Apartamenty Chamerion

18/05/2026

A co u nas słychać???

01/05/2026

Wiosna🌷

04/04/2026

Cukrowy baranek ma złociste różki
pilnuje pisanek na łączce z rzeżuszki.
A gdy nikt nie patrzy, chorągiewką buja
I cichutko beczy Święte Alleluja.
🐣🐣🐣🐣🐣🐣
Niech Wam ja****ko dobrze smakuje,
bogaty zajączek uśmiechem czaruje.
Mały kurczaczek spełni marzenia -
Wiary, radości, miłości, spełnienia🐇
🐥🐥🐥🐥🐥🐥
Sugar lamb with little horns of gold,
guards Easter eggs upon the meadow bright and bold.
And when no one’s watching, it waves its tiny flag,
softly bleating “Alleluia” — sweet and glad.
🐇🐇🐇🐇🐇🐇
May your Easter eggs taste just right,
a wealthy bunny brings smiles so bright.
A tiny chick brings dreams your way —faith, love, and joy to fill each day.
***o

26/03/2026

Wielkanocne J**o wraca na Kalatówki! 🎿🥚, 6 kwietnia, Poniedziałek Wielkanocny, XXV edycja zawodów na starym sprzęcie narciarskim „Wielkanocne J**o”.

Wielkanocne J**o wraca na Kalatówki! 🎿🥚

Już 6 kwietnia, w Poniedziałek Wielkanocny, spotkamy się na XXV edycji kultowych zawodów na starym sprzęcie narciarskim „Wielkanocne J**o”.

To wydarzenie to nie tylko sportowa rywalizacja, ale przede wszystkim spotkanie z tradycją, humorem i niepowtarzalną atmosferą Kalatówek 🏔️

Przed nami dzień pełen emocji, śmiechu i narciarskich wspomnień — zarówno dla zawodników, jak i kibiców.

Program wydarzenia:
⏰ 10:00–11:30 – zapisy zawodników, Biuro Zawodów w Hotelu Górskim Kalatówki
⏰ 11:35–12:00 – prezentacja zawodników
⏰ 12:00- rozpoczęcie zawodów
⏰ ok. 14:30 – zakończenie i ogłoszenie wyników

Zawody rozgrywane są w formule slalomu oraz przejazdów w stylu retro. Organizatorzy zapowiadają również elementy humorystyczne i konkurencje dodatkowe — wszystko w duchu dobrej zabawy i narciarskiej tradycji.

Udział w zawodach mogą wziąć zarówno doświadczeni narciarze, jak i amatorzy — liczy się przede wszystkim chęć wspólnej zabawy i nawiązanie do dawnych czasów narciarstwa.

Zapisy prowadzone będą w dniu wydarzenia, na miejscu — na Kalatówkach, w godzinach 10:00–11:30.
Wpisowe: 75 zł/osoba
Wymagania dla uczestników:

Warunkiem udziału w zawodach jest start na starym, tradycyjnym sprzęcie narciarskim. Wymagane są:

🎿 drewniane narty,
🎿 klasyczne wiązania (np. kandaharowe),
🎿 retro buty narciarskie,
🎿 oraz stroje nawiązujące do dawnych epok narciarstwa.

Im bardziej autentycznie i pomysłowo — tym lepiej! W „Wielkanocnym Jaju” liczy się nie tylko przejazd, ale również styl i klimat.

Ważna informacja organizacyjna

Realizacja wydarzenia uzależniona jest od warunków przyrodniczych oraz pogodowych ze szczególnym poszanowaniem zasad ochrony TPN.

Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany formuły wydarzenia lub jego odwołania.

***Wydarzenie odbywa się pod Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane i jest dofinansowane ze środków Urzędu Miasta Zakopane***
Partnerzy i sponsorzy wydarzenia: Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem, Wolf Trail Zakopane - Ski & Alpine Center, Cukiernia Samanta, Pepsi, Iglomen, Tchibo Polska, PKL Polskie Koleje Linowe, Yaowares Masaż Tajski Zakopane, Tecnica Outdoor

25/03/2026

Tatrzańskie legendy w innowacyjnym wydaniu – powstaje nowa atrakcja pod Gubałówką🌲

Grupa PKL rozpoczyna realizację nowej inwestycji. Tuż przy dolnej stacji kolei na Gubałówkę powstanie nowoczesne centrum multimedialne. Atrakcja immersyjna połączy świat podhalańskich legend z najnowszą technologią i zaoferuje gościom unikalne doświadczenia edukacyjno-ro...

20/03/2026

Zakopane 20.03.2026

20/03/2026

Krupówki – serce Zakopanego, najbardziej znana ulica Zakopanego ma znacznie dłuższą historię, niż mogłoby się wydawać.
Nazwa „Krupówki” pochodzi od nazwiska rodu Krupowskich, do których należały te tereny – były to kiedyś łąki i pola uprawne.
W XIXw. powstała tu droga handlowa, która szybko zaczęła przyciągać kupców i mieszkańców.
Wraz z rozwojem Zakopanego jako uzdrowiska i miejscowości turystycznej, Krupówki stały się miejscem spotkań elit., centrum życia towarzyskiego i kulturalnego.. To właśnie tutaj spacerowali artyści, pisarze i goście odwiedzający Tatry.
W XXw. ulica zaczęła nabierać dzisiejszego charakteru – pojawiły się sklepy, restauracje i pensjonaty.
Dziś to jeden z najbardziej rozpoznawalnych deptaków w Polsce – pełen życia o każdej porze roku.

