16/04/2026
🇮🇹 Italiano
Nel cuore della Costa Smeralda, Porto Cervo è una visione diventata realtà. Negli anni ’60 era quasi incontaminata: rocce selvagge, macchia mediterranea e acque cristalline. Tutto cambiò quando il Principe Karim Aga Khan se ne innamorò, trasformandola in una meta esclusiva. Progettato per integrarsi nel paesaggio, oggi ospita uno dei porti turistici più prestigiosi del Mediterraneo. Nonostante il lusso, l’architettura resta semplice e ispirata ai borghi sardi. Da terra selvaggia a icona del jet-set, Porto Cervo dimostra che lusso e natura possono convivere.
🇬🇧 English
In the heart of Costa Smeralda, Porto Cervo is a vision brought to life. In the 1960s it was almost untouched: rugged rocks, Mediterranean vegetation, and crystal-clear waters. Everything changed when Prince Karim Aga Khan fell in love with it, turning it into an exclusive destination. Designed to blend with nature, it now hosts one of the Mediterranean’s most prestigious marinas. Despite its luxury, the architecture remains simple, inspired by Sardinian villages. From wild land to jet-set icon, Porto Cervo proves that luxury and nature can coexist.
🇫🇷 Français
Au cœur de la Costa Smeralda, Porto Cervo est une vision devenue réalité. Dans les années 1960, la région était presque intacte : rochers sauvages, végétation méditerranéenne et eaux cristallines. Tout a changé lorsque le Prince Karim Aga Khan en est tombé amoureux, la transformant en destination exclusive. Conçu pour s’intégrer à la nature, Porto Cervo accueille aujourd’hui l’une des marinas les plus prestigieuses de Méditerranée. Malgré le luxe, l’architecture reste simple et inspirée des villages sardes. De terre sauvage à icône du jet-set, Porto Cervo prouve que luxe et nature coexistent.