05/01/2020
(English text below)
مراكش الحمراء أو مدينة النخيل أو كما يحب أن يطلق عليها أصحابها البهجة مدينة إمبراطورية لها تاريخ عريق تحكي عنه مآثرها التاريخية الشامخة التي كانت وراء إدراج منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) للمدينة في قائمة التراث العالمي. اكتشف مدينة مراكش عبر هذه الصور
Marrakech, ville impériale et perle du Sud, est le cœur historique du Maroc et une ville pleine de contrastes. C'est une oasis luxuriante, au bord du désert et des montagnes de l'Atlas. Son nom, dont le sens demeure énigmatique, est utilisé depuis des siècles pour désigner l'ensemble du pays. La maroquinerie qui dérive de ce nom, rappelle l'importance de cette activité artisanale dans la vie économique de la cité. Oasis de main d'hommes, créée pour le loisir et la subsistance des hommes, elle a enfin reçu le nom imagé de Al-Bahja, la ville qui réjouit le cœur.
Le site de la cité ocre-rouge est d'une beauté à couper le souffle avec en toile de fond, l'Atlas, la plus grande chaîne de montagnes du Maroc, dont on aperçoit souvent les sommets enneigés derrière un rideau de brume. Au XVIe siècle, Louis de Marmol la décrivait comme «une ville superbe, la mieux située de l'Afrique, dans une belle plaine, entourée d'un paysage parmi les plus riches».
Marrakech affiche un ensemble architectural époustouflant et apparaît comme un joyau serti dans les sommets de l'atlas. Son patrimoine architectural est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il est composé de palais, mais aussi de jardins, de remparts, de portes, de mosquées etc. Découvrez Marrakech à travers ces quelques photos !
Marrakech, one of the four imperial cities and the pearl of the South, is the historic heart of Morocco and a city full of contrasts. It is a lush oasis at the edge of the Sahara and the Atlas Mountains. Its name, whose meaning remains enigmatic, has been used for centuries as the name of the whole country. Marrakech also received the colorful name of Al Bahja, the city which delights the heart.
The site of Marrakech is breathtakingly beautiful, with the Atlas mountains in the background of which are often seen the snowy peaks behind mist. In the sixteenth century, Louis de Marmol described Marrakech as "a beautiful city, best located in Africa, in a beautiful valley, surrounded by one of the richest landscapes."
Marrakech displays a breathtaking architectural legacy and appears as a jewel set in the peaks of the Atlas. Its architectural heritage is on the UNESCO's list. It consists of palaces, gardens, walls, gates, mosques etc. Discover Marrakech through these few photos!
