https://www.facebook.com/1086927778001951/

NATUS TIMES, Phnom Penh (2026)

03/06/2026

កាណាដាប្រកាសវិធានការថ្មី ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃការរើសអើងប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វ
Canada Announces New Measures to Combat Rising Antisemitism...........................................................

តូរ៉ុនតូ, ថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា លោក Mark Carney បានព្រមានថា ការរើសអើងប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា បានកើនឡើងដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមិនធ្លាប់ឃើញចាប់តាំងពីសម័យក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ខណៈរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកបានប្រកាសវិធានការថ្មីៗ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្អប់ខ្ពើម និងលើកកម្ពស់ការរួមបញ្ចូលក្នុងសង្គម។
ថ្លែងនៅសាលាប្រជុំសាសនាជ្វីហ្វមួយក្នុងទីក្រុងតូរ៉ុនតូ លោក Carney បានលើកឡើងថា វិបត្តិនៃការរើសអើងប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វនៅកាណាដា គឺជាបញ្ហាជាក់លាក់ ធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រូវការការឆ្លើយតបដែលមានគោលដៅច្បាស់លាស់។ លោកបាននិយាយថា កាណាដាកំពុងខកខានក្នុងការការពារសហគមន៍ជ្វីហ្វ ខណៈឧបទ្ទវហេតុពាក់ព័ន្ធនឹងការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សាបានកើនឡើងយ៉ាងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។
យោងតាមទិន្នន័យរដ្ឋាភិបាលដែល Reuters បានរាយការណ៍ ក្នុងឆ្នាំ២០២៤ មានបទល្មើសស្អប់ខ្ពើមផ្អែកលើសាសនាចំនួន ១,៣៤២ ករណីនៅកាណាដា ហើយប្រហែល ៧០ ភាគរយនៃករណីទាំងនោះបានផ្តោតលើសហគមន៍ជ្វីហ្វ ទោះបីជាសហគមន៍នេះមានប្រហែល ១ ភាគរយនៃប្រជាជនកាណាដាប៉ុណ្ណោះក៏ដោយ។
ក្នុងចំណោមវិធានការថ្មីៗ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសបង្កើត ក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីសិទ្ធិ សមភាព និងការរួមបញ្ចូល ដោយមានភារកិច្ចពិនិត្យមើលមូលហេតុ និងកត្តាជំរុញនៃការរើសអើងប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វ ពង្រឹងការប្រមូលទិន្នន័យអំពីឧបទ្ទវហេតុស្អប់ខ្ពើម និងវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការវិនិយោគលើការអប់រំ ការការពារ និងសុវត្ថិភាពសហគមន៍។ ក្រុមប្រឹក្សានេះនឹងដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីអត្តសញ្ញាណ និងវប្បធម៌កាណាដា លោក Marc Miller។
លោក Carney ក៏បានលើកឡើងអំពីឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន រួមមានការបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងទៅលើសាលាជ្វីហ្វ ការបោះគ្រាប់បែកភ្លើងទៅលើសាលាប្រជុំសាសនាជ្វីហ្វ និងការវាយប្រហារលើអាជីវកម្ម និងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ជ្វីហ្វ។ រដ្ឋាភិបាលកាណាដាបាននិយាយថា ខ្លួនបានដាក់ចេញវិធានការច្បាប់ចំនួនប្រាំមួយ ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្អប់ខ្ពើម។
តាមការរាយការណ៍របស់ Reuters រដ្ឋាភិបាលកាណាដាបានប្តេជ្ញាចំណាយ ៧៥ លានដុល្លារកាណាដា ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅស្ថាប័នសាសនា រួមទាំងសាលាប្រជុំសាសនាជ្វីហ្វ និងសាលារៀនជ្វីហ្វ។ រដ្ឋាភិបាលក៏បានបែងចែកថវិកាជាង ៣៦ លានដុល្លារកាណាដា សម្រាប់គម្រោងប្រឆាំងនឹងអំពើជ្រុលនិយមហិង្សា។
មន្ត្រីកាណាដាបានបញ្ជាក់ថា វិធានការទាំងនេះមានគោលបំណងការពារសហគមន៍ដែលកំពុងរងការគំរាមកំហែង និងរក្សាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ មិនមែនជាការកំណត់សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេ។ ការប្រកាសនេះកើតឡើងក្នុងបរិបទដែលប្រទេសជាច្រើនកំពុងប្រឈមនឹងការកើនឡើងនៃអំពើស្អប់ខ្ពើម ក្រោយការវាយប្រហាររបស់ក្រុមហាម៉ាសលើអ៊ីស្រាអែល កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ និងសង្គ្រាមបន្តបន្ទាប់នៅហ្គាហ្សា។...........................................................

