Björkebråten Log Cabins

24/09/2026

Der Sommer hat uns die hellen Nächte geschenkt, der Herbst gibt uns die Sterne zurück. Wenn es jetzt abends dunkel wird, reicht ein Blick über die Fichten, und du stehst länger draußen als geplant. Am liebsten mit warmem Wasser in der Badetonne bis zum Kinn. Die Herbstwochen bei uns sind wie dafür gemacht.

Sommaren gav oss de ljusa nätterna, hösten ger oss stjärnorna tillbaka. När det blir mörkt på kvällarna nu räcker det med en blick upp över granarna, så står du ute längre än du tänkt. Helst med varmt vatten i badtunnan upp till hakan. Höstveckorna hos oss är som gjorda för det.

Foto: Smålandliebe

14/08/2026

Ein Sommerabend in Björkebraten... Ein wunderbarer Tag findet seinen Abschluss auf der Terrasse. Und wenn die Sonne dann langsam hinter den Bäumen versinkt, bleibt man einfach sitzen. Wer schon mal so einen Abend bei uns erlebt hat, weiß genau, welches Gefühl wir meinen.

En sommarkväll i Björkebraten... En underbar dag når sitt slt på altanen. Och när solen sedan sakta sjunker bakom träden sitter man bara kvar. Den som någon gång har upplevt en sådan kväll hos oss vet exakt vilken känsla vi menar.

14/07/2026

Manchmal hängen die Wolken tief über dem Åsnen, so wie hier bei Kurrebo, von wo aus man weit über den See blickt. Nur wenige Kilometer von uns entfernt beginnt dahinter der Nationalpark Åsnen, mitten im Wasser des größten Sees der Gegend. Über tausend Inseln, alte Laubwälder und stille Moore prägen die Landschaft, auch wenn die Sonne mal Pause macht. Für einen Nachmittag in der Wildnis braucht es von hier aus keine lange Anreise.

Ibland hänger molnen lågt över Åsnen, precis som här vid Kurrebo, där utsikten sträcker sig långt ut över sjön. Bara några kilometer bakom oss börjar Nationalpark Åsnen, mitt i vattnet av traktens största sjö. Över tusen öar, gamla lövskogar och tysta myrar präglar landskapet, även när solen tar en paus. En eftermiddag i vildmarken kräver ingen lång resa härifrån.

11/06/2026

Während wir uns auf Midsommar freuen, schleicht sich bei uns klammheimlich schon eine andere Vorfreude ein: die auf den Spätsommer. Auf diesen einen Moment, wenn du durch den Wald gehst, tief einatmest und weißt: Da ist er wieder. Dieser Duft nach Moos und feuchter Erde, der einem sagt: der Herbst beginnt. Wer schon mal in Småland Pilze sammeln war, weiß genau, wovon wir reden.

Medan vi ser fram emot midsommar smyger sig hos oss redan en annan förväntan in: den på sensommaren. Det där ögonblicket när du går genom skogen, andas djupt in och vet: där är den igen. Den doften av mossa och fuktig jord som säger: hösten är här. Den som någon gång plockat svamp i Småland vet precis vad vi menar.

04/06/2026

Auszeit benötigt? Vielleicht ist jetzt der richtige Moment für ein kleines Abenteuer. Ein stiller Teich, Wald, Småland rundherum. Im Juni ist noch Platz, für alle die kurzentschlossen sind.

Behöver du en paus? Kanske är det dags för ett litet äventyr. En stilla damm, skog, Småland runtomkring. I juni finns det fortfarande plats, för dig som bestämmer dig i sista stund.

3 log cabins in Småland, Sweden for families, anglers and dog owners. With fireplace, sauna, hot tub and private lake. Enquire now!

29/05/2026

Der schwedische Sommer steht in den Startlöchern. Wir sehen uns auf Björkebråten.

Den svenska sommaren är på gång. Vi ses på Björkebråten.

26/05/2026

Halb versteckt, ganz für sich. Blockhaus Nr. 1 hat einen eigenen beheizten Pool, Hot Tub, Sauna und Platz für bis zu 8 Personen. Wen nimmst du mit? Weitere Infos findest du auf unserer Website.

Halvt dold, helt för sig själv. Stuga 1 har en egen uppvärmd pool, hot tub, bastu och plats för upp till 8 personer. Vem tar du med dig? Mer info hittar du på vår hemsida.

20/05/2026

Wenn du dieses Schild siehst, hast du es fast geschafft. Nur noch wenige Meter bis zu unseren Blockhäusern und dein Urlaub beginnt. Pack in Ruhe aus, mach es dir mit einer Fika auf der Terrasse gemütlich und lass die Seele baumeln. Später wartet dann schon die warme Badetonne auf dich.

När du ser den här skylten är du nästan framme. Bara några meter kvar till våra stugor och din semester börjar. Packa upp i lugn och ro, slå dig ner med en fika på terrassen och låt sinnet komma till ro. Senare väntar redan den varma badtunnan på dig.

11/05/2026

Lust auf Ruhe, viel Natur und angenehmes Klima? Bei uns in Småland wird es selten zu heiß. Abends weht ein kühler Wind vom Wald herüber und die Nächte sind angenehm frisch.

Blockhaus Nr. 2 hat über Mittsommer noch eine Lücke, vom 20. Juni bis 4. Juli. Platz für bis zu 7 Personen, Familie oder Freundesrunde. Wer jetzt zugreift, sitzt in wenigen Wochen mit einem Glas in der Hand in der Badetonne unterm Sternenhimmel. Danach ist unser Sommer ausgebucht.

→ Blockhaus Nr. 2: https://www.bjorkebraten.com/de/blockhaeuser/blockhaus-nr-2/

Sugen på lugn, mycket natur och ett behagligt klimat? Här i Småland blir det sällan för varmt. På kvällen drar en sval vind in från skogen och nätterna är behagligt svala.

Stuga Nr. 2 har en lucka kvar över midsommar, från 20 juni till 4 juli. Plats för upp till 7 personer, familj eller vängäng. Den som bokar nu sitter om några veckor med ett glas i handen i badtunnan under stjärnhimlen. Sedan är vår sommar fullbokad.

→ Stuga Nr. 2: https://www.bjorkebraten.com/sv/stuga-no-2/

05/05/2026

Bist du Team Wald oder Team Meer? Bei uns in Björkebråten musst du dich nicht entscheiden. Den See und den Wald hast du direkt vor der Hüttentür. Und wenn dich die Lust auf Salzwasser packt, bist du in 30 Minuten in Karlshamn, mit Altstadt, Hafen und der Hanöbucht voller Schären.

Är du Team skog eller Team hav? Hos oss på Björkebråten behöver du inte välja. Sjön och skogen har du direkt utanför stugdörren. Och när du blir sugen på saltvatten är du på en halvtimme i Karlshamn, med gamla stan, hamnen och Hanöbukten full av skärgård.