07/07/2024
Diabetes (Kencing manis) Losing vision and hearing, is NOT THE END OF THE WORLD. Part 2.**
(Chinese, English, & Malay version)
因糖尿病喪失視力聽覺並非世界末日Part 2
非常感謝鄰居姐姐，與各國各地的親朋好友捎來的關心，陪伴，以及鼓勵。也感謝遇到的西醫，中醫師，以及其它醫護人員給予的幫助，與行事方便。本人感受至深，並心存感恩。
愛妳(你)們!!
6月18日，家母因雙腳突然腫痛，導致連下床如廁也困難，故於預約前，予於針灸減輕疼痛。也因疑慮腎臟問題導致腫痛，詢問於西醫是否需要驗血檢查，西醫建議先觀察3日再行動。
19日，雙腳腫痛問題緩解
20日，右腳腫痛問題大為減輕，唯左腳依然有些腫痛。
21日，右腳已不見腫痛，左腳也已消腫，唯獨腳跟方會刺痛。給予腳步按摩後情況有改善，故本人大膽不專業判斷可能身體機能減緩，血液循環減弱導致。詢問西醫與中醫師後他們也同意我的不專業判斷（笑）
於6月23日，經中醫師觀察後覺得暫時停藥。醫師說法為不希望家母一直依靠藥物，希望她能夠依靠自身的免疫系統去慢慢恢復。
本人覺得此說法有邏輯根據，故同意暫時停藥。
6月26日，停藥3日後問及家母睡眠以及排泄，她告知均有改善，相比之下之前每天晚上只能睡至凌晨1點左右就無法再入睡，以及每隔2小時左右就必須爬起來上廁所。目前狀況為，從8點睡到早上約4-5點。如廁也減少至只有2次。且如廁後也能繼續入睡。
同為6月26日，依時前往Serdang醫院耳科會見asmah西醫師,並給予儀器檢測與評估。
經檢測醫師判斷情況有改善,已從一開始時的左右耳同為極重度聽覺障礙100-110 dB HL 以上（90 dB HL為重度障礙），改善為如今的70-80 dB HL。唯對於較尖銳之聲響仍然停留在90-100 dB HL左右。
**註解：
正常：0 到 25 dB HL 無明顯聽力障礙。
輕度：25至40 dB HL 難以聽到小聲的言語，但大部分情況下能聽到並理解。
中度：40 到 55 dB HL 理解言語有問題，嘈雜情況下尤為如此。電視和收音機的音量需要調至比一般情況下高的音量後才能聽清楚。
中重度：55 dB HL 至 70 dB HL 聽不清一般的言語，需要說話者大聲說話才能聽清楚，聽不清多人會話，出現嘈雜聲時，也聽不清楚。
重度：70 dB HL 至 90 dB HL 聽不見一般的會話。即使大聲說話，言語理解能力仍然欠佳。
極重度：90 dB HL 以上 使用助聽器放大聲音後，言語理解力依然欠佳。此類人群更適合使用人工耳蝸。**
醫師詢問本人期間做了什麼，導致情況再如此短時間內有較為顯著進展。本人如實告知有尋求中醫師協助針灸，與服用中藥事宜。也告知中藥大致成份與作用。
對此西醫師得知後並未反對，只要求仍然帶回西醫院回診與評估。並在了解完中醫治療過程，與約15分鐘閒聊後，醫師告知會盡快幫助家母申請免付費之助聽器。希望可以讓家母恢復笑顏與樂觀的個性。
最後醫師也鑒於家母雙目幾乎完全失明，加上聽力也處於重度障礙的狀況，幫助在申請殘障人士證照表格上給予醫療單位證明，並教導如何更有效的與相關單位約談時的重點對話技巧。這樣算不算打網路遊戲開外掛？（笑）
7月5日，耳鳴聲音有變強，詢問之下強調1-10，處於約6的聲音強度。但同時聽覺亦變稍好，對於雨滴灑在鐵質遮陽板，與烹飪時聲響變得較強，約處於1-2的聲音強度。
得知耳鳴變得嚴重，也與中醫師聯繫更新，並取得預約回診時間
7月7日，大致總結，家母目前除了耳鳴聲音有變強以外，情況一切尚可以，精神上也已恢復樂觀，會說笑也會自嘲。唯獨少許困擾的是，她近來愛上用鋼製的器具互相敲擊以自我測試聽覺是否有一天天變好。本人笑言她走復古風，打更佬當上了癮，她則回應說反正看不到時鐘，當打更佬也屬聊勝於無之舉云云。
*********************************************
english:
I am very thankful for the concern and encouragement from my neighbor jiejie, relatives, and friends, from all over the world. I also appreciate, the assistance provided by Western doctors, traditional Chinese medicine doctor, and other healthcare professionals, which has made things easier. I deeply feel, and grateful for your kindness.
