𝙂𝙍𝙀𝙀𝙉 𝙋𝘼𝙇𝘼𝘾𝙀 𝘾𝙊𝙉𝘿𝙊

Home
Cambodia
Phnom Penh
𝙂𝙍𝙀𝙀𝙉 𝙋𝘼𝙇𝘼𝘾𝙀 𝘾𝙊𝙉𝘿𝙊

Prince Real Estate Group was established in March 2015 in Cambodia. With continuous growth for 5 yea These have been designed by TTR Design Co.

The Mansion House – the premium residence within the Prince Central Plaza project – offers a range of 1 to 3 bedroom condominiums, studio and SOHO units, all beautifully furnished with elegance and class, stunning balcony views of the city skyline, and finished with the latest amenities for modern living. The units will all have services provide by the 24 hour concierge staff, including Internatio

nal platinum housekeeper services. The Interior design of all Prince Central Plaza units have been formulated with taste and art deco elegance, by Shenzhen Guangtian Design Group Co., Ltd., a listed Chinese company with a renown portfolio of real estate projects. Landscape design is also a key element of Prince Central Plaza, with delicately crafted surrounds in both the communal and private gardens of the residential complex. Ltd., a company with a wealth of experience designing and implementing gardens for resorts, hotels and recreational facilities across China. The beautifully designed infinity pool gives residents a place to relax and unwind; an impressive, fully equipped gymnasium and a fitness room will help you and your family keep healthy; shopping at your doorstep is assured – with the plaza’s malls; and an international standard business center will guarantee a convenient lifestyle for modern business people. The construction of Prince Central Plaza has already begun, under the management of China Construction Co., Ltd., China’s largest and most renowned real estate and construction enterprise. This will be another benchmark project for a company with many already in its portfolio. Prince Central Plaza is set to be completed by 2018

16/02/2022

ព្រីនស៍ ហេបភីនេស ផ្លាហ្សា
ជួយសម្រេចប្រាថ្នារបស់លោកអ្នក
និងបង្ហាញផ្លូវត្រឡប់មកផ្ទះវិញ
————————————
ព្រីនស៍ ហេបភីនេស ផ្លាហ្សា
កសាងជីវិតប្រកបដោយសុភមង្គល
ខុនដូប្រណីតទំហំចាប់ពី 32 ដល់ 247 ㎡
សម្រាប់វរជនវ័យក្មេងក្នុងទីក្រុង
𝒗𝒊𝒑𝒍𝒊𝒏𝒆 （0）

Fulfill your wishes
Light up your way home
————————————
Prince Happiness Plaza
In the Name of Happiness
32-247㎡ Furnished Condos
For Young Urban Elites
𝒗𝒊𝒑𝒍𝒊𝒏𝒆 (0)

28/01/2022

[English below & 以下有中文翻译]
កិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំឆ្នាំ2021នៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប
ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ

កិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំឆ្នាំ2021 និងពិធីចុះហត្ថលេខាលើលិខិតទំនួលខុសត្រូវគោលដៅអាជីវកម្មប្រចាំឆ្នាំ2022 នៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានប្រព្រឹត្តិទៅយ៉ាងឱឡារិកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ2022។ ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់រួមមានលោកអភិបាលប្រតិបត្តិ Cliff Koh លោកនាយកប្រតិបត្តិ Steven Wang បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំ ក្នុងគោលបំណងពិនិត្យមើលលទ្ធផលការងារប្រចាំឆ្នាំ 2021 និងលើកទិសដៅការងារសម្រាប់ឆ្នាំ 2022 ជាមួយគ្នា។
បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំ អ្នកទទួលខុសត្រូវនាយកដ្ឋានមុខងារ ក្រុមហ៊ុនគម្រោង និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនានានៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុបបានធ្វើការបូកសរុបឲ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនូវប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម និងការគ្រប់គ្រងក្នុងឆ្នាំ 2021 ហើយក៏បានលើកគោលដៅអាជីវកម្ម និងផែនការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ឆ្នាំ 2022 ផងដែរ។
បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ការរាយការណ៍ការងារទាំងអស់ លោក Steven Wang នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏សំខាន់មួយ ក្រោមប្រធានបទ "ពង្រឹងការគ្រប់គ្រងនិងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ ដើម្បីទទួលបានការអភិវឌ្ឍថ្មី" ដោយបូកសរុបជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធនូវបទពិសោធន៍ និងសមិទ្ធផលការងារក្នុងឆ្នាំ 2021 និងវាយតម្លៃយ៉ាងខ្ពស់លើសមិទ្ធផលការងារក្នុងឆ្នាំ 2021ដែលក្រុមហ៊ុនបានទទួល ហើយក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីការងារសំខាន់ៗ និងទិសដៅការងាររបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងឆ្នាំ 2022 ផងដែរ។
លោក Steven Wang បានបញ្ជាក់ថា ឆ្នាំ 2021 គឺជាឆ្នាំសម្រាប់ការកែសម្រួល ហើយឆ្នាំ 2022 គឺជាឆ្នាំសម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំ។ បុគ្គលិកទាំងអស់គួរគោរពតាមគោលការណ៍ការងារ "ផ្តោតលើប្រតិបត្តិការ ពង្រឹងការគ្រប់គ្រង បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ និងជម្រុញការអភិវឌ្ឍ" ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព តុល្យភាព និងប្រសិទ្ធភាព លើទ្រង់ទ្រាយ គុណភាព និងផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុន ក៏ដូចជាខិតខំប្រឹងប្រែងចាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយភាពរលូន និងឆាប់រហ័សក្រោយឆ្នាំ 2023។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោក Cliff Koh អភិបាលប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានថ្លែងសុន្ទរកថា ដោយលោកបានចង្អុលបង្ហាញថា ក្រុមហ៊ុនបានជួបឧបសគ្គជាច្រើននៅឆ្នាំ 2021 តែបុគ្គលិកទាំងអស់បានពុះពាររាល់ឧបសគ្គ និងខិតខំសម្រេចបាននូវគោលដៅអាជីវកម្មប្រចាំឆ្នាំ2021។ លោកសង្ឃឹមថា ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ បុគ្គលិកទាំងអស់នឹងមិនបំភេ្លចនូវគោលបំណងដើមរបស់ខ្លួន និងខិតខំបំពេញការងារដោយភាពប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីរួបគ្នាឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់នៅឆ្នាំ 2022។
ក្នុងបរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅ កិច្ចប្រជុំនេះបានឈានទៅដល់ការចុះហត្ថលេខាលើលិខិតទំនួលខុសត្រូវគោលដៅអាជីវកម្ម លោកនាយកប្រតិបត្តិនិងអ្នកទទួលខុសត្រូវនាយកដ្ឋានមុខងារ ក្រុមហ៊ុនគម្រោង និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនានាបានចុះហត្ថលេខាលើ "លិខិតទំនួលខុសត្រូវគោលដៅអាជីវកម្មប្រចាំឆ្នាំ 2022 របស់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប " ។ នៅឆ្នាំ 2022 នេះ បុគ្គលិកព្រីនស៍ទាំងអស់ប្រាកដនឹងចាប់យកឱកាសថ្មី ប្រឈមនឹងឧបសគ្គថ្មី បំពេញបេសកកម្មថ្មី និងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែអស្ចរ្យ។
ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ជូនបុគ្គលិកឆ្នើមនិងក្រុមការងារឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ 2021
រួមគ្នាបង្កើតតម្លៃ និងសម្រេចគោលដៅទាំងអស់គ្នា។ ការរីកចម្រើន និងប្រមូលផលរួមគ្នាជាមួយបុគ្គលទាំងអស់ តែងតែត្រូវចាត់ទុកជាគោលដៅរបស់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប។ ដោយហេតុនេះហើយ កិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះបានរៀបចំឡើងនូវពិធីកោតសរសើរ និងប្រគល់ពានរង្វាន់ ជូនអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ឆ្នើម ក្រុមការងារឆ្នើម អ្នកគ្រប់គ្រងឆ្នើម បុគ្គលិកឆ្នើមផ្នែកសេវាកម្ម បុគ្គលិកគំរូ បុគ្គលិកផ្នែកលក់ឆ្នើម និងបុគ្គលិកថ្មីឆ្នើម។ ក្រុមការងារឆ្នើមនិងបុគ្គលិកឆ្នើមគ្រប់រូបបានទទួលការកោតសរសើរនិងកិតិ្តយសពីសម្លេងទះដៃយ៉ាងកងរំពងរបស់អង្គប្រជុំ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 2022 ដែលជាការចាប់ផ្តើមថ្មីនេះ បុគ្គលិកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុបនឹងរួមគ្នាខិតខំប្រឹងប្រែង ព្យាយាមតស៊ូ ជំនះឧបសគ្គ និងឆ្ពោះទៅមុខដោយភាពក្លាហាន ដើម្បីទទួលបានការអភិវឌ្ឍថ្មីប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់!

