04/05/2023
Scroll down for English translation
🇵🇱
Warmiński Dom Wczasowy „SEN O GIMIE” położony 100 metrów od jeziora Gim i piaszczystej plaży, przy urokliwej wsi Nowa Kaletka, zaprasza na relaksujący pobyt wśród pięknych sosnowych lasów Puszczy Napiwodzko-Ramuckiej.
Tylko niecałe 50 km od międzynarodowego lotniska Szymany, 25 km od Olsztyna, 190 km od Warszawy.
Doskonały na długie spacery, wycieczki rowerowe, kąpiele w krystalicznie czystym jeziorze objętym strefą ciszy, kajaki, ryby, jagody, poziomki i grzyby, grill, fińska sauna i wieczory przy kominku lub z kiełbaską przy ognisku…
…poranna pobudka przy śpiewie żurawi, kormoranów, kukułek i innych ptaków.
Więcej?
W odległości 3 km znajduje się park rozrywki park-bartbo.pl z mnóstwem atrakcji i karczmą oraz stadnina koni Bałdy - siodło, bryczki.
Polecamy również Gospodę Warminską w Butrynach 3,5 km od domu - mniam!
Na drugim końcu jeziora Gim, około 40 minut spacerkiem, znajduje się plaża z dużym pomostem, wynajmem łódek i rowerków wodnych oraz budki z piwem, lodami i frytkami.
Historyczny ośrodek rządowy Łańsk oraz ośrodek żeglarski Kormoran - Rumszewicz okolo 20 minut autem.
W pobliżu również słynna smażalnia świeżych ryb „Szwaderki” oraz spływy kajakowe rzeką Marózką
Skansen w Olsztynku, zamek Krzyżacki w Nidzicy, pola bitwy w Grunwaldzie, atrakcje Olsztyna oraz bliskość wielkich jezior mazurskich to dodatkowe atuty.
Dzialka na wyłączność, bezpieczna, ogrodzona wysokim płotem, z trampoliną, hamakiem, huśtawką, piaskownicą i domkiem dla dzieci.
Zamknięty parking na działce pomieści kilka samochodów i/lub kamperów.
Miejsce na namioty i ognisko.
Za domem ogromny taras z zewnętrznym kominkiem i markizą.
Zwierzęta bardzo mile widziane i bez dodatkowych opłat ale i z dodatkowymi udogodnieniami dla psów: basen, tor przeszkód, psia fontanna.
A w razie nagłych wypadków polecamy popołudniowy gabinet Weterynaryjny Lek. Wet. Ewa Małek w Butrynach.
Dom trzykondygnacyjny około 150m2.
W podpiwniczeniu sauna z prysznicem oraz salonik gier (rzutki, piłkarzyki, mini bilard krokiet i inne), pomieszczenia gospodarcze. Duży otwarty parter z jadalnią, w pełni wyposażoną kuchnią, barem z hokerami, łazienką, salonem kominkowym z telewizorem i sofą (z możliwością spania dla dwóch osób) i wyjście na taras.
Na piętrze dwie sypialnie z łożami dwuosobowymi oraz czterema dodatkowymi materacami jako dostawki. Jedna z sypialni ma wyjście na balkon. Duże, pojemne szafy i komody. Pościel i ręczniki w cenie wynajmu.
W sumie w domu jest 10 miejsc do spania. Dodatkowo możliwość rozbicia namiotów lub kamper.
W cenie również dwa pompowane kajaki z kapokami, gry planszowe, drewno do kominków i na ognisko, leżaki, klimator.
Serdecznie polecam.
Po więcej informacji zapraszam do kontaktu.
Whats’Up 00447843974210
E-mail: [email protected]
🇬🇧
Warmiński Holiday Home "DREAM ABOUT GIM" located 100 meters from Lake Gim and a sandy beach, by the charming village of Nowa Kaletka, invites you to a relaxing stay among the beautiful pine forests of the Napiwodzko-Ramucka Forest.
Only less than 50 km from the Szymany international airport, 25 km from Olsztyn, 190 km from Warsaw.
Perfect for long walks, bicycle trips, swimming in a crystal-clear lake covered by the silence zone, kayaks, fish, blueberries, wild strawberries and mushrooms, barbecue, Finnish sauna and evenings by the fireplace or with a sausage by the fire .....waking up in the morning to the singing of cranes, cormorants, cuckoos and other birds.
More?
At a distance of 3 km, there is an amusement park park-bartbo.pl with lots of attractions and an inn, and the Bałdy stud farm - saddle, carriages.
We also recommend the Warmian Inn in Butryny 3.5 km from the house - yummy!
At the other end of Lake Gim, about a 40-minute walk, there is a beach with a large pier, renting boats and pedal boats, and stalls with beer, ice cream and chips.
The historical government center Łańsk and the sailing center Kormoran - Rumszewicz about 20 minutes by car.
Also nearby is the famous "Szwaderki" fresh fish bar and canoeing trips on the Marózka River
The open-air museum in Olsztynek, the Teutonic castle in Nidzica, the battlefields in Grunwald, the attractions of Olsztyn and the proximity of the great Masurian lakes are additional advantages.
Exclusive plot, safe, fenced with a high fence, with a trampoline, hammock, swing, sandbox and a children's house.
Closed parking on the plot can accommodate several cars and/or campers.
Place for tents and a bonfire.
Behind the house there is a huge terrace with an outdoor fireplace and an awning.
Pets are very welcome and at no extra charge but with additional amenities for dogs: swimming pool, obstacle course, dog fountain.
And in case of emergency, we recommend the afternoon Veterinary Medicine Clinic. vet. Ewa Małek in Butryny.
Three-storey house, about 150m2.
In the basement there is a sauna with a shower and a games room (darts, table football, mini billiards, croquet and others), utility rooms. Large open ground floor with dining area, fully equipped kitchen, bar with bar stools, bathroom, fireplace lounge with TV and sofa (with the possibility of sleeping for two people) and access to the terrace.
On the first floor, two bedrooms with double beds and four additional mattresses as extra beds. One of the bedrooms has a balcony. Large, capacious wardrobes and chests of drawers. Bed linen and towels included in the rental price.
In total, there are 10 beds in the house. In addition, the possibility of pitching tents or motorhomes.
The price also includes two inflatable kayaks with life jackets, board games, wood for fireplaces and a bonfire, deckchairs, air conditioner.
I heartily recommend.
For more information, please contact me.
Whats'Up 00447843974210
E-mail: [email protected]