TORONTO, June 2, 2026 — Canadian Prime Minister Mark Carney has warned that antisemitism in Canada has risen to a level not seen in the postwar period, as his government announced new measures aimed at combating hate, strengthening public safety and promoting inclusion.
Speaking at a synagogue in Toronto, Carney said the crisis of antisemitism in Canada is specific, severe and demands a targeted response. He said the country is failing to protect Jewish Canadians at a time when hate-related incidents and violent threats have intensified.
According to government data reported by Reuters, Canada recorded 1,342 religion-based hate crimes in 2024, with roughly 70 percent targeting the Jewish community, which represents about 1 percent of the national population.
As part of the new response, the government announced the Ministerial Advisory Council on Rights, Equality, and Inclusion, which will examine the scale, nature and drivers of antisemitism, improve data collection on hate incidents, and assess the effectiveness of investments in education, prevention and community safety. The council will be chaired by Canadian Identity and Culture Minister Marc Miller.
Carney cited several serious incidents, including bullets fired at Jewish schools, firebomb attacks on synagogues, and attacks targeting Jewish-owned businesses and community centres. His government has introduced six legislative measures intended to strengthen public safety and combat hatred, including legislation aimed at improving protections for places of worship, schools and community institutions.
Reuters reported that Ottawa has committed C$75 million to improve security at religious institutions, including synagogues and Jewish day schools, while also allocating more than C$36 million for projects designed to counter violent extremism.
Canadian officials have framed the measures as an effort to protect vulnerable communities and strengthen public safety, while stressing that the response is not intended to restrict freedom of expression. The announcement comes as countries around the world continue to confront rising hate incidents following the October 7, 2023 Hamas-led attack on Israel and the subsequent war in Gaza.

Published by THE NATUS TIMES

03/06/2026

អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោរបស់កម្ពុជា ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥ ក្នុងពានរង្វាន់ស្ថានីយអ្នកដំណើរថ្មីល្អបំផុតលើពិភពលោក ឆ្នាំ២០២៦
Cambodia’s Techo International Airport Ranked Fifth Among World’s Best New Airport Terminals 2026

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ (Techo International Airport) របស់កម្ពុជា ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥ ក្នុងចំណោម “ស្ថានីយអ្នកដំណើរថ្មីល្អបំផុតលើពិភពលោក ឆ្នាំ២០២៦” ឬ World’s Best New Airport Terminal 2026 ដែលរៀបចំដោយ Skytrax World Airport Awards។ ការទទួលស្គាល់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាសមិទ្ធផលសំខាន់មួយសម្រាប់វិស័យអាកាសចរណ៍កម្ពុជា និងជាការបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃស្តង់ដារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស។
យោងតាម CNC News ការវាយតម្លៃរបស់ Skytrax បានផ្អែកលើវិសាលភាពពេញលេញនៃបរិក្ខារអាកាសយានដ្ឋាន សេវាកម្មអាកាសយានដ្ឋាន គុណភាពសេវាកម្មបុគ្គលិក និងបទពិសោធន៍របស់អ្នកដំណើរ។ ពានរង្វាន់នេះគ្របដណ្តប់លើស្ថានីយអាកាសយានដ្ឋានថ្មី ដែលបានបើកដំណើរការនៅក្នុងរយៈពេល ១៨ខែមុនការប្រគល់ពានរង្វាន់អាកាសយានដ្ឋានពិភពលោក ឆ្នាំ២០២៦។
លោក ស៊ីន ចាន់សិរីវុត្ថា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យនៃរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ត្រូវបាន CNC News ដកស្រង់ថា ចំណាត់ថ្នាក់នេះជាសមិទ្ធផលអន្តរជាតិដ៏សំខាន់ សម្រាប់បញ្ជាក់ពីស្តង់ដាររបស់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ និងជួយលើកកម្ពស់រូបភាពវិស័យអាកាសចរណ៍ ទេសចរណ៍ និងភាពទាក់ទាញវិនិយោគរបស់កម្ពុជា។
តាមបញ្ជីផ្លូវការរបស់ Skytrax ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង៥ រួមមាន Aso Kumamoto Airport របស់ជប៉ុន, Terminal 3 Guangzhou Baiyun Airport របស់ចិន, Terminal 1 San Diego International Airport របស់សហរដ្ឋអាមេរិក, Navi Mumbai International Airport របស់ឥណ្ឌា និង Techo International Airport របស់កម្ពុជា។
ការជាប់ចំណាត់ថ្នាក់នេះបានបន្ថែមសារសំខាន់ដល់គោលដៅរបស់កម្ពុជា ក្នុងការពង្រឹងតួនាទីជាច្រកទ្វារអាកាសអន្តរជាតិ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ពាណិជ្ជកម្ម ទេសចរណ៍ និងការតភ្ជាប់តំបន់។...................................................................

Phnom Penh, June 2, 2026 — Cambodia’s Techo International Airport has been ranked fifth in the World’s Best New Airport Terminal 2026 category by the Skytrax World Airport Awards, marking a significant international recognition for Cambodia’s aviation infrastructure and passenger-service standards.
According to CNC News, Skytrax’s assessment considered the full range of airport facilities, airport services, staff service quality and passenger experience. The award category applies to new airport terminals that opened within the 18 months preceding the 2026 World Airport Awards.
CNC News quoted Sin Chansereyvutha, Secretary of State and spokesperson for Cambodia’s State Secretariat of Civil Aviation, as saying the ranking represents an important international achievement for Cambodia and demonstrates the standard of Techo International Airport as a newly operational aviation facility. He said the recognition is expected to support Cambodia’s aviation sector, tourism industry and investment appeal.
According to Skytrax’s official ranking, the top five new airport terminals for 2026 are Japan’s Aso Kumamoto Airport, China’s Terminal 3 Guangzhou Baiyun Airport, the United States’ Terminal 1 San Diego International Airport, India’s Navi Mumbai International Airport and Cambodia’s Techo International Airport.
The recognition strengthens Cambodia’s position as an emerging international aviation gateway, supporting travel, trade, tourism and regional connectivity.