Cultivate Diligently, Innovate Valorously
Prince Real Estate Group 2021 Annual Conference Successfully Held

On January 24, Prince Real Estate Group successfully held its 2021 Annual Conference and 2022 KPI Signing Ceremony. Executive Director Mr. Cliff Koh, CEO Steven Wang attended the conference to make a retrospect of 2021 and set business goals for 2022.
During the conference, all business departments, project companies and secondary companies fully reviewed their performances in 2021 and presented the operation plans for 2022.

In the afternoon, CEO Steven Wang delivered an important speech tilted “Optimized Operation Results, Enhancement of Essence”, which systematically summarized the experience and fully recognize the achievement of the past year, and also set key works and direction for 2022.

Steven Wang emphasized that 2021 was a year of adjustment, 2022 is a year of accumulation. All business units must adhere to the overall principle of “focus on operation, reinforce management, improve efficiency, advance development”. While continuing to grow the businesses, the Group shall seek the balance among scale, quality, and profit, in order to lay a solid foundation for the healthy and rapid development after 2023.

Executive Director Mr. Cliff Koh delivered a closing remark to the conference and pointed out that, despite the numerous challenges faced in 2021, the annual performance goal of the Group was still achieved, thanks to the strenuous efforts by all staff. Mr. Cliff Koh stated that a brighter future is within reach by staying true to the original aspiration and setting high standards for ourselves.

The KPI signing ceremony started amid a lively atmosphere. The CEO, directors of business departments, general managers of project companies and secondary companies all signed their 2022 KPI book. In the new fiscal year, all Prince members will seek new opportunities, embrace new challenges, take up the missions and strive for greater achievements.

Outstanding Staff and Teams Awards Ceremony
Prince values the personal growth and development of its member. During the awards ceremony, outstanding staff and teams received their well-deserved recognition. Awards includes outstanding senior manager, outstanding team, outstanding mid-level manager, excellent service provider, hard worker of the year, top sales of the year, best freshman, etc.

The new journey of 2022 has already started. Looking ahead with firm belief and motivation, all members of the Group dare to brave thorny paths and confront stormy weather, cultivate diligently, innovate valorously, and write a new chapter in the history of Prince Real Estate Group!

砥砺深耕，勇开新局| 太子地产集团2021年年终总结大会圆满落幕

1月24日，太子地产集团隆重举行了2021年年终总结大会暨2022年度经营目标责任书签约仪式。集团执行董事许之行先生、总裁STEVEN WANG等领导一同出席了本次会议，共同回顾总结过去一年来取得的成绩，展望谋划2022年度工作。

总结大会在主持人的开场中拉开帷幕，集团各职能中心、项目公司和二级公司分别对2021年度经营管理情况进行了全面总结，并对2022年经营目标、发展规划进行全面部署。

在听取了各项工作汇报后，太子地产集团总裁Steven Wang发表了主题为“强化经营提效能厚积薄发谱新篇”的重要讲话，系统性地总结了2021年的工作经验和成果，对集团2021年度所取得的成绩给予了充分肯定，并指明了2022年集团的工作重点和方向。

STEVEN WANG强调，2021年是调整的一年，2022年是积累的一年。集团全体务必要围绕“重经营，强管理，提效能，促发展”的总体工作要求，推进集团规模、质量和效益持续均衡高效发展，全力以赴为2023年后的健康、快速发展打下基础。

会上，太子地产集团执行董事许之行先生发表总结致辞，他指出，2021年面临很多挑战，集团全体员工攻坚克难，努力完成了年度业绩目标。希望大家在新的一年不忘初心，秉持对自身精益求精的要求，一起创造更加辉煌的2022年。

