09/10/2025
LUFTING AV RADIATORER
Da er det på tide å lufte radiatorene igjen 😊🌡️🔥 Det er nok flere som vil ta de i bruk nå 🌧️🥶🍂🍁
Framgangsmåte for lufting av radiator:
https://www.facebook.com/borettslaget.ovre.rosenhoff/videos/743172552851613/ (video av lufting)
Bildene her er eksempel på en radiator i vårt bygg. Første bilde viser hjulet/bryteren man skrur på radiator med og regulerer varmen med. Det andre bildet viser ventilen vi skal skru opp under lufting. De fleste leilighetene har en nøkkel til dette (bilde 3 viser eksempel på et eksemplar). Det finnes også radiatornøkler til salgs for en billig penge i de fleste jernvareforretninger.
Sjekk først at du har skrudd på radiator med bryteren/hjulet (bilde 1). Hold noe å samle vann i under ventilen (bilde 2) for å fange opp vannet. Lurt å bruke et yoghurtbeger, isboks eller lignende engangsemballasje om du har - vannet kan være litt "oljete" og skittent. Skru opp ventilen litt med radiatornøkkel, vent på at det kommer en strøm vann ut. Etter det kommer en jevn strøm av vann er det ikke nødvendig å vente lenge før du skrur igjen ventilen.
Det kan være lurt å lufte den flere ganger nå i en liten periode. Sjekk gjerne en gang i blant at det fortsatt renner jevnt vann ut av ventilen. Det kan være luftlommer i rørene, så for at alle skal få god og stabil varme er det viktig at alle lufter, og gjerne sjekker en gang i blant de neste dagene nå som varmen er på vei.
Lykke til😊
Hilsen styret
How to ventilate your radiator:
https://www.facebook.com/borettslaget.ovre.rosenhoff/videos/743172552851613/ (video)
The pictures are an example of a radiator in our building. The first picture shows the wheel / switch you use to turn on the radiator and regulate the heat with. The second picture shows the valve you open to ventilate. Most apartments have a key for this (see example of one picture 3). Radiator keys are also available sold cheap in most hardware stores. Check that you have turned on the radiator with the switch / wheel (picture 1). Hold a glass or container underneath the valve (picture 2) to collect the water. Turn the valve up a bit with the radiator key, wait for a stream of water to come. Make sure you get a solid stream of water. After observing a solid stream, there is no need to wait long before turning the valve off.
Please ventilate a couple of times over the next days. There might be some more air in the pipes, so for everyone to get heated radiators, its important that everyone ventilate and please do it a couple of times over the next days.
Good luck! 😊
