ANG:
Eco Touristic Farm Fortunovi in Bela Krajina boasts a three-hundred-year-old mill, inscribed in the national cultural heritage registry, and is located on the shore of the beautiful Kolpa river, full of rapids, tributaries and waterfalls that make it one of Slovenia’s true gems. You can stay in a room with a kitchenette and bathroom, a studio in which the miller used to live in the old days w
hen the mill was still operating and has been recently renovated to suit modern times. No food is served on the farm, but guests can buy various farm products such as eggs, lamb, goatling, duck, turkey, chicken… A visit to the farm is a must for all those who love the beautiful landscape along the Kolpa river. You can borrow a paddling boat for paddling on the river, bikes, diving equipment and other sports equipment on the farm. The hosts will be happy to invite you to join them in feeding farmyard animals and observing them. If you want, you can sleep in the hay barn, and it is also interesting to visit the nearby forest teeming with wonderful forest creatures. A stay on the farm is certainly suitable for all those who like to explore their surroundings. Some of the places to see in the vicinity are the towns of Metlika and Črnomelj, the Kolpa nature park, wine roads near Metlika, the picturesque Krupa river and many more interesting sights that your friendly hosts will tell you about. Languages spoken on the farm: English, German, Croatian, Slovenian
Price for suite/day: 60€
SLO:
Mlinarska domačija, ki se ponaša s tristo let starim mlinom, vpisanim v register kulturne dediščine, se nahaja v Beli krajini, na sončni strani gorske pregraje Gorjancev in Kočevskega roga. Leži na sami obali ravninskega toka reke Kolpe, ki s svojimi brzicami, pritoki, slapovi in razgibanostjo predstavlja izjemno naravno bogastvo. Bivate lahko v sobi s kuhinjsko nišo in kopalnico, studiu, ki je moderno in domiselno preoblikovano bivališče mlinarja, ki je živel na domačiji, ko je mlin še služil svojemu namenu. Na kmetiji, ki se ponaša s certifikatom za ekološko pridelavo, sicer ne strežemo hrane, vendar pa gostom omogočamo nakup surovin, pridelanih na kmetiji. Izbira je pestra in raznolika, saj lahko obiskovalec kupi jajca, jagenjčke, kozličke, race, pure, kure…
Obisk kmetije je primeren za vse, ki imate radi razgiban svet ob reki Kolpi. Na kmetiji si tako lahko izposodite sandolin za veslanje po Kolpi, kolesa, potapljaško opremo… Gostitelji vas z veseljem povabijo k hranjenju domačih živali in njihovem opazovanju. Če želite, lahko prespite na seniku, zanimiv pa je tudi obisk nekaj kilometrov oddaljenega gozda, ki se ponaša z obilico gozdnih prebivalcev… Vsekakor pa je bivanje na kmetiji primerno tudi za vse tiste, ki uživate v odkrivanju in spoznavanju bližnje in daljne okolice. K obisku vabijo: Metlika, Črnomelj, Krajinski park Kolpa, vinogradniške poti nad Metliko, naravni spomenik Krupa… in še veliko drugih zanimivih krajev in poti, ki vam jih bodo predstavili prijazni gostitelji. Jeziki sporazumevanja: angleški, nemški, hrvaški
Cena za najem apartmaja: 60 € / dan