Love you all!!
On June 18th,
due to sudden swelling and pain in both feet, my mother found it difficult to get out of bed and use the bathroom. Before her scheduled appointment, acupuncture was administered to alleviate the pain. Concerned about possible kidney issues causing the swelling, me consulted a Western doctor regarding the need for blood tests, who suggested observing for 3 days before taking action.
On the 19th,
the swelling and pain in both feet eased.
On the 20th,
the pain in the right foot significantly decreased, though the left foot still had some swelling.
On the 21st,
there was no longer any pain in the right foot, and the swelling in the left foot had also subsided, except for occasional heel pain. After a foot massage, I boldly, albeit non-professionally, deduced that reduced bodily function and weakened blood circulation might be contributing factors. Both the Western and traditional Chinese medicine practitioners later chuckled in agreement with my amateur assessment.
On June 23rd,
after assessment by a traditional Chinese medicine practitioner, it was decided to temporarily stop medication. The rationale behind this decision was to avoid long-term dependence on medication and instead allow my mother's immune system to gradually recover. I found this reasoning logical and thus agreed to the temporary cessation of medication.
By June 26th,
after 3 days without medication, my mother reported improvements in sleep and bowel movements. Previously, she could only sleep until around 1 AM each night and needed to use the bathroom every 2 hours. Currently, she sleeps from 8 PM until around 4-5 AM and only needs to use the bathroom twice, after which she can resume sleeping.
Also on June 26th,
we visited the Serdang Hospital Ear, Nose, and Throat (ENT) department to see Dr. Asmah, who conducted tests and evaluations.
Based on the tests,
the doctor noted improvements. Initially, both ears had severe hearing impairment of 100-110 dB HL (90 dB HL being severe impairment), but this has now improved to 70-80 dB HL. However, sensitivity to sharp sounds remains around 90-100 dB HL.
**Note:
Normal: 0 to 25 dB HL indicates no significant hearing impairment.
Mild: 25 to 40 dB HL makes it difficult to hear soft speech, but speech is mostly audible and understandable.
Moderate: 40 to 55 dB HL causes problems understanding speech, especially in noisy environments. TV and radio volumes need to be higher than usual to be heard clearly.
Moderately severe: 55 to 70 dB HL makes it difficult to hear regular speech; speakers need to talk loudly for the person to hear clearly. Group conversations are hard to follow, and noise makes it difficult to hear.
Severe: 70 to 90 dB HL makes it nearly impossible to hear regular conversation, even with loud speech, and understanding speech remains poor.
Profound: 90 dB HL and above, even with hearing aids, understanding speech remains poor. Cochlear implants are more suitable for this group.**
When asked by the doctor what interventions had been done, that led to such significant progress in such a short time, I truthlly mentioned seeking acupuncture from a traditional Chinese doctor, and use of chinese herbal medicine. I also provided a general description of the ingredients and effects of the herbal medicine.
The Western doctor did not oppose these actions but requested a follow-up evaluation at the hospital. After understanding the process of traditional Chinese medicine treatment, and a brief 15-minute chat, the doctor assured us that she would expedite the process of applying for free hearing aids for my mother, hoping to restore her cheerful and optimistic.
due to my mother's near-total blindness and severe hearing impairment, the doctor assisted in completing disability certification forms and taught me, effective conversational techniques for meetings with relevant agencies. Does this count as using cheats in an online game? (Laughs)
On July 5th,
my mother noted an increase in tinnitus intensity, rated around 6 on a scale of 1-10. However, her hearing also improved, noticing louder sounds like raindrops on metal awnings and cooking noises, which previously were around 1-2 on the scale.
