Ściany mówią w Bytomiu

14/09/2026

fot.: Drogami Bytomia - Teraźniejszość i Przeszłość

Rok 1906, według pojektu Wilhelma Hellera powstaje kamienica przy Piłsudskiego 7 w Bytomiu.
Jest to piękna secesyjna kamienica łącząca elementy tynkowane z czerwoną cegłą, bogata w zdobienia z dominujących motywani roślinnymi i twarzami, a poniżej widoczny tego przykład.

Fot: Drogami Bytomia

13/09/2026

Wspólnie możemy uratować historyczne napisy w Miasto Bytom, bo znikają z dnia na dzień.

W komentarzu link do petycji ws. ochrony takich starych napisów w Bytomiu.

fot.: Bytom pieszy / Bytōm piechty

Bytom. Co może być napisane w pierwszym rzędzie?
W kolejnych rzędach:
Ausschank v.
Bier Wein und
Likören

Kamienica i szynk (knajpa) p. Kaliwody przy ul. Brzezińskiej 32.

Pocz. XX wieku, secesyjne napisy, font: "Herold Reklameschrift(?)"

Pierwszy napis to może "Ausspannung"? Czyli wyprzęg. Dawniej przy karczmach była usługa wyprzęgania koni, by dać im odpocząć. Rzeczywiście podwórze kamienicy jest dobrze brukowane a jeszcze 30 lat temu był tam warsztat samochodowy, czyli musiały być większe budynki postojowe.

Knajpa była na przeciwko Warsztatów Naprawczych Kolei Wąskotorowej, gdzie pracowało 150 osób - potencjalnych klientów.

Kolejnym napisem na ścianie (nie ma tu na zdjęciu) jest "Kegelbahn" - czyli kręgielnia. Na początku XX wieku kręgle były bardzo modne w Bytomiu, wiele gospód oferowało tę rozrywkę.

Z ciekawostek, 18 lutego 1922 r, w sobotę trzech mężczyzn wyczekało, aż w szynku nie będzie klientów, weszło do niego i napadło na Kaliwodę (syna), który stał za ladą. Ukradli z kasy 2000 marek. Gdy Kaliwoda (ojciec) zaczął wzywać pomocy, postrzelili go w brzuch i w ramię. Napastnicy uciekli w kierunku szosy na Laurahuette - czyli na ul. Siemianowicką.

---
W komentarzu link do petycji ws. ochrony takich starych napisów w Bytomiu.

11/09/2026

Rozgłos można zdobyć na kilka sposób
na przykład odnawiając stuletnie kamienice zgodnie ze sztuką, by podkreślić ich wartość historyczną ale można też "zabłysnąć" styropianozą która totalnie niszczy i przysłania wartościowy, historyczny budynek.
Miasto Bytom wybiera niestety ten drugi sposób

10/09/2026

Profil Konserwator Zabytków czyli Strona byłego Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (12.03.19-9.09.21)
i Zastępcy dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa (marzec 2022 - czerwiec 2024) wspomina właśnie o słynnej już "styropianozie" na Rozbarku w Miasto Bytom
"To jest nie tylko działanie NISZCZĄCE dla budynku, ale też GROŹNE dla mieszkańców."
Ktoś wydał na to zgodę ale czy ktokolwiek poinformował o konsekwencjach? Można było tego uniknąć
"osoby i urzędy, które takie prace dopuszczają, powinny ponosić konsekwencje skutków."

09/09/2026

remonty po "bytomsku"
brak słów jak można było pozwolić wspólnocie na taką styropianozę. Tą są te osławione "remonty" kamienic w Miasto Bytom

fot.: Google Street View

Bytom - Rozbark. Nowa, czysta, jasna elewacja.
Foto 2023 r. i 2025 r.
Źródło: Google Street View.

08/09/2026

Tymczasem w Berlinie
Chłodne, naukowe, cywilizowane podejście do historii.
Czy w Miasto Bytom włodarze kiedykolwiek osiągną choć zbliżony stan? Bo jak na razie receptą na wszystko są wyburzenia, a historię raczej ciężko wyburzyć

fot.: Google Street View.

Berlin. Pomnik Chwały Sowieckiej stoi do dziś przy ul. 17 czerwca (blisko Bramy Brandenburskiej i Reichstagu, w parkowym otoczeniu). Pomnik stoi, dalej ma insygnia, nic tu nie jest burzone.

Nazwa ulicy - 17 czerwca odnosi się do powstania robotniczego w NRD 17 czerwca 1953 roku. Powstanie zostało stłumione przez siły NRD oraz wojska sowieckie.

Chłodne, naukowe, cywilizowane podejście do historii.

---
Źródło: Google Street View.

04/09/2026

Warsztaty Naprawcze Górnośląskich Kolei Wąskotorowych w Bytomiu

fot.: Drogami Bytomia - Teraźniejszość i Przeszłość

Szczyt elewacji, zawierający herb Miasta Bytom, dawnego budynku Dyrekcji Warsztatów Naprawczych Górnośląskiej Kolei Wąskotorowej powstałych w 1898 roku na Rozbarku w Bytomiu.