Published by THE NATUS TIMES

03/06/2026

កម្ពុជា និងឡាវ ប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងប្រជាជន
Cambodia and Laos Commit to Expanding Economic, Trade and People-to-People Cooperation

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — កម្ពុជា និងឡាវបានបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងសកម្មលើគ្រប់វិស័យ ដោយផ្តោតសំខាន់លើការជំរុញសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័ន និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។
ការប្តេជ្ញានេះត្រូវបានលើកឡើងក្នុងជំនួបពិភាក្សាការងាររវាងលោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា ជាមួយលោក Sonexay VANNAXAY ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាព នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវប្រចាំកម្ពុជា នាចុងខែឧសភាកន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ព័ត៌មានដើមត្រូវបានផ្សាយដោយស៊ីស៊ីថាមស៍ ដោយបញ្ជាក់ថា ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីគាំទ្រកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។
ក្នុងជំនួបនោះ លោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អរវាងកម្ពុជា និងឡាវ ជាពិសេសក្នុងក្របខណ្ឌភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ភាគីកម្ពុជាក៏បានលើកឡើងពីវឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការមួយចំនួន រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការចៀសវាងការយកពន្ធត្រួតគ្នា និងអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារវាងរដ្ឋបាលគយកម្ពុជា និងរដ្ឋបាលគយឡាវ ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការងារគយ។
ជាមួយគ្នានេះ លោក Sonexay VANNAXAY បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការរក្សាស្ថេរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច និងជំរុញការអភិវឌ្ឍលើវិស័យនានា។ ការវាយតម្លៃនេះត្រូវបានមើលឃើញថាជាសញ្ញាវិជ្ជមានសម្រាប់ការបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនរវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរ។
ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីការត្រៀមខ្លួនបន្តសហការយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីជំរុញរំហូរទំនិញ ការវិនិយោគ ការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច ការពង្រីកទីផ្សារ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ។
Official Original Source Link: ស៊ីស៊ីថាមស៍ — “កម្ពុជា-ឡាវ ប្ដេជ្ញាពង្រឹងនិងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែសកម្មលើគ្រប់វិស័យ ដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ”...................................................................

Phnom Penh, June 2, 2026 — Cambodia and Laos have reaffirmed their commitment to strengthening and expanding bilateral cooperation across multiple sectors, with a focus on economic development, trade facilitation, institutional engagement and people-to-people exchanges.
The commitment was made during a working discussion between Aun Pornmoniroth, Cambodia’s Minister of Economy and Finance, and Sonexay VANNAXAY, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Lao People’s Democratic Republic to Cambodia, in late May. According to the original report by CC-Times, both sides discussed efforts to deepen cooperation aimed at supporting economic growth in the two neighboring countries.
During the meeting, Minister Aun Pornmoniroth praised the positive cooperation and comprehensive strategic partnership between Cambodia and Laos. The Cambodian side also highlighted progress in key bilateral arrangements, including an agreement on the avoidance of double taxation and a memorandum of understanding between the customs administrations of Cambodia and Laos on cooperation and mutual assistance in customs affairs.
Ambassador Sonexay VANNAXAY, for his part, commended the Royal Government of Cambodia’s efforts to maintain macroeconomic stability and advance development across major sectors. His remarks underscored the continued importance of closer economic and institutional cooperation between the two countries.
Both sides said they were ready to continue working together to promote trade flows, investment, economic connectivity and exchanges between their peoples. The renewed commitment is expected to support broader bilateral cooperation, strengthen regional connectivity and contribute to sustainable economic development in Cambodia and Laos.
Official Original Source Link: CC-Times — “Cambodia-Laos pledge to strengthen and expand cooperation across all sectors to promote economic growth in both countries.”

Published by THE NATUS TIMES

02/06/2026

រដ្ឋបាលព្រៃឈើស្រុកស្នួល បញ្ជូនសំណុំរឿងឈើហុបជាង៤០ម៉ែត្រគូប ទៅតុលាការ ក្រោយរកមិនឃើញម្ចាស់
Snoul Forestry Officials Send Case of Over 40 Cubic Metres of Timber to Court After Owner Remains Unidentified...........................................................