在热烈的氛围中，大会进入了经营目标责任书的签订环节，集团总裁及各职能中心、项目公司、二级公司责任人分别签订了《太子地产集团2022年度经营目标责任书》。2022年，全体太子人必将紧抓新机遇、迎接新挑战、担当新使命，向着更高的发展目标发起冲击。

2021年度优秀员工和先进集体表彰

共创价值、成人达己。与全体员工共成长、共收获是太子地产集团一直以来的坚持和追求。为此，大会精心设置年度表彰颁奖环节，优秀高级管理者、先进集体、优秀中层管理者、优质服务标兵、敬业之星、营销之星、最佳新人……一支支优秀团队、一位位太子奋斗者在掌声中收获了属于他们的荣光。

征途漫漫，惟有奋斗。2022年征程已启幕，展望未来，地产集团全员将以踔厉奋发、笃行不怠的豪迈干劲，以披荆斩棘、雷厉风行的顽强作风，砥砺深耕，勇敢前行，共同谱写出集团高质量发展新篇章！

27/01/2022

🧨ការដូរ 𝐆𝐨𝐧𝐠 𝐗𝐢 𝐅𝐚 𝐂𝐚𝐢 🧨
🧧𝟓 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐬 ពិសេស
🧧𝟓𝐱,𝐱𝐱𝐱$ តម្លៃពិសេស
🧧𝟐𝟓𝟐$ បង់ប្រចាំខែ
🧧𝟑𝟎𝟎 បង់រំលោះខែ
🧧𝟗𝟎% រំលោះសុទ្ធ
🧧ទីតាំងជាប់មហាវិថីព្រះមុន្នីវង្ស

🥰ទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ផ្ទាល់: 𝟎𝟗𝟑𝟑𝟑𝟒𝟎𝟖𝟔
[𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦] [𝐋𝐢𝐧𝐞] [𝐖𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭] [𝐕𝐢𝐛𝐞𝐫 ]

10/01/2022

🔸️3️⃣ យូនីតពិសេសជាងគេ
️🔸️ប្លង់រឹង 1️⃣0️⃣0️⃣%
🔸️️បង់ត្រឹម 2️⃣1️⃣9️⃣$ ប៉ុននោះ
🔸️️បង់រហូតដល់ 3️⃣0️⃣0️⃣ ខែ
🔸️ការប្រាក់ 0️⃣%
🔸️ទីតាំងនៅលើផ្លូវមុនីវង្ស

ទំហំបន្ទប់មានដូចជា៖
🔸️𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗥𝗼𝗼𝗺 3️⃣8️⃣ 𝘀𝗾𝗺
🔸️𝟭 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 5️⃣2️⃣ 𝘀𝗾𝗺
🔸️𝟮 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 9️⃣7️⃣ 𝘀𝗾𝗺

🔸️ទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ផ្ទាល់: 0️⃣9️⃣3️⃣3️⃣3️⃣4️⃣0️⃣8️⃣6️⃣
[𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦][𝐋𝐢𝐧𝐞] [𝐖𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭] [𝐕𝐢𝐛𝐞𝐫 ]

🔸️𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞@𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐠.𝐜𝐨𝐦
🔸️𝐖𝐖𝐖.𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚𝐥𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞.𝐜𝐨𝐦

05/01/2022

Happy New Year

04/01/2022

🔸️𝙒𝙤𝙬 ប្លង់រឹង 𝟭𝟬𝟬%
🔸️បង់ត្រឹម 𝟐𝟏𝟗$ ប៉ុនោះ
🔸️បង់រហូតដល់ 𝟑𝟎𝟎 ខែ
🔸️ការប្រាក់ 𝟬%
🔸️ប្លង់រឹង 𝟭𝟬𝟬%
🔸មានត្រឹមតែ ️4 𝙐𝙣𝙞𝙩𝙨 ប៉ុននោះ
🔸️ទីតាំងនៅលើផ្លូវមុនីវង្ស

ទំហំបន្ទប់មានដូចជា៖
🔸️𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗥𝗼𝗼𝗺 𝟯𝟴.𝟬𝟳 𝘀𝗾𝗺
🔸️𝟭 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 𝟱𝟮.𝟭𝟯 𝘀𝗾𝗺
🔸️𝟮 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 𝟵𝟲.𝟱𝟳 𝘀𝗾𝗺