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

Krupówki – the heart of Zakopane
The most famous street in Zakopane has a much longer history than you might expect.
The name “Krupówki” comes from the Krupowski family, who once owned these lands — back then, they were just meadows and farmland.

In the 19th century, a trade route was established here, quickly attracting merchants and local residents. As Zakopane developed into a spa town and tourist destination, Krupówki became a meeting place for the elite — the center of social and cultural life. It was here that artists, writers and visitors to the Tatras would stroll and gather.

In the 20th century, the street began to take on its present character, with shops, restaurants and guesthouses appearing along the way.

Today, it is one of the most recognizable promenades in Poland — lively and vibrant in every season.

#بولندا🇵🇱 #زاكوباني ‎ #بولندا ‎

19/03/2026

Gdy zima spotyka się z wiosną… ❄️🌿, ptaki śpiewają, a Tatry wciąż w bieli — góry mają swój rytm: trochę zimy, trochę wiosny.
A my zapraszamy na pierwsze krokusy. 🌸
When winter meets spring… ❄️🌿
Birds are singing, while the Tatras are still covered in snow — the mountains have their own rhythm: a little winter, a little spring.
And we invite you to see the first crocuses.
Reserwacje:
Tel./WhatsApp: +48/881 291 250

15/03/2026

15.03.2026
Stoły, Hala na Stołach lub Hala Stoły – wysokogórska hala pasterska leżąca na Stołach – niewielkim, wapiennym masywie górskim, na średniej wys.1340 m n.p.
Niebieski szlak prowadzący z Doliny Kościeliskiej, to najstarszy oznakowany szlak turystyczny w Tatrach Zachodnich, wytyczony w 1892r. przez Mieczysława Karłowicza.

Na Wyżniej Polanie znajdowało się kilkanaście szałasów pasterskich, obecnie pozostały już tylko trzy, wpisane do rejestru zabytków. Są one najlepiej zachowanymi w Tatrach.
Z polany roztaczają się rozległe widoki na Hruby Regiel, Czerwone Wierchy i Giewont.
W XIXw. pierwotny las został niemal doszczętnie wykarczowany na potrzeby znajdujących się w okolicach hut stali. Drzewo palono w piecach, w których przetapiano rudę żelaza. Aby uzupełnić drzewostan nasadzono świerki. Jednak sztucznie wprowadzone na nieswoje siedlisko okazały się nieodporne na owady, korniki i grzyby. Także otaczający nas las jest w dużej mierze nasadzony ręcznie.

🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲
Stoły, also known as Hala na Stołach or Hala Stoły, is a high-mountain shepherd’s meadow located on the Stoły massif at an average altitude of about 1340m asl in the Tatra Mountains.

The blue trail leading from Dolina Kościeliska is the oldest marked hiking trail in the Western Tatras, established in 1892 by Mieczysław Karłowicz.

In the past, more than a dozen shepherd huts stood on the upper meadow. Today only three remain, and they are listed as historical monuments. They are also among the best-preserved shepherd huts in the Tatras.

From the meadow there are beautiful panoramic views of Hruby Regiel, Czerwone Wierchy, and Giewont.
In the 19th century, the original forest in this area was almost completely cut down to supply nearby steelworks. Wood was burned in furnaces used to smelt iron ore. To restore the forest, spruce trees were planted artificially. However, because they were introduced outside their natural habitat, they turned out to be vulnerable to insects, bark beetles, and fungi. That is why much of the forest surrounding the area today was planted by hand.

13/03/2026

Zakopane, Tatry 1860 - 2026🤩

Zapraszam na wyjątkowy seans filmowy po Zakopanem i Podhalu, ukazujący piękno Tatr i okolicznych miejscowości. Ten unikalny projekt łączy historyczne fotogra...

08/03/2026

🌷🌷🌷Kochane Kobitki🌷🌷🌷
W tym szczególnym dniu życzymy Wam zbierania z życia najlepszych wrażeń ii spełnienia wszystkich marzeń.
Z bukietem róż dziś przychodzimy, zdrowia, szczęścia Wam życzymy 🌷🌷🌷🌷
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!

🌹🌹 Dzień Kobiet – kilka ciekawostek 🌹🌹
🌹Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzimy 8 marca, a jego historia sięga ponad 100 lat – pierwsze obchody odbyły się w 1911r.
🌹 Początki święta związane były z walką kobiet o lepsze warunki pracy i prawa wyborcze.
🌹W Polsce przez wiele lat symbolem 8 marca były goździki i tulipany wręczane paniom w pracy, szkołach i urzędach.
🌹W czasach PRL popularnym prezentem na Dzień Kobiet były także rajstopy lub pończochy – ponieważ były wtedy towarem trudno dostępnym i bardzo praktycznym upominkiem.

🌷 A jak Wy świętujecie Dzień Kobiet? 🌷

🌷🌷🌷 Dear Ladies 🌷🌷🌷
On this special day we wish for you
beautiful moments and dreams come true.
With roses today we send our cheer,
health and happiness throughout the year.

Happy Women’s Day! 🌷

🌷 International Women’s Day – a few interesting facts 🌷
• International Women’s Day is celebrated on March 8, and its history goes back more than 100 years – the first celebrations took place in 1911.
• The origins of the holiday are connected with women’s fight for better working conditions and voting rights.
• In Poland, for many years the symbols of March 8 were carnations and tulips given to women at work, in schools and offices.
• During the communist era in Poland (PRL), tights or stockings were also a popular Women’s Day gift, as they were hard to get and considered a very practical present.

🌷 How do you celebrate Women’s Day? 🌷