ក្រចេះ, ថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — មន្ត្រីជំនាញរដ្ឋបាលព្រៃឈើស្រុកស្នួល បានបញ្ជូនសំណុំរឿងពាក់ព័ន្ធនឹងឈើហុបដែលបានក្រឡាប់ និងមានបរិមាណជាង ៤០ ម៉ែត្រគូប ទៅកាន់ស្ថាប័នតុលាការ បន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវ និងត្រួតពិនិត្យមិនទាន់រកឃើញម្ចាស់ឈើ ឬភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការដឹកជញ្ជូនឈើនោះ។
យោងតាមព័ត៌មានដែលផ្សាយដោយ Koh Santepheap Daily ករណីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណុំរឿងពាក់ព័ន្ធនឹងការដឹកជញ្ជូនឈើ ដែលអាជ្ញាធរជំនាញត្រូវបន្តនីតិវិធីតាមផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភពដើមនៃឈើ បរិមាណពិតប្រាកដ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងករណីនេះ។
ការបញ្ជូនសំណុំរឿងទៅកាន់តុលាការ ត្រូវបានមើលឃើញថាជាជំហានផ្លូវការសំខាន់មួយ ក្នុងការធានាថាករណីឈើដែលមិនទាន់មានម្ចាស់បញ្ជាក់ច្បាស់ ត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការពិនិត្យ ស៊ើបអង្កេត និងវិនិច្ឆ័យតាមច្បាប់។ អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធត្រូវបានរំពឹងថានឹងបន្តស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណម្ចាស់ឈើ ប្រភពដឹកជញ្ជូន និងភាពស្របច្បាប់នៃឈើដែលត្រូវបានរកឃើញ។
ពាក្យបច្ចេកទេស “ឈើហុប” សំដៅលើឈើមានទំហំធំ ឬឈើដែលត្រូវបានកែច្នៃជាដុំធំ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យសំណង់ ឬការកែច្នៃឈើបន្ត។ ក្នុងបរិបទច្បាប់ព្រៃឈើ ការដឹកជញ្ជូនឈើប្រភេទនេះត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់ប្រភព និងការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវពីស្ថាប័នជំនាញ។
ករណីនេះបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការអនុវត្តច្បាប់ព្រៃឈើ ការត្រួតពិនិត្យប្រភពឈើ និងការទប់ស្កាត់ការដឹកជញ្ជូនធនធានព្រៃឈើដោយគ្មានឯកសារត្រឹមត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណា រហូតមកដល់ពេលនេះ ព័ត៌មានដែលអាចបញ្ជាក់ពីម្ចាស់ ឬអ្នកពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ មិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈនៅឡើយទេ។
Official Original Source Link: Koh Santepheap Daily page — direct post link was not retrievable from the screenshot/search results............................................................
Kratie, June 2, 2026 — Forestry Administration officials in Snoul district have forwarded a case involving more than 40 cubic metres of overturned timber to the court after authorities were unable to identify the owner or responsible party.
According to information published by Koh Santepheap Daily, the case concerns a quantity of timber found after an overturned transport incident. Forestry officials have moved the matter into formal legal procedure to determine the timber’s origin, ownership, transport status and any parties potentially linked to the case.
The submission of the case file to the court marks a formal step in the legal process, allowing competent authorities to continue reviewing evidence, verifying documents and determining whether the timber was transported in compliance with forestry regulations.
The Khmer term “ឈើហុប” generally refers to large timber or sizeable processed wood sections. In forestry-law contexts, the transport of such timber normally requires valid documentation confirming its legal origin and authorization from the relevant authorities.
The case underscores the importance of enforcing forestry regulations, verifying the origin of timber and preventing the movement of forest resources without proper legal documentation. As of this report, no confirmed owner or directly responsible individual has been publicly identified.
Official Original Source Link: Koh Santepheap Daily page — the exact direct post link could not be retrieved from the screenshot/search results.

Published by THE NATUS TIMES

02/06/2026

អ៊ុយក្រែនទប់ស្កាត់យុទ្ធនាការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី ខណៈ ISW រាយការណ៍ថាការរីកចម្រើនរបស់មូស្គូមានល្បឿនយឺត
Ukraine Largely Halts Russian Offensive as ISW Reports Slower Moscow Advances...........................................................

ថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — វិទ្យាស្ថានសិក្សាសង្គ្រាម Institute for the Study of War (ISW) បានរាយការណ៍ក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ចុះថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ថា កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនបានទប់ស្កាត់យ៉ាងសំខាន់ចំពោះយុទ្ធនាការវាយលុករដូវផ្ការីក–រដូវក្តៅ ឆ្នាំ២០២៦ របស់រុស្ស៊ី។ តាមការវាយតម្លៃរបស់ ISW កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានបង្កើនការគ្រប់គ្រង ឬវត្តមានលើដីក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ត្រឹមតែផ្នែកតូចមួយ បើប្រៀបធៀបនឹងកម្រិតវឌ្ឍនភាពដែលបានកត់ត្រាកាលពីខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥។
របាយការណ៍នេះបញ្ជាក់ថា ការធ្លាក់ចុះនៃល្បឿនរុលទៅមុខរបស់រុស្ស៊ី មិនទំនងជាបណ្តាលមកពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមរដូវដែលជាទូទៅធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការយោធាលំបាកនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ISW វាយតម្លៃថា កត្តាសំខាន់ជាងនេះអាចជាការប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើសមរភូមិក្នុងឆ្នាំ២០២៦ រួមមានសមត្ថភាពការពារ ការឆ្លើយតប និងការកំណត់គោលដៅរបស់ភាគីអ៊ុយក្រែន។
ក្នុងទិសដៅ Pokrovsk កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានធ្វើវឌ្ឍនភាពនៅតំបន់មួយចំនួន ខណៈរុស្ស៊ីនៅតែបន្តប្រើសម្ពាធយោធាតាមខ្សែប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ISW ក៏បានបញ្ជាក់ថា រុស្ស៊ីបានបាញ់យន្តហោះដ្រូនចម្ងាយឆ្ងាយចំនួន ២៦៥ គ្រឿង ទៅលើអ៊ុយក្រែនក្នុងរយៈពេលមួយយប់ ដែលបង្ហាញពីការបន្តប្រើសង្គ្រាមផ្លូវអាកាស និងការវាយប្រហារចម្ងាយឆ្ងាយជាឧបករណ៍សម្ពាធលើទីក្រុង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអ៊ុយក្រែន។
នៅផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ISW បានរាយការណ៍ថា ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ត្រូវបានរាយការណ៍ថាកំពុងទប់ទល់នឹងសម្ពាធឱ្យកាត់បន្ថយចំណាយការពារជាតិ និងបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន បើទោះបីជាមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនបានព្រមានអំពីបន្ទុកធ្ងន់ធ្ងរដែលសង្គ្រាមកំពុងដាក់លើសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ការមិនបង្ហាញសញ្ញាថានឹងកាត់បន្ថយចំណាយយោធា បង្ហាញថា វិមានក្រឹមឡាំងនៅតែជឿថាខ្លួនអាចទប់ទល់បានក្នុងរយៈពេលខ្លីដល់មធ្យម និងបន្តស្វែងរកលទ្ធផលយោធានៅអ៊ុយក្រែន។
ទោះជាយ៉ាងណា ការវាយតម្លៃនេះត្រូវបានដាក់ជារបាយការណ៍វិភាគរបស់ ISW មិនមែនជាសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ។ ស្ថានភាពនៅសមរភូមិអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន ហើយទិន្នន័យអំពីការគ្រប់គ្រងដី និងការខូចខាតយោធាគួរត្រូវបានពិនិត្យជាមួយប្រភពផ្លូវការ និងប្រភពឯករាជ្យផ្សេងៗបន្ថែម។...........................................................

June 2, 2026 — The Institute for the Study of War said in its June 1, 2026 Russian Offensive Campaign Assessment that Ukrainian forces have largely halted Russia’s Spring–Summer 2026 offensive so far, with Russian forces recording only limited territorial gains in May compared with the pace of advances seen in May 2025.
According to ISW’s assessment, Russia’s slower rate of advance does not appear to be primarily linked to seasonal weather conditions that often complicate battlefield movement. Instead, the slowdown is likely connected to broader battlefield changes in 2026, including Ukrainian defensive adaptation, targeting capabilities, and the changing operational environment along the front line.
Ukrainian forces were reported to have advanced in the Pokrovsk direction, while Russian forces continued to apply pressure across several sectors. ISW also reported that Russia launched 265 long-range drones against Ukraine overnight, underscoring Moscow’s continued reliance on long-range strike operations as part of its pressure campaign against Ukrainian cities, infrastructure, and military positions.
The assessment also highlighted mounting political and economic pressure inside Russia. Russian President Vladimir Putin is reportedly resisting calls to reduce defense spending and end the war, despite warnings from economic officials about the strain the war effort is placing on the Russian economy. ISW assessed that Putin’s unwillingness to scale down military spending suggests the Kremlin still believes it can sustain the war effort in the near to medium term.
The report remains an analytical assessment by ISW and should not be treated as an official battlefield statement by any government. Conditions on the front line remain fluid, and claims about territorial control, military losses, and strike impacts should be cross-checked with official statements and independent monitoring sources.

