Swiss Park Giarmata

11/02/2015

http://www.zf.ro/business-construct/miliardarul-care-detine-franke-a-investit-16-mil-euro-in-campurile-din-timis-in-asteptarea-investitorilor-in-fabrici-13802327

Miliardarul care deţine Franke a investit 16 mil. euro în câmpurile din Timiş în aşteptarea investitorilor în fabrici

27/10/2014

RO: De ce să ții cont când cauți o locuință

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=226

EN: What to take into account when searching for a place

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=235

22/10/2014

RO: De ce să ţii cont când vrei să cumperi o casă nou-construită

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=214

EN: What to consider when purchasing a newly built house

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=225

24/09/2014

http://www.curierulnational.ro/Actualitate%20Companii/2014-09-19/Un+grup+elvetian+incepe+5+proiecte+imobiliare+langa+Timisoara

Firma Artemis Real Estate, divizia din România a grupului elveţian Artemis Holding, din care face parte, printre altele, producătorul de electrocasnice încorporabile Franke, deţine terenuri de 128 de hectare lângă Timişoara, unde a început dezvoltarea a cinci proiecte industriale ...

18/09/2014

http://www.tion.ro/un-grup-elvetian-construieste-mai-multe-parcuri-logistice-si-rezidentiale-langa-timisoara/1458186

Un important grup imobiliar elveţian dezvoltă în zona Timişoarei mai multe proiecte în domeniul industrial şi rezidenţial. Suprafaţa totală ocupată de proiectele aflate în diferite faze de execuţie este de 128 de hectare, acestea fiind situate la Sânandrei, Giarmata, Dudeştii Noi, dar şi lângă aerop…

05/09/2014

RO: ARTEMIS REAL ESTATE poate finanţa construcţia clădirilor destinate activităţilor comerciale sau de producţie sau a proiectelor rezidenţiale din cadrul Swiss Park Giarmata.

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=201

EN: ARTEMIS REAL ESTATE can finance the construction of the buildings designed for commercial activities or production activities or residential projects in Swiss Park Giarmata.

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=212

01/09/2014

RO: Zona de vest a țării, în special cea din jurul Timișoarei, prezintă un potențial important pentru dezvoltarea afacerilor. Aşadar, este importantă crearea unei infrastructuri fiabile care să încurajeze companiile să-și dezvolte facilități de producție.

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=194

EN: The Western part of the country, especially the one around Timișoara, presents an important potential for the business development. Therefore, it is important to create a reliable infrastructure which would encourage the companies to develop production facilities.

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=200

29/08/2014

RO: Elaborarea PUZ-ului este cel mai greu proces atunci când vine vorba de conversia unui teren agricol în teren industrial. Deşi cu un preț de achiziție mai redus, terenul agricol pare o alternativă viabilă pentru dezvoltarea de activități industriale, dar etapele birocratice pot dovedi cu ușurință contrariul.

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=191

EN: The elaboration of the Regional Urban Planning is the hardest process when it comes to the conversion of an agricultural land into an industrial one. Though with a reduced price of acquisition, the agricultural land seems a viable alternative for the development of an industrial activity but the bureaucratic phases can easily prove the contrary.

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=197

18/08/2014

RO: Racordarea la utilități presupune lucrări costisitoare de infrastructură nu doar din perspectiva costurilor stricte generate de construcția propriu-zisă. Când un beneficiar încearcă pe cont propriu conversia dintr-un teren agricol într-unul industrial se va lovi de o serie de piedici tehnice și birocratice care pot determina costuri mai ridicate, comparativ cu achiziţia unui teren care
are deja statutul de „teren industrial”.

>>> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=188

EN: The connection to utilities assume some costly infrastructure works not only from the perspective of strict costs generated by the proper construction. When a beneficiary is trying on his own to convert an agricultural land into an industrial land, he shall encounter a series of technical and bureaucratic obstacles which can determine some higher costs comparatively with purchasing a land which already has the status of ”industrial land”.

>>> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=192

13/08/2014

RO: Racordarea la rețeaua de alimentare cu apă și la rețeaua de canalizare menajeră și pluvială este esențială pentru obținerea statutului de „teren industrial”. Bineînțeles, lucrările trebuie să fie în concordanță cu prevederile legale în domeniu.
>>> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=185

EN: The connection to the water supply network and to the foul and pluvial sewer network is essential for obtaining the status of ”industrial land”. Obviously, the works must be in accordance with the legal provisions in the field.
>>> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=189

06/08/2014

RO: Construim oportunități pentru sectorul industrial din zona de vest a țării prin dezvoltarea unor oportunități favorabile pentru IMM-urile din această regiune.

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=181

EN: We build opportunities for the industrial sector from the Western part of the country by the development of some opportunities favourable for SMEs from this region.

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=185

01/08/2014

RO: Conversia terenului agricol în teren industrial se face doar după obţinerea PUZ-ului, operațiune care presupune întrunirea condițiilor impuse de autoritățile locale și centrale cu responsabilitate în domeniu. Demersurile aferente presupun un circuit birocratic destul de complicat și anevoios care trebuie parcurs în mod obligatoriu. Avantajul parcurilor industriale dezvoltate de Artemis Real Estate în zona de vest a României este dat şi de disponibilitatea imediată a parcelelor industriale construite în conformitate cu legislația în vigoare.

> http://blog.artemisrealestate.ro/?p=178

EN: The conversion of the agricultural land into an industrial land is made only after obtaining the Regional Urban Planning, an operation which involves meeting certain conditions imposed by the local and central authorities with responsibility in the field. The relevant approaches assume a bureaucratic circuit that is rather complicated and laborious, which must be obligatorily passed through. The advantage of industrial parks developed by Artemis Real Estate in the Western area of Romania is given also by the immediate availability of lots built in accordance with the legislation in force.

> http://blog.artemisrealestate.ro/en/?p=182