitnesscenters und Teamsports, außer Bewegung im Freien, sind immer verboten.
🛍️Läden bleiben geöffnet.
📽️Kinos bleiben geschlossen.
🕐Die Ausgangssperre bleibt um 22 Uhr.
🏘️Man kann die Leute besuchen (maximal zwei Personen).
😷Wie immer, bleiben Sie sicher!
