La Tonnara di Sciacca

10/12/2025

Dove eravamo rimasti?
Abbiamo chiuso la stagione e siamo già al lavoro per la prossima. Le piante, gli alberi e i fiori vengono innaffiati con un amore tutti i giorni. I gattini giocano e dormono in giardino, come sempre. Gli appartamentini sulla spiaggia sono stati smontati, rimontanti, puliti e rinnovati per voi. La ciminiera della Tonnara guarda il mare in versione invernale. E noi? Dopo una breve pausa siamo di nuovo al lavoro davanti al computer. Sembra lontana, ma la prossima stagione è già alle porte e noi stiamo rispondendo a tutte le vostre richieste. È questo il momento migliore per prenotare. Per ricevere informazioni scrivici un messaggio su Instagram (o, come dicono i più tecnologici, “in Direct”), un’email, whatsapp, sms o una semplice telefonata. Noi ci siamo, con amore. Sempre. :-)

🇬🇧 Here, again. We’ve finished the season and are already working on the next one. The plants, trees, and flowers are lovingly watered every day. The kittens play and sleep in the garden, as always. The beach apartments have been dismantled, reassembled, cleaned and renovated. The Tonnara chimney looks out over the sea in its winter vibes. And us? After a short break, we’re back at work behind the computer. It seems far away, but the next season is around the corner, and we’re answering all your inquiries. Now is the best time to make reservation. To receive information, send us a message on Instagram (or - to be more modern - we say “Direct”), an email, WhatsApp, text, or simply give us a call. We’re here, with love. Always. :-)

22/09/2025

Alla Tonnara è iniziato il periodo più bello dell’anno. L’autunno. Che qui è tiepido come l’abbraccio di una mamma. Di solito cadono le foglie. Ma non nel nostro giardino: il verde si rinforza, sbocciano nuovi fiori. La salsedine fa brillare il sole sulla pelle dorata. Si può fare ancora un tuffo a mare. Anche se le scuole sono aperte e gli uffici sono al lavoro. Perché siamo in quel pezzo d’Europa a un passo dall’Africa. In autunno la Sicilia è un posto pazzesco. Un dono di Dio. La Tonnara resterà aperta anche in ottobre. Forse sarà il primo o l’ennesimo bagno a mare della stagione, chi si unisce alla nostra allegra brigata?
Per info e prenotazioni www.tonnaradisciacca.com

🇬🇧 The most wonderful time of the year has begun at La Tonnara: autumn. Here, it’s as warm as a mother’s hug. Usually, the leaves fall. Not in our garden: the greenery is growing stronger, new flowers are blooming. The salt air makes the sun shine on your skin. You can still take a dip in the sea. Even though schools are open and offices are in full activity. Because we’re in that corner of Europe just near to Africa. Sicily is a wonderful place in autumn. A gift from God. La Tonnara will remain open in October. Perhaps it will be the first or umpteenth sea dip of the season. Who’s joining our happy crew?
For information and reservations, visit www.tonnaradisciacca.com

26/08/2025

Una nuova splendida giornata ci attende qui alla Tonnara di Sciacca. Finita la frenesia di ferragosto, adesso ci godiamo i ritmi più lenti della bassa stagione. Prendiamo fiato, respiriamo il mare, viviamo il giardino. Il meglio devo ancora ve**re 😘

10/07/2025

10/03/2025

La primavera bussa alla porta della Tonnara di Sciacca. Il tepore soffia da Sud, i primi fiori si aprono. Le finestre sono spalancate per far entrare l’aria buona di mare. È il momento giusto per annunciarvi che tutto è pronto per accogliervi. Riapriamo sabato 5 aprile, desiderosi di godere dei primi raggi di sole di questa nuova stagione. Vai sul nostro sito www.tonnaradisciacca.com per scoprire le offerte di primavera e seguici per conoscere tutte le novità di quest’anno.

🇬🇧Spring knocks on Tonnara di Sciacca’s door. The warmth blows from Africa, the first flowers are opening. The window is wide open to let in the good sea air. It is the right time to announce that everything is ready to welcome you. We reopen on April 5th, eager to enjoy the first rays of sunshine of this new season. Go to our website www.tonnaradisciacca.com to discover the spring offers and follow us to know all the news of this year. 😊


—————
#Сицилия #صقلية ̈

22/02/2025

Due ottimi motivi per essere allegri:
1. Oggi inizia il Carnevale
2. La Tonnara di Sciacca citata dal Corriere della Sera.