🥰ទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ផ្ទាល់: 𝟎𝟗𝟑𝟑𝟑𝟒𝟎𝟖𝟔
[𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦][𝐋𝐢𝐧𝐞] [𝐖𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭] [𝐕𝐢𝐛𝐞𝐫 ]

🔸️𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞@𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐠.𝐜𝐨𝐦
🔸️𝐖𝐖𝐖.𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚𝐥𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞.𝐜𝐨𝐦

31/12/2021

🔥លក់ក្រោមតម្លៃទីផ្សារ 𝟯𝟬%
❤មានត្រឹមតែ 𝟱 យូនីតប៉ុននោះ
🔥បង់រហូតដល់ 𝟑𝟎𝟎 ខែ
❤តម្លៃត្រឹមតែ 𝟱𝘅,𝘅𝘅𝘅$
🔥ប្លង់រឹង 𝟭𝟬𝟬%
❤បង់ត្រឹម 𝟐𝟏𝟗$ ប៉ុនោះ
🔥ការប្រាក់ 𝟬%
❤ទីតាំងនៅលើផ្លូវមុនីវង្ស

ទំហំបន្ទប់មានដូចជា៖
𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗥𝗼𝗼𝗺 𝟯𝟴.𝟬𝟳 𝘀𝗾𝗺
𝟭 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 𝟱𝟮.𝟭𝟯 𝘀𝗾𝗺
𝟮 𝗕𝗲𝗱𝗿𝗼𝗼𝗺 𝟵𝟲.𝟱𝟳 𝘀𝗾𝗺

🥰ទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ផ្ទាល់: 𝟎𝟗𝟑𝟑𝟑𝟒𝟎𝟖𝟔
[𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦] [𝐋𝐢𝐧𝐞] [𝐖𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭] [𝐕𝐢𝐛𝐞𝐫 ]

♦️𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞@𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐠.𝐜𝐨𝐦
♦️𝐖𝐖𝐖.𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚𝐥𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞.𝐜𝐨𝐦

15/12/2021

↓ *** 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑒𝑙𝑜𝑤 *** 以下有中文 *** ↓

ដោយសារតែពេលថ្មីៗនេះខណ្ឌឬស្សីកែវនៃរាជធានីភ្នំពេញបានរងផលប៉ះពាល់ពីរលក COVID-19 ក្រុមហ៊ុន Prince Real Estate បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវសុំជំនួយជាបន្ទាន់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ហើយបានបរិច្ចាគសម្ភារៈចាំបាច់ដល់ប្រជាជនដែលរងគ្រោះទាំងនោះ។ អំណោយរួមមាន៖ ម៉ាស់ អង្ករ ទឹកបរិសុទ្ធ និងរបស់របរប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗទៀត។
លោក Steven Wang នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Prince Real Estate បានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងដឹងថាមានប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ១៦១ នាក់ដែលកំពុងធ្វើចត្តាឡីស័ក្តិ ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងចំនួនបួន ហើយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានកំពុងបំពេញកិច្ចការងារដោយមិនខ្លាចពីភាពហត់នឿយដើម្បីគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍នេះឱ្យបានល្អប្រសើរ ។ ការយកឈ្នះលើជំងឺរាតត្បាត COVID-19 គឺជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវចូលរួមចំណែក ហើយយើងសង្ឃឹមថាការឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សរបស់យើងនឹងអាចជួយប្រជាជនដែលរងគ្រោះទាំងនោះ”។
គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះកើតចេញពីការបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ៣ លានដុល្លារអាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះដោយអ្នកឧកញ៉ាចេនហ្សី (Neak Oknha Chen Zhi )-ប្រធានក្រុមហ៊ុន Prince Holding Group ក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាតពាសពេញប្រទេស ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ ២០កុម្ភៈ។ កាលពីខែធ្នូកន្លងទៅ អ្នកឧកញ៉ាចេនជី (Neak Oknha Chen Zhi )ក៏បានធ្វើការបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ៣ លានដុល្លារអាមេរិកដើម្បីជួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការទិញវ៉ាក់សាំងការពារជម្ងឺ COVID-19 ផងដែរ។

With the Russey Keo District in Phnom Penh impacted by the recent COVID-19 wave, Prince Real Estate responded to an urgent call of assistance by local authorities, and has donated essential goods to aid affected residents. The donation includes face masks, rice, purified water and other daily necessities.