Published by THE NATUS TIMES

02/06/2026

អភិបាលធនាគារជាតិកម្ពុជា អំពាវនាវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យ និងតម្លាភាពលើបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុថ្មីៗ
NBC Governor Calls for Oversight and Transparency in Emerging Financial Technologies...................................................................
ភ្នំពេញ, ពីថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — លោកស្រី ជា សិរី អភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានលើកឡើងថា បច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុថ្មីៗ កំពុងក្លាយជាកម្លាំងច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់ក្នុងការពង្រីកការចូលរួមប្រើប្រាស់សេវាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណា លោកស្រីបានព្រមានថា ការរីកចម្រើនទាំងនេះត្រូវការការត្រួតពិនិត្យសមស្រប ដើម្បីធានាថា វាបម្រើផលប្រយោជន៍សាធារណៈពិតប្រាកដ និងមិនបង្កើតហានិភ័យថ្មីៗដល់ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ។
ការលើកឡើងនេះធ្វើឡើងក្នុងឱកាសកម្ពុជា ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃ សន្និសីទអភិបាលធនាគារកណ្តាលប្រទេសប្រើភាសាបារាំង លើកទី២៨ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ នេះជាលើកទី៣ ដែលភ្នំពេញបានរៀបចំសន្និសីទនេះ បន្ទាប់ពីការរៀបចំកាលពីឆ្នាំ១៩៩៦ និងឆ្នាំ២០១១។ សន្និសីទនេះត្រូវបានរៀបចំដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា សហការជាមួយ Banque de France ក្រោមប្រធានបទ “ឯករាជ្យភាពរបស់ធនាគារកណ្តាល ចំពោះការរំពឹងទុករបស់រដ្ឋាភិបាល និងសាធារណជន”។
យោងតាមការផ្សាយរបស់ The Phnom Penh Post សន្និសីទនេះមានការចូលរួមពីអភិបាលធនាគារកណ្តាលចំនួន ២៦ រូប មកពីប្រទេសប្រើភាសាបារាំងនៅតំបន់អាហ្វ្រិក អាមេរិក អាស៊ី អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ អ្នកចូលរួមបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់ និងបទពិសោធន៍លើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច រូបិយវត្ថុ និងហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗ ដោយផ្តោតជាពិសេសលើឯករាជ្យភាពរបស់ធនាគារកណ្តាល និងការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ។
លោកស្រី ជា សិរី បានបញ្ជាក់ថា តួនាទីរបស់ធនាគារកណ្តាល មិនមែនជាការរារាំងការច្នៃប្រឌិតនោះទេ ប៉ុន្តែជាការធានាថា ការច្នៃប្រឌិតទាំងនោះត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅមានសុវត្ថិភាព មានការទទួលខុសត្រូវ និងបម្រើប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ។
ក្នុងនោះដែរ លោក François Villeroy de Galhau អភិបាល Banque de France បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ឯករាជ្យភាពគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពរបស់ធនាគារកណ្តាល ខណៈតម្លាភាពគឺជាមូលដ្ឋានសំខាន់សម្រាប់ភាពស្របច្បាប់ និងជំនឿទុកចិត្តពីសាធារណជន។ លោកស្រី Christine Lagarde ប្រធានធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុប ក៏បានលើកឡើងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងធនាគារកណ្តាលប្រទេសប្រើភាសាបារាំង អាចជួយពង្រឹងការជឿទុកចិត្ត និងការរៀបចំខ្លួនប្រឈមមុខនឹងបញ្ហារួម ដូចជា ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបម្រែបម្រួលឌីជីថល។
សន្និសីទអភិបាលធនាគារកណ្តាលប្រទេសប្រើភាសាបារាំង ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ១៩៩៤ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Banque de France ដើម្បីជាវេទិកាសម្រាប់ការពិភាក្សា ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងធនាគារកណ្តាលដែលប្រើភាសាបារាំងជាភាសាការងាររួម។...................................................................

Phnom Penh, 02 June 2026 — Chea Serey, governor of the National Bank of Cambodia, has said emerging financial technologies are becoming major drivers of innovation and public access to financial services, while stressing that such developments must be subject to appropriate oversight to ensure they serve citizens’ interests and do not create new vulnerabilities.
Her remarks came as Cambodia hosted the 28th Conference of Governors of Francophone Central Banks in Phnom Penh from May 28 to 29, 2026. It was the third time Phnom Penh had hosted the conference, following previous editions in 1996 and 2011. The event was organised by the National Bank of Cambodia in cooperation with Banque de France under the theme “Central Bank Independence in the Face of Government and Public Expectations.”
According to The Phnom Penh Post, the conference brought together 26 central bank governors from French-speaking countries across Africa, the Americas, Asia, Europe, the Middle East and the Pacific. Participants exchanged views and shared experience on key economic, monetary and financial issues, with discussions focusing on central bank independence and technological innovation in the financial sector.

Chea Serey said the role of central banks is not to obstruct innovation, but to ensure that innovation develops in a safe, responsible and public-interest-oriented manner. Her remarks underscored the need for balanced regulation as digital financial services continue to expand across economies and societies.
François Villeroy de Galhau, governor of Banque de France, also addressed the conference, emphasizing that independence is essential to the effectiveness of central banks, while transparency is central to their legitimacy and public trust. Christine Lagarde, president of the European Central Bank, said cooperation among French-speaking central banks provides a valuable framework for strengthening mutual trust and preparing for shared challenges, including economic uncertainty, geopolitics, climate change and digital transformation.
The Conference of Governors of Francophone Central Banks was established in 1994 at the initiative of Banque de France. It serves as a platform for dialogue, experience-sharing and cooperation among central banks that use French as a common working language.

