27/02/2026
“Renovate สนามฟุตบอล ให้เป็นสนาม Pickleball ปรับอากาศ”
เมื่อกีฬา Pickleball ต้องเล่นได้ทั้งวันในสภาพอากาศร้อนของกรุงเทพฯ เราจะออกแบบพื้นที่อย่างไร โดยยังคงความรู้สึกของความเป็น outdoor sport ที่เป็นเสน่ห์ของกีฬานี้?
หัวใจของการปรับปรุงอาคารนี้ ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนประเภทกีฬา แต่เป็นการออกแบบความสัมพันธ์ใหม่ของพื้นที่ระหว่าง club และ courts ให้เชื่อมต่อกันได้ดีขึ้น ด้วยบรรยากาศของความเป็น outdoor sport
เพื่อรับมือกับความร้อน บริเวณ courts ถูกปิดล้อมด้วยผนังก่ออิฐระดับล่างและผนังเหล็กพร้อมฉนวนกันความร้อนในระดับบน หลังคาถูกซ้อนทับด้วยฉนวนใหม่ ยึดกับโครงสร้างเดิมและโครงสร้างใหม่บางส่วนเพื่อควบคุมอุณหภูมิ กรองอากาศ และคุณภาพแสงให้ได้มาตรฐานการแข่งขันตลอดทั้งวัน
แสงบริเวณ courts ถูกคำนวณค่าความสว่างที่เหมาะสมกับการเล่นในระดับแข่งขัน ส่วนแสงในบริเวณที่นั่ง และพื้นที่อื่นๆ โดยรอบ ถูกออกแบบให้ซ่อนแหล่งกำเนิดแสงทั้งหมดจากผู้เล่นในสนาม
พื้นที่ระหว่าง club และ courts ถูกตีความใหม่ ให้ทำหน้าที่มากกว่าทางสัญจร บันได, ที่นั่งเล่นระดับ, พื้นที่สีเขียว และลานโล่ง ถูกออกแบบให้แทรกตัวอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ เพื่อให้สามารถนั่งรอ ชมการแข่งขัน ยืดเส้นยืดสาย รวมถึงรองรับกิจกรรมต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
โครงเหล็กใหม่ที่ยื่นต่อเนื่องจากแนวหลังคาเดิมของ club ถูกห้อยด้วยตาข่ายที่ดูเบา เปิดรับแสงธรรมชาติ เพื่อสร้างความรู้สึก outdoor ให้กับพื้นที่ ในขณะที่กระจกสีเขียวเดิม ถูกแทนที่ด้วยกระจกใสบานเปลือย เพื่อเปิดมุมมองระหว่าง club และ courts ให้ต่อเนื่องกันยิ่งขึ้น
อิฐดินเผาสีส้ม ถูกเลือกใช้เพื่อสร้างความต่อเนื่องกับอาคารเดิม และอาคารข้างเคียง ในขณะที่ตาข่ายสีส้ม (plastic safety net) ถูกนำมาตีความใหม่ เป็น façade, แบ่งพื้นที่, ห้อยภายใน club และที่นั่งข้าง court เพื่อให้ความเบาและเงาที่เกิดจากตาข่าย สร้างความรู้สึก outdoor และสื่อสารถึงนัยยะของกีฬา outdoor sport ในส่วนต่างๆ ของอาคาร
"Renovating a Football Field into an Air Conditioned Pickleball Court"
When Pickleball must be played all day in Bangkok’s heat, how can the space remain true to the feeling of an outdoor sport, the very charm of the game?
This renovation goes beyond changing the sport. It redefines the relationship between the club and the courts, creating a more seamless connection while preserving an outdoor atmosphere.
To address the climate, the courts are enclosed with masonry walls at the lower level and insulated metal panels above. New roof insulation is layered onto the existing structure and partially integrated with new elements to ensure temperature control, air filtration, and competition level lighting throughout the day.
Lighting on the courts is carefully calculated for competitive play, while lighting in seating and surrounding areas is designed so that light sources remain hidden from the players’ view.
The space between the club and the courts is transformed from circulation into an active zone. Stepped seating, greenery, and open platforms support waiting, spectating, stretching, and future activities.
A new steel extension from the existing club roof is wrapped in lightweight mesh, allowing natural light to filter through and reinforcing the outdoor feeling. Clear frameless glass replaces the original green tinted panels to strengthen visual continuity.
Orange terracotta brick connects the project to its context, while orange safety netting is reinterpreted as façade and interior element. Its lightness and shadows subtly reference Pickleball as a outdoor sport.
Owner : Papaya Pickleball Co., Ltd.
Project name : Papaya Pickleball Club
Location : Patthanakan 44, Bangkok, Thailand
Category : sports architecture, renovation
Architect : KANITarchitects
Contractor : 2W Sustainable & Decor Limited Partnership
Lighting Consultant : Moon Sangphrachan Co.,Ltd.
Photography : Mike Kanitpat
