30/11/2018
PT
TRADIÇÃO & CONTEMPORANEIDADE
Integrado no coração de Lisboa, entre o Largo do Rato e a Avenida da Liberdade, o Palacete Falcarreira beneficia de uma localização de excelência e de uma requalificação que se traduz em apartamentos luxuosos com áreas generosas, onde tradição e contemporaneidade convivem em harmonia.
HISTÓRIA
A Rua do Salitre destaca-se pela sua localização estratégica e por ser pontuada por palacetes e edifícios de elevado valor patrimonial e arquitectónico, dos quais o Palacete Falcarreira é exemplo, edifício da segunda metade do século XIX, com frontão triangular, ao gosto neoclássico e varandas de ferro forjado.
Palacete eclético, de planta compacta em L, e orgânica funcional característica da época, adaptada ao que à data se considerava uma moderna habitação burguesa, com salas comunicantes e salões nobres dispostos ao longo da fachada.
Séc. 19, último quartel - provável construção do edifício, habitado por um conde de Carnide e depois pelo visconde da Falcarreira, Pompílio Augusto Gonçalves de Azevedo Franco (n. 1836 - m. ?), súbdito brasileiro, irmão do marquês de Franco e Almodôvar, Emílio Ernesto Franco (n. em São Luís do Maranhão em 1835 e que edificara um palacete no Príncipe Real).
ARQUITETURA
O Palacete apresenta duas frentes, uma para a Rua do Salitre e outra para a Rua Vale do Pereiro, animadas pela abertura de vãos a ritmo regular, sendo o alçado principal compartimentado em três panos, dos quais se destaca o central, encimado por frontão triangular.
No seu interior, destaca-se a entrada em pedra e estuque trabalhado. A caixa de escadas principal, encimada por uma clarabóia que distribui luz natural pelo interior do edifício, e os tectos trabalhados em estuque, pontuam o edifício e complementam as suas salas.
A recuperação do Palacete Falcarreira revitaliza a totalidade do edifício, tirando partido dos elementos arquitectónicos de valor que o definem, preservando e respeitando o que de melhor a tradição arquitectónica portuguesa tem para oferecer, sem descurar o conforto e a inovação que a contemporaneidade é capaz de trazer aos espaços de habitar.
Destacam-se agora oito fracções com tipologias T2 e T3, complementadas por varandas e por uma área de estacionamento em cave, particularmente valorizada no centro de Lisboa, em especial na zona limítrofe à Avenida da Liberdade. O piso zero contempla duas fracções T3. Nos restantes pisos (1, 2 e 3), encontramos uma fracção T3 e uma fracção T2 por piso.
Luís Rebelo de Andrade formou-se em Arquitectura na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa, em 1986. Antes de enveredar definitivamente pela arquitectura quis ser escultor, e a paixão pela escultura ter-lhe-á legado uma compreensão própria e distintiva do lugar da arquitectura na paisagem.
Optando sempre por abordagens individuais e específicas, o atelier Rebelo de Andrade aborda cada projecto como uma entidade única, com identidade própria. Mais do que uma arquitectura de imposição, propõe-se e pratica-se uma arquitectura de superação, acreditando que do encontro entre opostos surge a perenidade que caracteriza as melhores obras.
EN
TRADITION & CONTEMPORANEITY
Right in the heart of Lisbon, between Largo do Rato and Avenida da Liberdade, Palacete Falcarreira benefits from an excellent location and a restructuring reflected in luxurious apartments with generous areas, where tradition and contemporaneity live together in harmony.
HISTORY
Rua do Salitre stands out due to its strategic location and its numerous town mansions and buildings of enormous equity value and architectural worth, such as Palacete Falcarreira. Built in the second half of the nineteenth century, the Palacete presents itself with a triangular pediment, in neoclassic style and wrought iron balconies.
This eclectic town mansion, with its compact floor plan and functional internal organisation, typical of the time, was originally designed following what was considered a modern bourgeoise home with interconnecting rooms and reception rooms laid out along the facade.
The building’s construction dates back to the last quarter of the nineteenth century, when it was lived in by the Count of Carnide and later by the Viscount of Falcarreira, Pompílio Augusto Gonçalves de Azevedo Franco (born 1836 - died?), Brazilian, brother of the Marquis of Franco e Almodôvar, Emílio Ernesto Franco (born in São Luís do Maranhão in 1835, who also built a town mansion in Príncipe Real).
ARCHITECTURE
The Palacete has two fronts, one on Rua do Salitre and the other on Rua Vale do Pereiro, enlivened by the opening of spans at a regular rate, with the main elevation being compartmented into three blocks, in which the central one is highlighted by the triangular pediment set on top.
Its interior shows an impressive entrance in fine stone and stucco work. The main stairway enclosure, lit from above by a skylight that distributes natural light through the inside the building, and the fine stucco ceilings characterise the building and complement its rooms.
The recovery of Palacete Falcarreira reinvigorates the entire building, making the most of the architectural elements of value defining it, preserving and respecting aspects that the best Portuguese architectural tradition has to offer, while bringing in the comfort and innovation that only contemporaneity is able to endow residential spaces.
There are now eight apartments, 2- and 3-bedroom typologies, complemented with balconies overlooking the city and a basement parking area, particularly valued in the centre of Lisbon, especially along areas neighbouring Avenida da Liberdade. The ground floor contains two 3-bedroom apartments. The remaining floors (1, 2 and 3) have one 3-bedroom apartment and one 2-bedroom apartment per floor.
Luís Rebelo de Andrade graduated in Architecture at the Faculty of Fine Arts in Lisbon, in 1986. Before definitively heading towards architecture he wanted to be a sculptor, and his passion for sculpture has given him a very particular and distinctive understanding of the place of architecture in the landscape.
Always choosing individual and specific approaches, the Rebelo de Andrade atelier views each project as a unique entity, with its own identity. More than an architecture of imposition, a surpassing architecture that goes far beyond is proposed, believing that from the encounter between opposites arises the timelessness that characterises the best works.
FR
TRADITION ET CONTEMPORANÉITÉ
Bâti en plein cœur de Lisbonne, entre Largo do Rato et Avenida da Liberdade, l’hôtel particulier (Palacete) Falcarreira est situé dans un quartier d’excellence. Sa rénovation se traduit par des appartements de luxe et des espaces généreux et harmonieux alliant à la fois tradition et esprit contemporain.
HISTOIRE
Rua do Salitre est une rue stratégiquement située, parsemée d’hôtels particuliers et de bâtiments à haute valeur patrimoniale et architecturale. Palacete Falcarreira en est un exemple. Bâti pendant la deuxième moitié du 19e Siècle, il possède un fronton triangulaire de style néoclassique et des balcons en fer forgé.
Cet hôtel particulier éclectique au plan compact et doté de la structure fonctionnelle caractéristique de l’époque, était un logement bourgeois moderne avec des pièces communicantes et des grands salons disposés tout au long de la façade.
La bâtisse, vraisemblablement construite à la fin du 19e Siècle, fut habitée par le Comte de Carnide puis par le Vicomte de Falcarreira, Pompílio Augusto Gonçalves de Azevedo Franco (n. 1836 - m. ?), sujet brésilien, frère du Marquis de Franco et Almodôvar, Emílio Ernesto Franco (n. à São Luís do Maranhão en 1835 et qui a fait bâtir un hôtel particulier à Príncipe Real).
ARCHITECTURE
Cet Palacete possède deux façades, l’une donnant sur Rua do Salitre et l’autre sur Rua Vale do Pereiro. Ses travées sont régulières et son aile principale est divisée en trois parties, dont une centrale garnie d’un fronton triangulaire.
A l’intérieur, l’entrée est en pierre et en stuc sculpté. La cage d’escalier principale est couronnée d’une lucarne qui distribue la lumière du jour à l’intérieur de la bâtisse et les plafonds en stuc sculptés sont une constante qui complète les pièces.
La rénovation du Palacete Falcarreira revitalise la totalité du bâtiment et a su tirer parti des éléments architecturaux de valeur qui le définissent. Elle respecte ce que la tradition architecturale portugaise a de mieux à offrir sans délaisser le confort et l’innovation que l’esprit contemporain est capable d’apporter aux espaces de vie.
A présent, l’espace dispose de huit appartements de 3 et 4 pièces garnis de balcons et d’un parking souterrain, un atout en plein centre de Lisbonne, plus particulièrement dans la zone limitrophe d’Avenida da Liberdade. Le niveau zéro possède trois appartements de 4 pièces. Les autres étages (1, 2 et 3), disposent d’un appartement 4 pièces et d’un appartement 3 pièces par étage.
Luís Rebelo de Andrade a terminé ses études d’Architecture à l’École des Beaux-arts de Lisbonne en 1986. Avant de se consacrer définitivement à l’architecture, il a voulu devenir sculpteur et sa passion pour la sculpture lui a fait comprendre la place de l’architecture dans le paysage.
Préférant toujours des approches individuelles et spécifiques, l’atelier Rebelo de Andrade traite chaque projet de manière unique, doté d’une identité propre. Plus qu’une architecture d’imposition, il propose et met en place une architecture de dépassement, persuadé que l’attraction entre deux pôles opposés assure la pérennité qui caractérise les meilleurs ouvrages.