Upon the worsening tinnitus, me contacted the traditional Chinese doctor, for updates and get a follow-up appointment.
On July 7th,
to summarize, besides the louder tinnitus, my mother's condition is generally stable, and her spirits have returned to being cheerful; she jokes and laughs. The only minor concern is her recent fascination with testing her hearing by tapping steel tools together. I joking say, she's gone retro and developed a hobby of being a town crier, to which she responds that since she can't see the clock anyway, it's a harmless pastime.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
malay:
**Kencing Manis (Diabetes) Kehilangan Penglihatan dan Pendengaran, BUKAN AKHIR DUNIA. Bahagian 2.**
(Versi Bahasa Cina, Inggeris, & Melayu)
Saya sangat bersyukur, atas kebimbangan dan dorongan yang diberikan oleh kakak jiran, saudara-mara, dan kawan-kawan, dari pelbagai tempat. Saya juga menghargai bantuan yang diberikan oleh doktor-doktor Barat, pakar perubatan Cina tradisional, dan profesional kesihatan lain yang telah menjadikan segala-galanya lebih mudah. Saya sangat terharu dan bersyukur atas kebaikan anda semua.
Sayang kamu semua!!
Pada 18 Jun,
ibu saya mengalami pembengkakan dan sakit tiba-tiba di kedua-dua kakinya, hingga dia menghadapi kesulitan utk bangun dari katil dan ke toilet. jadi, sebelum temujanji yang dijadualkan, terapi akupunktur dilakukan untuk mengurangkan kesakitan. saya risau masalah buah pinggang dia yang menyebabkan pembengkakan itu, jadi saya bertanya dengan doktor Barat mengenai keperluan ujian darah, yang mengesyorkan untuk mengamati selama 3 hari sebelum mengambil tindakan.
Pada 19 Jun,
pembengkakan dan kesakitan di kedua-dua kaki telah berkurang.
Pada 20 Jun,
kesakitan di kaki kanan, berkurang dengan ketara, kaki kiri masih sedikit bengkak.
Pada 21 Jun,
tiada lagi kesakitan teruk di kaki kanan, dan pembengkakan di kaki kiri juga beransur hilang, kecuali sakit tumit kadang-kadang. Selepas urutan kaki, saya membuat kesimpulan berani tetapi tidak profesional, bahawa penurunan fungsi badan dan peredaran darah yang lemah mungkin menyumbang kepada keadaan ini. Doktor Barat dan doktor perubatan Cina tradisional kemudiannya bersetuju dengan pandangan saya secara santai.
Pada 23 Jun,
selepas penilaian oleh doktor perubatan Cina tradisional, keputusan untuk menghentikan ubat sementara diambil. Alasan di sebalik keputusan ini, adalah untuk mengelakkan bergantung pada ubat dalam jangka panjang, dan, memberi peluang kepada sistem imun ibu saya untuk pulih secara perlahan-lahan. Saya dapati alasan ini logik dan bersetuju untuk menghentikan ubat buat sementara waktu.
Pada 26 Jun,
selepas 3 hari tanpa ubat, ibu saya melaporkan peningkatan dalam tidur dan pembuangan najis. Sebelum ini, dia hanya dapat tidur hingga sahaja 1am, setiap malam, dan perlu ke tandas setiap 2 jam. Kini, dia tidur dari jam 8pm, hingga kira-kira 4-5am, dan hanya perlu ke tandas dua kali, selepas itu dia pun dapat tidur semula.
Juga pada 26 Jun,
kami mengunjungi Jabatan Telinga, Hidung dan Tenggorokan (ENT) di Hospital Serdang untuk berjumpa dengan Dr. Asmah, yang melakukan ujian dan penilaian.
