ENGLISH/POLISH
Welcome to the unique apartment located in the very sought after part of Sopot - 50 meters from Monte Cassino street, 150 meters from the main Sopot train station. The walk to the beach should not take you more than 10 minutes. The 64 m² apartment has been recently renovated to the high standard and is located on Aleja Niepodleglosci 786. Apartment has a very functional layout, con
sists of lounge, big, sunny bedroom, sunny kitchen, bathroom and hallway. Our apartment in ideal for 4-5 people. The location of the apartment to all the attractions of Sopot makes it an ideal place to stay, whether your are on holiday or a business trip. Lounge:
3 seater sofa bed, table and 4 chairs, armchair, coffee table, chest of drawers and TV
Bedroom:
King size bed, single bed, wardrobe, coffee table and 2 chairs, bed side light, chest of drawers
Kitchen:
Fully equipped, modern kitchen (cooking pots, tableware, cutlery etc), fridge freezer, cooker, microwave, dinner table plus 4 chairs, small radio
Hallway:
Chests of drawers, iron
Bathroom:
Washing machine, hair dryer, maiden, ironing board, hoover, mop, cleaning Products
Wi-Fi
Secure parking
BOOKING TERMS AND CONDITIONS:
Please respect our quiet hours 10 pm-7 am by keeping the noise levels to minimum. No smoking policy at the apartment. Sorry, no animals. Please make sure you lock all the locks when leaving the apartment. To book you can contact me via telephone or email. If you have any questions regarding the apartment or booking do not hesitate to contact me. We hope you will enjoy your stay at the Swing Apartment. CHECK CALENDAR:
http://bit.ly/2dpz38A
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do wyjątkowego apartamentu zlokalizowanego w bardzo poszukiwanej lokalizacji Sopotu - zaledwie 50m od tętniącej życiem ulicy Monte Casino, 150m od Dworca PKP Sopot oraz Stacji SKM. Spacer na plażę i Molo nie powinien zabrać więcej niż 10 minut. Apartament o powierzchni 64 m² jest po kapitalnym remoncie. Znajduje się na 2 piętrze zabytkowej, odrestaurowanej kamienicy przy Aleja Niepodległości 786. Apartament posiada bardzo funkcjonalny układ składający się z pokoju dziennego, słonecznej sypialni, oddzielnej jasnej kuchni, łazienki z wc oraz przedpokoju. Apartament idealny dla 4-5 osób. Gościom zapewniamy najwyższej jakości usługi hotelowe (pościele, ręczniki).
Łatwy i bliski dostęp do każdego miejsca w Sopocie sprawia, że jest to doskonałe miejsce na wypoczynek czy wyjazd służbowy. WYPOSAŻENIE
Salon:
Wersalka z funkcją spania dla 2 osób, 2 komplety pościeli, stół + 4 krzesła, fotel, stolik kawowy, komoda, TV LCD
Sypialnia:
Łóżko podwójne typu King Size, 2 komplety pościeli, dodatkowo pojedyncze łóżko + pościel, szafa w zabudowie typu Komandor, lampka nocna, 2 krzesła + stolik kawowy, komoda, dekoracje
Kuchnia:
Zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD: piekarnik, płyta grzewcza, mikrofala, zmywarka, okap, lodówka, zestaw garnków, sztućców oraz talerzy dla 6 osób, radio, stół + 4 krzesła
Przedpokój:
Liczne szafki i komody, żelazko
Łazienka:
Pralka, suszarka do włosów, suszarka do ubrań, deska do prasowania, odkurzacz, mop, środki czystości
Media:
Telewizja cyfrowa + internet Wi-Fi
Miejsce postojowe:
Na zamkniętej posesji (wjazd przez bramę od podwórka)
REGULAMIN APARTAMENTU:
Prosimy o szanowanie ciszy nocnej i względny spokój w godzinach 22:00-7:00. Palenie w mieszkaniu jest zabronione. Nie przyjmujemy zwierząt. Proszę zamykać wszystkie drzwi na klucz wchodząc i wychodząc z mieszkania. W sprawie rezerwacji mogą się Państwo kontaktować za pomocą maila oraz telefonicznie. Apartament jest w pełni wyposażony. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania. Zachęcamy do kontaktu. WOLNE TERMINY:
