24/04/2025
“Ban Suan Pousette (Vår plats i solen)”🇸🇪
(Vers 1)🎼🎼
Under palmernas skugga där risfälten glänser,
där vinden bär doften av jasmin och regn.
Där vilar vår kärlek, där drömmarna växer,
i Ban Suan Pousette — där vi alltid hör hemma igen.
(Refräng)🎼🎼
Ban Suan Pousette, vårt hjärta i världen,
där solen går ner i ditt leende varje kväll.
Där tiden står stilla när du tar min hand,
och natten blir mjuk som ett tropiskt land.
Ban Suan Pousette — där kärleken bor.
(Vers 2)🎼🎼
Med flip-flops på fötterna, vi går genom byn,
hälsar på grannar, hör fåglarnas sång.
Du skrattar i köket, och världen blir ny,
som riset vi planterar, växer vi – starka, långsamt men lång.
(Refräng)🎼🎼
Ban Suan Pousette, vårt hjärta i världen,
där solen går ner i ditt leende varje kväll.
Där tiden står stilla när du tar min hand,
och natten blir mjuk som ett tropiskt land.
Ban Suan Pousette — där kärleken bor.
(Stick)🎼🎼
När stormarna kommer och molnen är grå,
håller vi fast i det vi förstår.
Att hem är en plats, men mest av allt du,
i Ban Suan Pousette – där allting är nu.
(Refräng - sista)🎼🎼
Ban Suan Pousette, vårt hjärta i världen,
där min framtid är skriven i stjärnornas ljus.
Där jag viskar ditt namn under palmbladens sus,
Ban Suan Pousette — vår eviga rus.
Ban Suan Pousette (Where Love Grows)🇺🇸
(Verse 1)🎼🎼
Beneath the palm trees where rice fields gleam,
the breeze carries jasmine and monsoon dreams.
Where love gently grows with the soft evening rain,
Ban Suan Pousette — where we feel whole again.
(Chorus)🎼🎼
Ban Suan Pousette, our heart’s resting place,
where your smile glows in the sunset’s embrace.
Time stands still when you hold my hand,
and the night feels like a tropical land.
Ban Suan Pousette — where love always stays.
(Verse 2)🎼🎼
Barefoot through the village, we greet with a smile,
birds sing above us, it’s peace all the while.
You laugh in the kitchen, and all feels brand new,
like the rice that we plant, our love blossoms too.
(Chorus)🎼🎼
Ban Suan Pousette, our heart’s resting place,
where your smile glows in the sunset’s embrace.
Time stands still when you hold my hand,
and the night feels like a tropical land.
Ban Suan Pousette — where love always stays.
(Bridge)🎼🎼
When storms roll in and the sky turns grey,
we hold on tight, come what may.
For home is a place, but mostly it’s you,
Ban Suan Pousette — where dreams come true.
บ้านสวนพูเซตต์ (Ban Suan Pousette)🇹🇭
(ท่อนที่ 1)🎼🎼
ใต้เงาของต้นมะพร้าว ที่นาเขียวสดใส
ลมพัดกลิ่นดอกมะลิ หอมไกลทั่วฟ้า
ความรักของเราเติบโต ที่นี่ไม่มีวันลา
บ้านสวนพูเซตต์ คือบ้านของหัวใจเรา
(ท่อนฮุก)🎼🎼
บ้านสวนพูเซตต์ ความรักไม่จาง
พระอาทิตย์ลับฟ้าในรอยยิ้มเธอทุกวัน
เวลาหยุดเดินเมื่อจับมือกัน
กลางคืนอ่อนหวานเหมือนดินแดนสวรรค์
บ้านสวนพูเซตต์ – ที่หัวใจพักพิง
(ท่อนที่ 2)🎼🎼
เดินเท้าเปล่าในหมู่บ้าน ยิ้มให้ผู้คน
เสียงนกร้องเพลง เป็นดั่งท่วงทำนอง
เธอหัวเราะในครัว โลกสดใสทุกครา
เหมือนต้นข้าวในนา รักเรายืนยาว
(ท่อนฮุก)🎼🎼
บ้านสวนพูเซตต์ ความรักไม่จาง
พระอาทิตย์ลับฟ้าในรอยยิ้มเธอทุกวัน
เวลาหยุดเดินเมื่อจับมือกัน
กลางคืนอ่อนหวานเหมือนดินแดนสวรรค์
บ้านสวนพูเซตต์ – ที่หัวใจพักพิง
(ท่อนพิเศษ)🎼🎼
แม้พายุจะมา ท้องฟ้าจะมืดมัว
เรายังคงจับมือ ผ่านทุกความกลัว
บ้านคือที่ที่มีเธอเสมอ
บ้านสวนพูเซตต์ – รักนั้นยังอยู่
