17/03/2022
[English below & 以下有中文翻译]
ក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន ៥៨.៦៥៥ ដុល្លាអាមេរិក
ជូនរដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ សម្រាប់ការងារជួសជុលផ្លូវថ្នល់
នៅថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ លោក Steven Wang នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានចូលជួបសំដែងការគួរសមជាមួយ ឯកឧត្តម គួច ចំរើន អភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ និងបានឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន ៥៨.៦៥៥ ដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់ការងារចាក់អ៊ុតកៅស៊ូអេស៊ី បំពាក់បរិក្ខារផ្លូវថ្នល់ និងចាក់អ៊ុតបេតុងកៅស៊ូអេស៊ីបន្ស៊ីតួផ្លូវឱ្យបានរៀបស្មើ លើកំណាត់ផ្លូវលេខ៧០៥ (វិថីក្រុង) ចាប់ពីចំណុចខាងមុខព្រះរាជដំណាក់ ដល់មុខភោជនីយដ្ឋានឆ្នេរថ្មី ស្ថិតនៅភូមិ៣ សង្កាត់លេខ៣ ក្រុងព្រះសីហនុ ខេត្តព្រះសីហនុ។
ការជួយឧបត្ថម្ភនេះក៏ជាសកម្មភាពមួយដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប ស្របតាមការអំពាវនាវរបស់អាជ្ញាធរខេត្តព្រះសីហនុ ក្នុងការជួយដល់ការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុង។
ឯកឧត្តម គួច ចំរើន អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ បានថ្លែងអំណរគុណនិងកោតសរសើរដល់ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប ដែលតែងតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារមនុស្សធម៌ ជាមួយរដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ ជាពិសេសក្រុមហ៊ុនបានមកបណ្តាក់ទុនវិនិយោគលើគម្រោងជាច្រើននៅខេត្តព្រះសីហនុ។ ឯកឧត្តមក៏បានជូនពរឱ្យក្រុមហ៊ុនបន្តការអភិវឌ្ឍឱ្យទទួលបានជោគជ័យបន្តទៀត។
លោក Steven Wang នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ រៀលអ៊ីស្ទេត គ្រុប បានថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍តែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការស្តារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក និងប្រតិបត្តិការគម្រោងទីក្រុងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខេត្តព្រះសីហនុ ដោយសហការជាមួយរដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុជាទំនួលខុសត្រូវរបស់សហគ្រាសដែលយើងខ្ញុំត្រូវអនុវត្ត ។
ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍នាំមុខគេមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ២០១៥ ហើយបានបញ្ចប់ គម្រោងជាច្រើននៅរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តព្រះសីហនុ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គម្រោងអចលនទ្រព្យរបស់ក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប មានផ្ទៃក្រឡាសំណង់សរុបលើសពី ១ លានម៉ែត្រការ៉េ ដែលជាការចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងមួយដល់ការអភិវឌ្ឍ និងការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា។
ខាងក្រោមនេះជាតំណភ្ជាប់ទៅនឹងព័ត៌មានអំពីពិធីប្រគល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលបានបង្ហោះលើគណនី Facebook ជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ៖
https://www.facebook.com/1571337183156371/posts/2923687581254651/
#ព្រីនស៍រៀលអ៊ីស្ទេតគ្រុប #កម្ពុជា #អចលនទ្រព្យ #កសាងជីវិតឲ្យកាន់តែប្រសើរ
Prince Real Estate Group Donates $58,655 for Road Repairs in Sihanoukville
Prince Real Estate Group on Friday donated US$58,655 to Sihanoukville provincial government to support the construction of a road section in the region. On an official visit to Preah Sihanouk provincial governor His Excellency Kuoch Chamroeun, Prince Real Estate Group CEO Steven Wang executed the donation as a response to the local government’s call to support urban infrastructure improvement. The donation will be used to build asphalt and concrete roads as well as relevant supporting facilities from the Royal Residence to the New Beach Restaurant on Sihanoukville’s St. 705 (Vithey Krong).
In a thank-you letter, Governor Kuoch expressed his gratitude and appreciation to Prince Real Estate Group. The governor said that Prince Real Estate has been actively participating in humanitarian works alongside the provincial government, adding that the Group has invested and developed a number of projects in Sihanoukville. The governor wished the company continuous success in its future endeavors.
"Prince Group is committed to improving local infrastructure and urban project operations in Cambodia. It is our corporate social responsibility to cooperate with Sihanoukville provincial government in the infrastructure construction,” said Steven Wang, CEO of Prince Real Estate Group.
As one of the leading developers in Cambodia, Prince Real Estate Group was established in 2015 and has completed numerous projects in Phnom Penh and Sihanoukville. Contributing to the rapid growth and transformation of Cambodian cities, the total area developed by Prince Real Estate Group has exceeded 1 million square meters.
Click the link below to read more about the donation on the official page of Sihanoukville provincial government.
https://www.facebook.com/1571337183156371/posts/2923687581254651/
太子地产集团向西哈努克省政府
捐赠58655美金用于道路修缮
3月11日，太子地产集团首席执行官Steven Wang拜访西哈努克省政府省长郭宗仁阁下，并代表太子地产集团向西哈努克省政府捐赠58655美金，以支持西哈努克省西哈努克市第三分区3村705号街（Vithey Krong大道）国王行宫至新金岸海鲜餐厅路段道路的沥青混凝土路面和道路配套设施等工程。
此次捐赠也是太子地产集团积极响应当地政府的号召，支援城市基础设施建设的行动之一。
西港省长郭宗仁在感谢函中，对太子地产集团表示感谢和赞许。他说太子地产集团一直以来积极参与省政府的人道主义工作，而且公司在西哈努克省投资开发了多个项目，并祝愿公司在未来的发展中不断取得成功。
太子地产集团首席执行官Steven Wang表示：“太子集团致力于改善柬埔寨当地基础设施建设和城市项目运营，配合西港省政府做基础建设是我们必须切实承担的企业公民责任。
作为柬埔寨首屈一指的开发商之一，太子地产集团成立于2015年，已在金边和西哈努克省完成了众多项目。近年来，太子地产集团的房地产项目超过100万平方米，为柬埔寨城市的快速发展和转型做出了贡献。
以下为西哈努克省政府官方Facebook发布的捐赠仪式链接：
https://www.facebook.com/1571337183156371/posts/2923687581254651/
#太子地产集团 #柬埔寨 #房地产 #构筑美好生活
![[English below & 以下有中文翻译]ពិធីពិសារភោជនាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ជ័យលាភីពានរង្វាន់ឆ្នើមបំផុតក្នុងកម្មវិធី PropertyGuru Cambodia...](https://img5.estateagents1.com/141/551/112246631415510.jpg)
![[English below & 以下有中文翻译]ក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប បានឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន ៥៨.៦៥៥ ដុល្លាអាមេរិកជូនរដ្ឋបាលខេត្តព...](https://img5.estateagents1.com/141/559/112245831415590.jpg)