“We know there are 161 citizens in four locations under quarantine and the local authorities are working tirelessly to keep the situation under control,” said Mr. Steven Wang, Chief Executive Officer of Prince Real Estate. “Overcoming the COVID-19 pandemic is a collective battle where everyone needs to play a part and we hope our quick response will help the affected residents.”

This initiative comes on the back of the recent US$3 million donation by Neak Oknha Chen Zhi, Chairman of Prince Holding Group, to anti-pandemic efforts throughout the Kingdom following the “February 20 incident”. Last December, Neak Oknha Chen Zhi also made a US$3 million donation to help Cambodia purchase COVID-19 vaccines.

近日，金边市雷西郊分区受到新冠疫情影响，太子地产集团积极响应当地政府的号召，为受疫情影响的居民捐赠物资，其中包括口罩、大米及纯净水等日常生活必需品。
太子地产集团首席执行官Steven Wang表示：“目前雷西郊分区共计161名居民正在4个隔离点接受隔离，当地政府正在竭力防控疫情。战疫面前，人人有责，希望我们的快速响应能够切实帮助到受疫情影响的居民。”
2月20日，柬埔寨爆发新一轮社区疫情。此轮抗疫行动中，太子集团董事长陈志公爵宣布捐款300万美元，支持柬埔寨政府开展抗疫工作。去年12月，陈志公爵也曾捐款300万美元，用于帮助柬埔寨政府购买新冠肺炎疫苗。

14/12/2021

↓ *** 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑒𝑙𝑜𝑤 *** 以下有中文 *** ↓

ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានបើកកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆមាសទី ១ ឆ្នាំ២០២១ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១។ គណៈគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុបមានដូចជា លោក Cliff Koh អភិបាលប្រតិបត្តិ លោក Khong Weng F**k អភិបាលមិនប្រតិបត្តិ និងលោក Steven Wang នាយកប្រតិបត្តិ ព្រមទាំងប្រធាននាយកដ្ឋានមុខងារ និងអ្នកទទួលបន្ទុកនៃក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនានាបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ក្នុងគោលបំណងធ្វើការបូកសរុបនូវលទ្ធផលការងារ និងសមិទ្ធផលនានាដែលសម្រេចបានក្នុងឆមាសទី ១ ឆ្នាំ២០២១ នេះ ក៏ដូចជាលើកទិសដៅការងារ និងបេសកកម្មសម្រាប់ឆមាសទី ២ ឆ្នាំ២០២១ ផងដែរ។ ក្នុងថ្ងៃដដែលនេះ នាយកដ្ឋានមុខងារ និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធទាំងអស់ក៏បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតទំនួលខុសត្រូវលើគោលដៅអាជីវកម្មសម្រាប់ឆមាសទី ២ ឆ្នាំ២០២១ ផងដែរ។

Group held the 2021 mid-year work meeting on July 17. Executive Director Mr. Cliff Koh, Non-executive Director Mr. Khong Weng F**k, CEO Steven Wang, and heads of the Group's functional departments and subsidiaries attended the meeting. The purpose of the meeting was to comprehensively summarize the work and achievements in the first half of 2021 as well as to deploy the work goals and tasks for the second half of the year. At the meeting, heads of the functional departments and subsidiaries also signed the business objective responsibility letters for the second half of 2021.

7月17日，太子地产集团召开2021年度年中工作会议，太子地产集团执行董事许之行先生、非执行董事邝永福先生、总裁Steven Wang等集团领导，以及各职能中心、二级公司负责人参加会议，会议旨在全面总结2021年上半年的工作和成绩，部署下半年的工作目标和任务。当日，各职能中心、二级公司还签订了下半年经营目标责任书。

14/12/2021

↓ *** 以下有中文 *** 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑒𝑙𝑜𝑤 *** ↓
អ្នកឧកញ៉ា ចេន ហ្ស៊ី ប្រកាសថានឹងបរិច្ចាគថវិកា ៣ លាន ដុល្លារអាមេរិក
ជូនរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួមសកម្មភាពទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩

(រាជធានីភ្នំពេញ កម្ពុជា ថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១)
ដោយមើលឃើញពីស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនៃការរាតត្បាតជំងឺកូវីដ-១៩នៅកម្ពុជា អ្នកឧកញ៉ា ចេន ហ្ស៊ី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប（Prince Holding Group）ដែលតែងតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពទំនួលខុសត្រូវសង្គម បានប្រកាសថានឹងធ្វើការបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ៣ លានដុល្លារអាមេរិកជូន សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួមសកម្មភាពទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩។

ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការវិវឌ្ឍនៃស្ថានការណ៍បង្ការនិងទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩។ កន្លងមក ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប បានផ្តួចផ្តើមសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនលើក ដើម្បីគាំទ្រដល់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលជំងឺកូវីដ-១៩ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងចូលរួមចំណែកក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រជាជនដែលរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។

ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប ជាសហគ្រាសចម្រុះខ្នាតធំនិងនាំមុខគេនៅកម្ពុជា ដែលមានអាជីវកម្មគ្របដណ្តប់លើវិស័យជាច្រើន ដូចជាវិស័យអចលនទ្រព្យ ធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ អាកាសចរណ៍ ទេសចរណ៍ ឡូជីស្ទីក បច្ចេកវិទ្យា ភោជនីយដ្ឋាន មជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។

爱心战疫，共克时艰丨陈志公爵宣布将捐款
300万美元支持柬埔寨政府开展抗疫工作

2021年3月11日，柬埔寨金边 –鉴于柬埔寨疫情形势愈发严峻，柬埔寨太子集团控股（Prince Holding Group）积极履行社会责任，主席陈志公爵宣布将向洪森总理捐赠300万美元，用于支持政府开展抗疫工作，为抗击疫情再助一臂之力。

太子集团一直密切关注防控形势的发展。此前，太子集团已发起了多次大规模捐赠活动，支持柬埔寨抗疫行动和助力抗洪赈灾。

太子集团控股业务涵盖房地产、银行、金融、航空、旅游、物流、科技、餐饮、生活娱乐等多个板块，是柬埔寨首屈一指的大型综合企业集团。

Chen Zhi and Prince Group Commit $3 million to Help Cambodia Combat Rising COVID-19 Caseload

On March 11, in view of the escalating situation caused by the rising number of COVID-19 cases in Cambodia, Neak Oknha Chen Zhi, chairman of Prince Holding Group, better known as Prince Group, affirms the Group’s commitment to social responsibilities, announcing plans to donate $3 million to the Cambodian government’s anti-pandemic efforts. Chen Zhi has extended his assistance during the Kingdom’s time of need and expressed strong support for Prime Minister Hun Sen’s drive to combat the ongoing pandemic.

Prince Group is one of the largest corporate conglomerates in Cambodia, with businesses spanning across multiple industries, including real estate development, banking, finance, aviation, tourism, logistics, technology, food and beverages, and lifestyle sectors.

13/12/2021

↓ *** 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝐵𝑒𝑙𝑜𝑤 *** 以下有中文 *** ↓

អគារពហុមុខងារព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប ជាប់ក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពានរង្វាន់　“Luban Award” សម្រាប់ស្នាដៃគម្រោងនៅក្រៅប្រទេស

