Oleificio Terrano Italia

01/09/2026

**Una nuova Decor entra nella collezione Oleificio Terrano.**

Dentro questa bottiglia c’è prima di tutto il nostro **olio extravergine di oliva siciliano**, frutto di olive selezionate, raccolte con cura e lavorate a freddo per preservarne profumi, freschezza e qualità.

Un EVOO che racconta la Sicilia attraverso il gusto, l’equilibrio e il carattere delle nostre olive.

A vestirlo, una nuova interpretazione della linea **Decor**, ispirata al Mediterraneo: un mosaico di pesci, colori intensi e richiami al mare che porta sulla bottiglia l’energia e l’identità della nostra terra.

**La qualità è dentro. La Sicilia anche fuori.**

**Oleificio Terrano. Sicilia da vivere, anche a tavola.**

—

**A new Decor bottle joins the Oleificio Terrano collection.**

Inside this bottle comes first and foremost our **Sicilian extra virgin olive oil**, made from carefully selected olives and cold processed to preserve its aromas, freshness and quality.

An EVOO that expresses Sicily through its flavour, balance and distinctive character.

Around it, a new interpretation of our **Decor** line, inspired by the Mediterranean: a mosaic of fish, vibrant colours and references to the sea, bringing the energy and identity of our land to the bottle.

**Quality on the inside. Sicily on the outside.**

**Oleificio Terrano. Sicily to experience, at the table too.**

27/08/2026

Elisir, tre espressioni del nostro olio extravergine di oliva.

Una linea Oleificio Terrano nata per racchiudere e proteggere la qualità del nostro EVOO siciliano, mantenendone intatti profumi, carattere e identità.

Tre versioni — Classico, IGP Sicilia e Biologico — per rispondere a esigenze diverse, sempre con la stessa attenzione alla materia prima e alla lavorazione.

Colori mediterranei, origine siciliana e un olio pensato per accompagnare ogni giorno la buona cucina.

Elisir, Oleificio Terrano.

Elisir, three expressions of our extra virgin olive oil.

An Oleificio Terrano line created to preserve and protect the quality of our Sicilian EVOO, keeping its aromas, character and identity intact.

Three versions — Classic, IGP Sicilia and Organic — created for different needs, always with the same attention to raw materials and production.

Mediterranean colours, Sicilian origin and an extra virgin olive oil made for everyday good food.

Elisir, Oleificio Terrano.

24/08/2026

Nasce Vision.

La nuova linea Oleificio Terrano unisce l’identità della Sicilia alla qualità del nostro olio extravergine di oliva.

Un EVOO siciliano ottenuto da olive selezionate e lavorate con cura, racchiuso in una collezione di dieci bottiglie caratterizzate da colori, motivi e richiami alla nostra terra.

Tradizione, qualità e stile si incontrano in una linea pensata per portare sulla tavola non solo una bottiglia, ma un prodotto che parla di Sicilia.

Vision, la nuova linea Oleificio Terrano.

Introducing Vision.

The new Oleificio Terrano line brings together the identity of Sicily and the quality of our extra virgin olive oil.

A Sicilian EVOO made from carefully selected olives and produced with great attention, presented in a collection of ten bottles featuring colours, patterns and references to our land.

Tradition, quality and style come together in a line created to bring to the table not just a bottle, but a product that speaks of Sicily.
Vision, the new Oleificio Terrano line.

25/06/2025

🌿 Non vendiamo solo olio. Raccontiamo la storia di tre generazioni che hanno scelto la qualità, ogni singolo giorno.
Oggi, nell’Oleificio Terrano, ogni bottiglia racconta la continuità di questa visione artigianale.
👉 Raccolta esclusivamente a mano
👉 Molitura a freddo entro poche ore
👉 Controllo maniacale su ogni fase
In un mercato di quantità, noi abbiamo scelto la qualità.

16/06/2025

La qualità nasce dalla materia prima.
Ma la materia prima è figlia di un territorio.

L’Oleificio Terrano affonda le radici in Sicilia, in un paesaggio dove ulivi centenari, sole costante e tradizione agricola sono parte della cultura locale.

Questo legame ci permette di produrre un olio che non è solo buono:
è coerente con i valori del territorio.

Sostenibilità, filiera corta, cultura contadina e visione moderna:
è da qui che parte la nostra eccellenza.

05/06/2025

Il nostro olio nasce dalla terra siciliana.
Raccogliamo le olive a mano, al momento giusto e le portiamo subito nel nostro frantoio.
Qui inizia la lavorazione artigianale: spremitura a freddo entro poche ore.
Così nasce il nostro olio extravergine: sincero, intenso, genuinamente siciliano.
Un prodotto che racconta la nostra storia, la nostra terra, la nostra identità.

Our olive oil is born from Sicilian soil.
We hand-pick the olives at just the right moment and take them straight to our mill.
That’s where the artisanal process begins: cold-pressed within a few hours.
This is how our extra virgin olive oil is made: honest, bold, and genuinely Sicilian.
A product that tells the story of our land, our roots, and who we are.

29/05/2025

🌿 Biologico, ma non solo.
Nel nostro olio extravergine BIO Terrano c’è molto di più:
👉 Selezione delle migliori cultivar siciliane
👉 Coltivazione biologica certificata
👉 Estrazione a freddo, entro poche ore dalla raccolta
👉 Bottiglia di design: elegante, protettiva e distintiva
Ogni dettaglio è studiato per rispondere alle esigenze di un mercato sempre più attento alla qualità, alla tracciabilità e al valore del Made in Italy.

Organic, but not only.
There’s much more behind our Terrano Organic Extra Virgin Olive Oil:
👉 Carefully selected Sicilian olive cultivars
👉 Certified organic farming
👉 Cold-extracted within hours of harvesting
👉 Elegant, protective designer bottle
Every detail is designed to meet the expectations of a market that values quality, traceability, and the essence of Made in Italy.

23/05/2025

Tra i rami degli ulivi, migliaia di piccoli fiori bianchi annunciano la promessa della nuova stagione.
Siamo fiduciosi: la natura ci sorride.
La stagione promette eccellenza, e noi siamo pronti a trasformarla in oro liquido.
Un olio che racconterà la Sicilia, goccia dopo goccia. 🌿✨

19/05/2025

Dentro ogni bottiglia Terrano c'è l’oro della Sicilia, racchiuso in un design elegante e accurato.

Dalla Sicilia con amore.
Terrano è l’olio della nostra famiglia, nato da ulivi antichi e da una passione che si tramanda da generazioni.
Un extravergine puro e intenso, racchiuso in bottiglie di design che parlano di gusto, bellezza e identità.