Il Colle di Sotto

30/09/2026

"La vita è una combinazione di pasta e magia" - Federico Fellini..se poi aggiungiamo dell'ottimo tartufo, diventa tutto spettacolare.

"Life is a combination of pasta and magic" - Federico Fellini..and if we then add some excellent truffles, everything becomes spectacular.

😍

23/09/2026

Non conosco il segreto della felicità, ma sospetto che includa un caffè caldo, i piedi scalzi, una sedia al sole ed un tuffo in piscina.

I don't know the secret to happiness, but I suspect it involves a hot coffee, bare feet, a lounge chair in the sun, and a dip in the pool.

❤️ ❤️

16/09/2026

Strolling Florence’s ancient streets, keep an eye out for the charming buchette del vino - tiny arched w**e windows set into historic façades.​
Born as a clever 17th-century hack for noble families to sell w**e straight to passers-by, skipping middlemen and linking city to vineyard.​
Today, many of these portals are joyfully revived: spot one that’s open, knock gently, and savour a delicious glass of Tuscan red passed right through the wall. ​

**e 🍇 **e🍷

09/09/2026

resta così, come un tempo sospeso.
it remains like this, like time has stood still.

❤️

02/09/2026

E poi...certe emozioni hanno il vizio di cambiare nome. Col tempo si fanno chiamare ricordi. L'estate, in questo, è sempre stata bravissima.

~

And then...certain emotions have a habit of changing names. Over time, they call themselves memories. Summer has always been excellent at this.

💕 ❤️ ❤️

26/08/2026

Scegliete i luoghi che vi fanno respirare più piano, gli amici che non hanno bisogno di spiegazioni. Il resto può anche aspettare.

~

Choose places that let you breathe easier, friends who don't need explanations. The rest can wait.

❤️ ✌ ☀️ ❤️

19/08/2026

Il Colle di Sotto, an authentic experience: pure relaxation, slow pace, breathtaking views, taste, and beauty that embody the true Tuscan dolce vita.

☀️ ❤️ ✌

15/08/2026

12/08/2026

Mattina d’estate.
Giochi di luce.
~
Summer morning.
Plays of light.
Tuscan vibes.

☀️ ❤️