Buon fine settimana a tutti 🎉
Articolo completo https://viaggi.corriere.it/europa/italia/sciacca/?fbclid=IwY2xjawImin5leHRuA2FlbQIxMQABHWlAgUAIf2EWEASFv7riR4B43FD3CBOfOMP43vjojy048rj7fxysQGjqjA_aem_b__h5bqyWy_AELJIIedD-Q

28/01/2025

Questo 9,9 è molto più di un algoritmo. È amore e bellezza. È un numero fatto da tante persone: quelle che ci scelgono e quelle che ci lavorano affinché sia tutto perfetto. Noi ci proviamo ogni anno con grinta e entusiasmo. Semplicemente perché la Tonnara di Sciacca è il nostro posto del cuore. Era un vecchio stabilimento per la cattura e la lavorazione del tonno. Oggi è un complesso turistico proprio sul mare. Un sogno: l’odore di salsedine misto ai profumi del giardino mediterraneo. Lo sguardo a Levante e lo spettacolare sorgere del sole. E la giornata può iniziare, magari sotto l’ombrellone oppure con una visita alla Valle dei templi o a Selinunte. Questa è la nostra Sicilia. Voto: 10 e lode. 😀

🇬🇧 This 9.9 is much more than an algorithm. It’s love and beauty. It’s a number made of many people: those who choose us and those who work there to ensure everything is perfect. Every year we try to do the best with determination and enthusiasm. Simply because the Tonnara di Sciacca is our favorite place. It was a tuna factory. Today it is a tourist complex by the sea. A dream: the smell of salt mixed with the scents of the Mediterranean garden. The gaze to the East and the spectacular sunrise. And the day can start, perhaps under the umbrella or with a visit to the Valley of the Temples or Selinunte. This is Sicily. Rating: 10 cm laude. 😀



           
—————
          #صقلية           

27/01/2025

Pronti per fare festa? Sciacca si sta preparando per il Carnevale più allegro d’Italia 🎉

12/01/2025

Siamo carichi e non vediamo l’ora di iniziare un nuovo anno alla Tonnara! Anche a voi manca il mare? Ci stiamo preparando per affrontare una nuova stagione e siamo emozionatissimi. Ci sono tante novità in vista e le sveleremo piano piano. Se sei curioso/a di conoscere tariffe e disponibilità puoi dare un’occhiata al nostro sito www.tonnaradisciacca.com oppure scrivere a [email protected]. Il nostro ufficio prenotazioni è già in piena attività perché questo è il momento migliore per programmare le vacanze. E ricorda sempre che “il meglio deve ancora ve**re” ❤️

——————————
🇬🇧 We are excited and can’t wait to start a new year at Tonnara! Do you miss the sea too? We are preparing the new season and we are very excited. There are a lot of good news and we will reveal them little by little. If you are curious to know rates and availability you can take a look at our website www.tonnaradisciacca.com or write to [email protected]. Our booking office is already in full activity because noe is the best time to plan your holidays. And always remember that “the best is yet to come” ❤️


—————
#Сицилия #صقلية ̈

21/06/2024

Benvenuta estate, anche se sei qui con noi già da un pezzo!


- - - - - - - - - -

—————
#Сицилия #صقلية ̈

28/04/2024

Le storie belle accadono. Come quella di un gatto bianco e nero che dal giardino della Tonnara di Sciacca è finito disegnato tra le pagine di un libro illustrato. Il felino si era smarrito ed era alla disperata ricerca di coccole umane. Come ormai è noto anche alle pietre, noi abbiamo un debole per gli amici a quattro zampe e così Gatto (proprio così è stato ribattezzato) ha trovato quel che cercava: amore e cibo. E anche di più. Perché si è letteralmente innamorato di una coppia di Ospiti che alloggiava all’appartamento numero 6. Era l’estate del 2019. Non possiamo dimenticarlo. L’amore a prima vista è stato reciproco e così Gatto è stato adottato e si è trasferito alle pendici dell’Etna. Conosciamo bene l’amore felino: Gatto non poteva essere più fortunato a incontrare la sua “umana”, una dolce ragazza dalla chioma riccia e fluente nonché l’autrice del testo e dei disegni. Il libro (in foto) è ora in vendita su Internet e noi lo abbiamo acquistato subito. Perché le storie belle accadono e danno felicità.


- - - - - - - - - -

—————
#Сицилия #صقلية ̈

20/04/2024

È sempre bello leggere I Love Sicilia. Ancor di più se la tua rivista preferita (e del cuore ♥️) decide di inserirti tra le 49 strutture più affascinanti dell’isola. E allora andate a leggere l’articolo e segnate i posti dove vi piacerebbe dormire.
Perché la Sicilia è grande e bella. E noi vi aspettiamo qui, all’ombra della torre-ciminiera.
Ilovesicilia