26/08/2026
📚 GeoSurvey Lanka Knowledge Series | EPISODE 02
📜 ඔප්පුව (Deed) සහ හිමිකම් සහතිකය (Title Certificate) අතර වෙනස මොකක්ද? 🤔
ඉඩමක් සම්බන්ධයෙන් කතා කරනකොට “ඔප්පුව” සහ “හිමිකම් සහතිකය” කියන වචන දෙකම අපි නිතර අහනවා.
නමුත් මේ දෙක එකම ලේඛනයක් නොවේ.
ඒ වගේම, “ඔප්පුවක් තිබුණාම ඒක වලංගු නැහැ” කියන අදහසක්ද මෙයින් අදහස් වෙන්නේ නැහැ.
අද අපි මේ දෙක අතර ඇති මූලික වෙනස සරලව තේරුම් ගනිමු. 👇
⸻
📄 01 | ඔප්පුව (Deed) කියන්නේ මොකක්ද?
ශ්රී ලංකාවේ සාමාන්ය Document Registration ක්රමය යටතේ ඉඩම් සම්බන්ධ ගනුදෙනු සඳහා සකස් කරන නීත්යානුකූල ලේඛන Land Registry වෙත ලියාපදිංචි කරනු ලබයි.
උදාහරණයක් ලෙස,
🔹 Deed of Transfer
🔹 Deed of Gift
🔹 Mortgage Bond
🔹 Deed of Lease
වැනි ලේඛන ඉඩම් සම්බන්ධ ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා වේ. (Registrar General’s Department)
ඒ නිසා ඔබ සතුව නීත්යානුකූලව සකස් කර ලියාපදිංචි කළ ඔප්පුවක් තිබීම ඉතා වැදගත් කරුණක්.
⸻
📜 02 | හිමිකම් සහතිකය (Title Certificate) කියන්නේ මොකක්ද?
Title Certificate යනු Title Registration ක්රමය යටතේ ඉඩමක හිමිකම ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු නිකුත් කරන සහතිකයකි.
මෙම ක්රමය 1998 අංක 21 දරණ හිමිකම් ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත (Registration of Title Act, No. 21 of 1998) යටතේ ක්රියාත්මක වේ. (Registrar General’s Department)
මෙහිදී ඉඩම,
📍 ස්ථානය
📐 මායිම්
📏 ප්රමාණය
🗺️ Cadastral Map
🔢 අනන්ය Title Number
👤 හිමිකම් තොරතුරු
වැනි කරුණු සමඟ නිශ්චිතව හඳුනාගෙන title register එකේ ලියාපදිංචි කරනු ලබයි. (Registrar General’s Department)
⸻
⚖️ එහෙනම් ප්රධාන වෙනස මොකක්ද?
📄 Document Registration
ලේඛනය ලියාපදිංචි කිරීම
ඉඩම සම්බන්ධ නීත්යානුකූල ලේඛන Land Registry තුළ ලියාපදිංචි කිරීම මත පදනම් වූ ක්රමයකි. (Registrar General’s Department)
📜 Title Registration
ඉඩමේ හිමිකමම Title එකක් ලෙස ලියාපදිංචි කිරීම
ඉඩමට අනන්ය අංකයක් ලබාදී, එහි පිහිටීම, මායිම් සහ ප්රමාණය දැක්වෙන cadastral map එකක් සමඟ title එක ලියාපදිංචි කරනු ලබයි. RGD අනුව මෙම ක්රමය State Guarantee සමඟ ක්රියාත්මක වේ. (Registrar General’s Department)
⸻
🗺️ මෙතැනදී මිනින්දෝරු කටයුතු වැදගත් වෙන්නේ ඇයි?
Title Registration ක්රමයේදී ඉඩමේ නිවැරදි ස්ථානය, මායිම් සහ ප්රමාණය cadastral map එකක් මඟින් හඳුනාගැනීම අත්යවශ්ය වේ.
ඒ සඳහා මිනින්දෝරු දෙපාර්තමේන්තුව cadastral maps සකස් කිරීමේ වගකීම දරන බව Registrar General’s Department සඳහන් කරයි. (Registrar General’s Department)
ඒ නිසා,
📐 නිවැරදි මිනුම්
🗺️ නිවැරදි cadastral mapping
📍 නිවැරදි මායිම්
📏 නිවැරදි ඉඩම් ප්රමාණය
කියන කරුණු Title Registration ක්රියාවලියේ ඉතා වැදගත් කොටස් වේ.
⸻
💡 සරලව මතක තියාගන්න
DEED / DOCUMENT REGISTRATION
➡️ ඉඩම සම්බන්ධ ලේඛන ලියාපදිංචි කිරීම.
TITLE REGISTRATION / BIM SAVIYA
➡️ ඉඩම නිශ්චිතව හඳුනාගෙන, cadastral map එකක් සහ unique title number එකක් සමඟ හිමිකම ලියාපදිංචි කිරීම. (Registrar General’s Department)
⚠️ ඒ නිසා…
“ඔප්පුවක් තිබුණාම වැඩක් නැහැ” ❌
කියන එක වැරදියි.
ඒ වගේම,
“හැම ඉඩමකටම Title Certificate එකක් දැනටමත් තිබිය යුතුයි” ❌
කියන එකත් නිවැරදි නොවේ.
ඔබේ ඉඩමට අදාළ ලියාපදිංචි ක්රමය සහ නීතිමය තත්ත්වය අනුව ක්රියාවලිය වෙනස් විය හැක.
⸻
🧠 අද Episode එකෙන් මතක තියාගන්න එකම දේ:
ඔප්පුව ≠ හිමිකම් සහතිකය
නමුත් දෙකම ඉඩම් හිමිකම් හා ලියාපදිංචිය සම්බන්ධයෙන් වැදගත් වන අතර, ඒවා සම්බන්ධ වන registration system එක වෙනස් වේ.
⸻
📌 ඊළඟ Episode එකෙන්…
🗺️ බිම් සවියට ඉඩමක් මැනීමේදී ඇත්තටම මොනවාද සිදුවෙන්නේ?
Cadastral Survey එකේදී,
📐 ඉඩම මැනන්නේ කොහොමද?
📍 මායිම් හඳුනාගන්නේ කොහොමද?
🗺️ Cadastral Map එක සකස් වෙන්නේ කොහොමද?
👷♂️ මිනින්දෝරුවරයාගේ කාර්යභාරය මොකක්ද?
මේ සියල්ල EPISODE 03 එකෙන්.
⸻
💬 ඔබට මේ දෙක අතර වෙනස කලින් දැනගෙන හිටියාද?
ඔව් / නැහැ කියලා Comment කරන්න. 👇
📚 GeoSurvey Lanka Knowledge Series
දැනුමෙන් නිවැරදි තීරණයකට.
GeoSurvey Lanka (Pvt) Ltd.
Measure Today. Build Tomorrow.
#බිම්සවිය