ថ្មីៗនេះ សមាគមឧស្សាហកម្មសំណង់ចិន (China Construction Industry Association ) បានប្រកាសនូវបញ្ជីឈ្មោះពានរង្វាន់　“Luban Award” សម្រាប់ស្នាដៃគម្រោងនៅក្រៅប្រទេសប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ ដែលក្នុងនោះគម្រោងអគារពហុមុខងារព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប ដែលសាងសង់ដោយក្រុមហ៊ុន China Construction Fourth Engineering Division (Cambodia) Corp., Ltd ក៏មានឈ្មោះក្នុងនោះផងដែរ។
គម្រោងអគារពហុមុខងារព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប មានទីតាំងស្ថិតនៅរាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយក៏ជាស្នាដៃ “កំពូល” របស់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអគារការិយាល័យធុរកិច្ចចម្រុះនិងមានលក្ខណៈទំនើបកម្រិត 5A ដំបូងគេបង្អស់នៅកម្ពុជា អគារពហុមុខងារព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប បានក្លាយជាអគារនិមិត្តសញ្ញាមួយនៅកម្ពុជា និងជាគំរូនៃអគារដែលប្រើប្រាស់នូវប្រព័ន្ធសន្សំសំចៃថាមពល និងអេកូឡូស៊ីក្នុងតំបន់ផងដែរ។
រចនាសម្ពន្ធ័នៃអគារទាំងមូលបានប្រើប្រាស់នូវការឌីហ្សាញថ្មីទំនើប ហើយវាក៏ជាអគារការិយាល័យនិមិត្តសញ្ញាមួយនៅភ្នំពេញ ដែលរួមបញ្ចូលនូវមុខងារជាច្រើន ដូចជាអគារការិយាល័យ សាលទទួលភ្ញៀវ បន្ទប់ប្រជុំ និងការិយាល័យលក់។ល។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អគារនេះក៏បានដាក់បង្ហាញនូវគម្រោងផ្សេងៗដែលមាននៅទីក្រុងភ្នំពេញ និងខេត្តព្រះសីហនុ ក៏ដូចជាគម្រោងផែនការនាពេលអនាគតក្នុងខេត្តសៀមរាបផងដែរ។ អគារពហុមុខងារព្រីនស៍ ហូល ឌីង គ្រុប បានក្លាយជាសាលពិព័រណ៍ទីក្រុងថ្មីមួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងជាបង្អួចសម្រាប់បង្ហាញនូវភាពទាក់ទាញនៃទីក្រុងភ្នំពេញទៅកាន់ពិភពលោកផងដែរ។

Prince Holding Group Headquarters Building Wins Luban Award

China Construction Industry Association recently announced the 36 winners of the 2020 China Construction Engineering Luban Award for overseas projects. The headquarters building of Prince Holding Group, constructed by China Construction’s 4th engineering division in Cambodia, is among the winners.
Located in Cambodia’s capital Phnom Penh, the building is one of the key projects developed by Prince Holding Group in 2018. As the first super 5A office development in Cambodia, the building is now known as a landmark and a model for ecological and energy-saving buildings in the region.
The building adopts a modern design in its structure. As a landmark development in Phnom Penh, the building integrates various functions, such as office, reception, conference, and marketing, and in the meantime serves as the sales gallery for the group’s projects in Phnom Penh, Sihanoukville and Siem Reap, presenting the charms of the city to the world.
Luban Award is the highest award for construction quality in China under the guidance of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the China Construction Industry Association, and is known as the "Oscar in Chinese construction field".

“鲁班奖”公布海外作品太子集团控股总部大厦榜上有名
中国建筑业协会公布入选2020年中国建设工程“鲁班奖”（境外工程）的36项工程名单，由中建四局承建的太子集团控股总部大厦项目榜上有名。
太子集团控股总部大厦项目，位于柬埔寨王国首都金边市，是太子集团2018年的“重量级”作品。作为柬埔寨第一座超5A级现代化综合商务办公大楼，成为柬埔寨的地标性建筑，也是当地生态节能建筑的典范。
整栋大楼在结构上采用了新型现代设计，是一座集办公、接待、会议、营销等功能为一体的首都金边标志性办公大楼，同时项目还承担起了展示太子集团旗下，金边、西港以及未来暹粒各个项目的作用，成为金边全新的城市展厅，是展示金边城市魅力的窗口。

Address

Monivong Boulevard (93) 93 Preah, Tonle Bassac, Chamkarmon
Phnom Penh
12301

Website

http://www.princerealestate.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 𝙂𝙍𝙀𝙀𝙉 𝙋𝘼𝙇𝘼𝘾𝙀 𝘾𝙊𝙉𝘿𝙊 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Realtor/realty Service in Phnom Penh?

𝙂𝙍𝙀𝙀𝙉 𝙋𝘼𝙇𝘼𝘾𝙀 𝘾𝙊𝙉𝘿𝙊

16/02/2022

28/01/2022

27/01/2022

10/01/2022

05/01/2022

04/01/2022

31/12/2021

15/12/2021

14/12/2021

14/12/2021

13/12/2021

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category