05/07/2022
Big news for property owners and future summer rental opportunities...
ツイン・ピークスバイクパークの計画が正式に承認されました!↓English below↓
トレイルの造成が数週間以内に始まります!
興奮してますよ私達は!
2022年内の予定:
🚵♀️9kmのトレイル造成:
3つのタイプ別、一般無料開放トレイルの造成。造成開始予定は8月。最初の3つのトレイルは今秋に開放される予定です。さらに2023年には10kmになるトレイル、キッズバランスバイクゾーン、そしてスキルエリアも登場します!
⛏造成日(Dig day)とボランティア参加日:
すっごくエキサイティングで価値あるな活動をしているのぜひご参加ください!シャベル持参で現場参加や、管理チームのサポートなど、NAMTBAは皆さんの興味や得意を尊重しボランティアさんそれぞれに大感謝します!
💴財政支援、また呼びかけをお願いします!:
私たちはこのプロジェクトをはじめ他のプロジェクト遂行のために積極的に資金調達を行っています。NAMTBA(NPO)は現在、企業様からの寛大な寄付やサポートによって100%資金援助を受けられているので活動ができます。皆様どうか私たちにお力をかしてください。
👷♂️雇用機会:私たちは地元のやる気に満ちた方を採用し2022年と2023年のグリーンシーズンをツイン・ピークスバイクパークのトレイルクルーとして一緒に働けることを願っています。トレイルクルーは水準以上の報酬を受け取り、価値ある仕事に取り組みます。
今日こうして発信できるのは、サポート、スポンサーシップ、寄付、そしてボランティアをいただけたからこそです。NAMTBA一同、心より感謝申し上げます。まだまだスタートに立ったばかりですが、これからもよろしくお願い致します。そしてトレイルでお会いできるのを楽しみにしております。
🇬🇧 // TWIN PEAKS BIKE PARK HAS BEEN APPROVED!
Excited to announce that the Twin Peaks Bike Park has been approved by Kutchan Town and that trail building is set to start very soon! A rundown of what's to come in 2022:
🚵♀️ 9 kms of trails: 3 trails, all public and free to use, will be built in 2022. Trail building is set to commence in August, the first 3 trails to open in Autumn. An additional 10kms of trails, a kids balance bike zone and a skills area to follow in 2023!
⛏ Dig days and volunteer opportunities. We’re building something great, join us! Whether you’re joining with a shovel in hand or you’re interested in helping our team, we greatly appreciate any support.
💴 More calls for financial support! We are still actively fundraising for this and other projects – our nonprofit organization is 100% funded and supported by generous donations and sponsorships from folks like you and businesses like yours. The Twin Peaks Bike Park would not be possible without you.
👷♂️ Employment opportunities. We are seeking to employ trail crew for the Twin Peaks Bike Park across the 2022 and 2023 green seasons. This trail crew will receive competitive wages and perform rewarding work.
Thanks to all who have helped push this across the starting line through your support, sponsorship, donations and volunteering. See you on the trails soon!
🤘