Published by THE NATUS TIMES

02/06/2026

ទីផ្សារភាគហ៊ុនអាស៊ី និងអឺរ៉ុបរងសម្ពាធ ខណៈតម្លៃប្រេង និងហានិភ័យមជ្ឈិមបូព៌ាបន្តជំរុញភាពប្រុងប្រយ័ត្ន
Asia and Europe Stock Markets Face Pressure as Oil Prices and Middle East Risks Keep Investors Cautious...................................................................
ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ — ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកនៅថ្ងៃអង្គារនេះបានបង្ហាញសញ្ញាប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង ខណៈវិនិយោគិននៅអាស៊ី និងអឺរ៉ុបកំពុងតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើភាពមិនច្បាស់លាស់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា តម្លៃប្រេងដែលនៅកម្រិតខ្ពស់ និងចលនាផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណឌីជីថល។
យោងតាមការចេញផ្សាយរបស់ Reuters ទីផ្សារភាគហ៊ុនអាស៊ីមានចលនាចម្រុះទៅរកភាពទន់ខ្សោយ ដោយសារការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពមជ្ឈិមបូព៌ា បានបន្ថយឥទ្ធិពលវិជ្ជមានពីក្តីសង្ឃឹមលើវិស័យបច្ចេកវិទ្យា និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ សន្ទស្សន៍ MSCI Asia-Pacific ដែលមិនរាប់បញ្ចូលជប៉ុន បានធ្លាក់ចុះប្រហែល ០.៥ ភាគរយ ខណៈទីផ្សារកូរ៉េខាងត្បូងធ្លាក់ចុះប្រហែល ២ ភាគរយ និង Nikkei របស់ជប៉ុនក៏ស្ថិតក្រោមសម្ពាធផងដែរ។
នៅអឺរ៉ុប សន្ទស្សន៍ STOXX 600 បានធ្លាក់ដល់កម្រិតទាបក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីភាពតានតឹងនៅមជ្ឈិមបូព៌ាបានបង្កើនការព្រួយបារម្ភអំពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ Reuters បានរាយការណ៍ថា STOXX 600 បានធ្លាក់ចុះ ០.៨ ភាគរយ មកនៅកម្រិត ៦២១.២៤ ខណៈវិនិយោគិនកំពុងវាយតម្លៃឡើងវិញលើហានិភ័យថាមពល អតិផរណា និងទិសដៅអត្រាការប្រាក់។
តម្លៃប្រេងនៅតែជាកត្តាសំខាន់បំផុតសម្រាប់ទីផ្សារ។ Brent crude ត្រូវបានរាយការណ៍ថាស្ថិតនៅជិត ៩៥ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយធុង ខណៈ West Texas Intermediate ស្ថិតនៅជិត ៩២ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយធុង។ កម្រិតខ្ពស់នេះបានបន្តជំរុញការព្រួយបារម្ភអំពីសម្ពាធអតិផរណា និងភាពយឺតយ៉ាវនៃការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់នៅសេដ្ឋកិច្ចធំៗ។
ក្នុងទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណឌីជីថល Bitcoin និង Ethereum បានចាប់ផ្តើមខែមិថុនាដោយមានសញ្ញាទន់ខ្សោយ។ CoinDesk បានរាយការណ៍ថា Bitcoin និង Ether បានធ្លាក់ចុះ ខណៈទ្រព្យសកម្មឌីជីថលមួយចំនួនដូចជា XLM និង HYPE មានការកើនឡើងជ្រើសរើស។ ទិន្នន័យទីផ្សារបង្ហាញថា Bitcoin កំពុងជួញដូរនៅតំបន់ប្រហែល ៧១,០០០ ដុល្លារអាមេរិក ខណៈ Ethereum ស្ថិតនៅជិត ២,០០០ ដុល្លារអាមេរិក។
ជារួម ទីផ្សារពិភពលោកនៅថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ កំពុងស្ថិតក្នុងបរិយាកាស “ប្រុងប្រយ័ត្ន និងងាយរងឥទ្ធិពលពីព័ត៌មានថ្មីៗ”។ ភាគហ៊ុនអាស៊ី និងអឺរ៉ុបត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយហានិភ័យភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ខណៈទីផ្សារគ្រីបតូបន្តមានចលនាទន់ខ្សោយ។ ទោះយ៉ាងណា ការរំពឹងទុកលើវិស័យបញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងកំណើនប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួននៅតែជាកត្តាដែលអាចជួយទប់ស្កាត់ការធ្លាក់ចុះខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ។...................................................................
Phnom Penh, June 2, 2026 — Global financial markets traded with a cautious tone on Tuesday as investors across Asia and Europe closely monitored renewed uncertainty in the Middle East, elevated oil prices, and weaker momentum in major digital currencies.
According to Reuters, Asian stock markets moved mixed to weaker as concerns over Middle East developments outweighed positive sentiment linked to technology and artificial intelligence. The MSCI Asia-Pacific index excluding Japan fell by about 0.5 percent, while South Korea’s market dropped around 2 percent and Japan’s Nikkei also came under pressure.
In Europe, the STOXX 600 fell to a one-week low as renewed geopolitical risks deepened concerns over energy supply. Reuters reported that the pan-European index declined 0.8 percent to 621.24, with investors reassessing risks linked to energy prices, inflation, and the future path of interest rates.
Oil prices remained one of the most important drivers of global market sentiment. Brent crude was reported near 95 U.S. dollars per barrel, while West Texas Intermediate traded near 92 U.S. dollars per barrel. These elevated levels continued to raise concerns over inflationary pressure and the possibility that major central banks may delay interest-rate cuts.
In digital currencies, Bitcoin and Ethereum began June on a weaker note. CoinDesk reported that Bitcoin and Ether declined, even as selected digital assets such as XLM and HYPE recorded gains. Market data showed Bitcoin trading around the 71,000 U.S. dollar range, while Ethereum remained close to 2,000 U.S. dollars.
Overall, global markets on June 2, 2026, remain in a cautious and news-sensitive environment. Asian and European equities are being pressured by geopolitical risk, while the cryptocurrency market is showing defensive momentum. However, optimism surrounding artificial intelligence and resilient corporate earnings in some sectors continues to provide partial support for international financial markets.

Published by THE NATUS TIMES

02/06/2026

សង្គ្រាមឈូងសមុទ្រជំរុញឱ្យអាស៊ីអាគ្នេយ៍ពង្រឹងប្រព័ន្ធជម្លៀសពលរដ្ឋ និងប្រព័ន្ធឆ្លើយតបវិបត្តិ
Gulf War Presses Southeast Asia to Strengthen Citizen Evacuation and Crisis-Response Systems...........................................................

ថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ — ការកើនឡើងនៃស្ថានការណ៍សង្គ្រាមនៅតំបន់ Gulf បានធ្វើឲ្យបញ្ហា Citizen Evacuation, Repatriation Operations និងការការពារពលរដ្ឋនៅក្រៅប្រទេស ក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់បំផុតក្នុងការឆ្លើយតបផ្នែកការទូតរបស់រដ្ឋអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
យោងតាមការផ្សព្វផ្សាយរបស់ The International Institute for Strategic Studies (IISS) ការវិភាគរបស់ Dr Evan A. Laksmana និង Morgan Michaels បានលើកឡើងថា បទពិសោធន៍របស់រដ្ឋអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងការជម្លៀស និងនាំពលរដ្ឋត្រឡប់ពីតំបន់វិបត្តិនៅក្រៅប្រទេស អាចក្លាយជាមូលដ្ឋានសំខាន់សម្រាប់ការកសាង Regional Crisis-Response Architecture មួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។
ទិន្នន័យរបស់ IISS បង្ហាញពីប្រតិបត្តិការជ្រើសរើសមួយចំនួនដែលរដ្ឋអាស៊ីអាគ្នេយ៍សមុទ្រ ដូចជា Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand និង Vietnam បានអនុវត្តចន្លោះឆ្នាំ ២០១៤ ដល់ ២០២៥។ របាយការណ៍បានបង្ហាញថា ប្រតិបត្តិការទាំងនេះមិនមែនជាការឆ្លើយតបតែម្តងម្កាលនោះទេ ប៉ុន្តែជាបទពិសោធន៍សន្តិសុខមនុស្សជាតិ និងការទូតជាក់ស្តែង ដែលអាចជួយបង្កើតសមត្ថភាពរួមក្នុងតំបន់។
ការវិភាគនេះបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រសិនបើមានវិបត្តិធំកើតឡើងនៅតំបន់ដែលពលរដ្ឋអាស៊ីអាគ្នេយ៍រស់នៅ ឬធ្វើការច្រើន រដ្ឋក្នុងតំបន់ត្រូវការប្រព័ន្ធសហការដែលច្បាស់លាស់ មានការសម្របសម្រួលល្អ និងអាចអនុវត្តបានរហ័ស។ វារួមមានការចែករំលែកព័ត៌មាន ការកំណត់ច្រកជម្លៀស ការសហការជាមួយប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ និងការរៀបចំសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនសមស្រប។
ការលើកឡើងរបស់ IISS កើតឡើងមុនកិច្ចប្រជុំ IISS Shangri-La Dialogue ដែលត្រូវបានគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២៩ ដល់ ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ វាបង្ហាញថា សន្តិសុខតំបន់មិនអាចកំណត់ត្រឹមសមត្ថភាពយោធាបែបប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវរួមបញ្ចូលសមត្ថភាពការពារពលរដ្ឋ ការឆ្លើយតបវិបត្តិ និងការសហការកម្រិតតំបន់ផងដែរ។
ជារួម បញ្ហានេះបង្ហាញថា អាស៊ីអាគ្នេយ៍កំពុងប្រឈមនឹងតម្រូវការថ្មីក្នុងការរចនាគោលនយោបាយសន្តិសុខ ដែលមានភាពជាក់ស្តែង មានសមត្ថភាពអនុវត្ត និងអាចការពារពលរដ្ឋនៅពេលមានវិបត្តិអន្តរជាតិធំៗ។...........................................................
June 1, 2026 — The war in the Gulf has pushed the issue of Citizen Evacuation, Repatriation Operations and overseas citizen protection to the center of diplomatic responses by Southeast Asian states.
According to The International Institute for Strategic Studies (IISS), analysis by Dr Evan A. Laksmana and Morgan Michaels argues that Southeast Asian states can draw important lessons from their past overseas repatriation experience to build a stronger Regional Crisis-Response Architecture.
IISS research highlights selected repatriation operations carried out by maritime Southeast Asian states, including Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, between 2014 and 2025. The data show that these operations were not isolated emergency actions, but practical diplomatic and human-security experiences that could help shape a more coordinated regional response system.
The analysis underlines that, in the event of a major crisis affecting large numbers of Southeast Asian citizens abroad, regional governments would need clear mechanisms for coordination, information-sharing, evacuation planning, cooperation with host countries and transport capacity. Such measures would be essential to protect citizens and reduce operational delays during fast-moving emergencies.
The issue was raised in connection with the IISS Shangri-La Dialogue, scheduled for May 29–31, 2026. The discussion reflects a broader shift in regional security thinking: protecting citizens during international crises is becoming an important part of national and regional security planning, alongside traditional defence capabilities. Overall, the IISS analysis suggests that Southeast Asia faces a growing need to develop practical, coordinated and operationally ready crisis-response systems capable of protecting citizens when major international emergencies occur.

Published by THE NATUS TIMES

NATUS TIMES

03/06/2026

03/06/2026

03/06/2026

02/06/2026

02/06/2026

02/06/2026

02/06/2026

02/06/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Listing takedown request