Witam,mamy do zaoferowania wspaniały wypoczynek w malowniczej miejscowości Tumiany,położonej nad dwoma jeziorami ,lasem i rzeką.Nasza posiadłość to 1ha ogrodzonego terenu na którym znajdziecie Państwo miejsce do zabawy dla dzieci -(boisko,zjeżdzalnie,huśtawki itp) - również miejsce na ognisko czy grill. Posiadamy także rowery górskie,własny pomost do wędkowania i kąpielisko,dla bardziej aktywnych
proponujemy rower wodny i łódkę z silnikiem elektrycznym (strefa ciszy). Domek do wynajęcia to ok 60m² w którym znajdziecie Państwo nocleg dla 4-5 osób z możliwością dostawienia łóżka polowego oraz łóżeczka dziecięcego. W skład domku wchodzi:
-Salon z kominkiem,TV DVD-SAT
-Kompleksowo wyposażona kuchnia(lodówko-zamrażarka,mikrofala,piecyk,piekarnik,toster,zmywarka,expres do kawy,naczynia, sztućce itd)
-Sypialnia z pełnym wyposażeniem
-Łazienka z prysznicem
Zapraszamy wszystkich ceniących sobie ciszę,spokój i obcowanie z naturą ,mile widziane rodziny z dziećmi,nowożeńcy,miłośnicy wędkowania czy grzybiarze.Służymy pomocą w każdym zakresie.Istnieje możliwość rozbicia własnego namiotu.Organizujemy imprezy plenerowe,jeśli macie Państwo ochotę na miód,rybkę,sery czy inne produkty regionalne-pomożemy.Nasza dewiza:-zadowolony gość jest najlepszą reklamą biznesu! Oto nasze ceny:
80zł/dobę -za osobę dorosłą
40zł/dobę -dzieci do lat 15
0zł/dobę-dzieci do lat 3
Nowożeńcy zamawiający min 10 dni pobytu-20% rabatu
Cena obejmuje opłatę klimatyczną oraz korzystanie z w/w atrakcji!!!-prosimy o kontakt tel celem rezerwacji terminu. Serdecznie zapraszamy!!!
____
Guten Tag, wir bieten einen wunderschönen Urlaub in der malerischen Ortschaft Tumiany (Masuren). Unser Grundstück ist 11000m² groß, eingezäunt und ein sehr angenehmer Platz für Kinder, da Sie hier eine Rutsche, Schaukel und einen kleinen Fußballplatz vorfinden. Sowie einen Lagerfeuerplatz und einen Platz zum Grillen. Für die Sportlichen von euch haben wir zum Ausleihen (im Preis) Fahrräder, einen eigenden Zugang zum See mit einem Bootsteg, Tretboot (4 Personen), Ruderboot (3-4 Personen). Die Wohnung ist 60m² groß, für 4 Personen + 1 Reisebett (falls erwünscht auch Babybett). Es besteht die möglichkeit ein eigenes Zelt aufzubauen. Die Wohnung besteht aus :
- Wohnzimmer mit Kamin, TV DVD-SAT
- Ausgestattende Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, E-Herd, Backofen, Toaster, Kaffeemaschiene, Spülmaschiene u.s.w. )
- Schlafzimmer mit Kommode und Schrank
- Badezimmer mit Dusche
Familien mit Kindern, Pilzesammler, Angler, Jungvermählte, alle sind bei uns Willkommen. Wir können auch verschiedende Veranstaltungen organisieren. Haben Sie lust auf selbgemachten Honig, Fisch, Käse oder andere Produkte ? - Wir helfen gerne! Unser Motto : Ein zufriedender Gast ist die beste Werbung ! Hier sind unsere Preise :
80zl(20€) / pro Tag - Erwachsende
40zl(10€) / pro Tag - Kinder bis 15 Jahre
0zl(0€) / pro Tag - Kinder bis 3 Jahre
Jungvermählte die 10Tage vorher
reservieren kriegen -20% Rabatt.