Berdasarkan ujian-ujian itu, doktor mencatat peningkatan. Awalnya, kedua telinga mengalami gangguan pendengaran yang sangat teruk, pada tahap 100-110 dB HL (90 dB HL dianggap sebagai gangguan teruk), tetapi ini sekarang telah berkurang menjadi 70-80 dB HL. Namun, sensitiviti terhadap bunyi yang tajam masih berada di sekitar 90-100 dB HL.
**Catatan:
Normal: 0 hingga 25 dB HL menunjukkan tiada gangguan pendengaran yang ketara.
Ringan: 25 hingga 40 dB HL menyukarkan pendengaran percakapan lembut, tetapi kebanyakan masa boleh didengar dan difahami.
Sederhana: 40 hingga 55 dB HL menyebabkan masalah memahami percakapan, terutamanya dalam keadaan bising. Volume televisyen dan radio perlu ditingkatkan untuk didengar dengan jelas.
Sederhana teruk: 55 hingga 70 dB HL menyebabkan sukar untuk mendengar percakapan biasa; pembicara perlu bercakap dengan kuat agar dapat didengar dengan jelas. Perbualan berkumpulan sukar diikuti, dan bunyi membuatkan sukar didengar.
Teruk: 70 hingga 90 dB HL hampir mustahil untuk mendengar percakapan biasa, walaupun dengan berbicara dengan keras, dan pemahaman terhadap percakapan tetap lemah.
Sangat teruk: 90 dB HL ke atas, walaupun dengan bantuan alat bantu dengar, pemahaman terhadap percakapan tetap lemah. Implan koklea lebih sesuai untuk kumpulan ini.**
apabila ditanya oleh doktor, tentang tindakan yang dilakukan yang mengakibatkan kemajuan yang signifikan dalam tempoh singkat, saya dengan jujur beritahu, bahawa saya mencari bantuan dari doktor perubatan Cina tradisional untuk akupunktur dan penggunaan ubat herba Cina. Saya juga memberikan gambaran umum tentang bahan-bahan dan kesan ubat herba tersebut.
Doktor Barat tidak menentang tindakan ini tetapi meminta penilaian lanjut di hospital. Selepas memahami proses rawatan perubatan Cina tradisional, dan berbual selama kira-kira 15 minit, doktor memberi jaminan bahawa, akan mempercepat proses permohonan untuk bantuan pendengaran percuma bagi ibu saya, dengan harapan untuk mengembalikan personaliti ceria dan optimistiknya.
Akhirnya, disebabkan hampir buta sepenuhnya, dan gangguan pendengaran yang teruk, doktor membantu dalam mengisi borang sijil orang kurang upaya dan mengajar teknik perbualan yang berkesan , untuk mesyuarat dengan pihak berkaitan. Adakah ini dianggap sebagai menggunakan alat curang dalam permainan dalam talian? (Gelak)
Pada 5 Julai,
ibu saya mencatatkan peningkatan dalam kekuatan tinnitus, dianggap kira-kira 6 dalam skala 1-10. Walau bagaimanapun, pendengarannya juga sedikit bertambah baik, dia beritahu, bahawa bunyi seperti titisan hujan di atas atap logam (awning) dan bunyi memasak, kini berada pada tahap 1-2 dalam skala itu.
Setelah mengetahui tentang keadaan tinnitus yang semakin teruk, saya menghubungi doktor perubatan Cina tradisional untuk kemas kini, dan membuat temujanji ulang.
Pada 7 Julai,
selain daripada tinnitus yang lebih kuat, keadaan ibu saya secara amnya stabil, dan semangatnya sudah kembali ceria; dia bergurau dan ketawa. Satu-satunya kebimbangan kecil adalah minat terbarunya untuk menguji pendengarannya, dengan mengetuk alat metel bersama-sama. Saya berjenaka bahawa dia telah menjadi 'pemukul jam' retro, dan dia membalas bahawa sejak dia tidak dapat melihat jam, itu hanya permainan tanpa beban ：）
![Double Storey Terrace, Bandar Rinching Semenyih. Selangor[ Kitchen Extended till 1st Floor ]🔥Rm 368K🔥 100% Full Loan |LP...](https://img4.estateagents1.com/235/606/437036602356067.jpg)
