Burgas Tercüme • Danışmanlık • Muhasebe

01/04/2026

11/12/2025

Bulgaristan'da Oturum İzni ve İkamet Hakkında Merak Edilenler 🇧🇬

Bulgaristan'da yaşamak veya ikamet izni almak isteyenler için temel başvuru süreçlerini ve yollarını özetledik. Bu sürece başlamanın ilk adımı daima D Tipi Ulusal Vize almaktır.
İşte en yaygın oturum izni türleri:
🛂 Evlilik Yoluyla Oturum İzni:
Bir Bulgaristan vatandaşı ile evlendiğinizde genellikle 5 yıllık oturum kartı alırsınız. Bu, 3 yıl sonra vatandaşlık kapısını aralayabilir.
🎓 Öğrenci Oturum İzni:
Bulgaristan'daki bir üniversite, lisans veya Erasmus programına kayıt yaptıran öğrenciler, eğitim süreleri boyunca oturum izni hakkı kazanır.
👨‍🦳 Emeklilik Yoluyla Oturum İzni:
Türkiye'den emekli olanlar, düzenli gelirlerini ve Bulgaristan'da barınma imkanlarını belgeleyerek oturum izni için başvurabilirler.
💼 Ticari Faaliyet/Şirket Temsilciliği:
Bulgaristan'da bir şirket kurmak veya mevcut bir şirketin temsilciliğini üstlenmek de oturum izni alma yollarından biridir.
📝 Başvuru Süreci Nasıl İşler?

D Vizesi: Önce Türkiye'deki Bulgaristan Konsolosluğu'ndan amaca uygun D vizesi alınır.
Ülkeye Giriş: Vize ile Bulgaristan'a giriş yapılır.
Oturum Başvurusu: Yerel Yabancılar Şubesi'ne (Migration Office) gerekli belgelerle (pasaport, barınma belgesi, gelir belgesi, adli sicil kaydı vb.) başvurulur.

❗ Önemli Not: Başvurularda sunulan belgelerin çoğunun Apostil tasdikli ve Bulgarca tercümeli olması gerekmektedir. Süreç genellikle 45 günden fazla sürer.
Siz de bu konularda danışmanlık veya daha detaylı bilgi almak isterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz.

08/12/2025

**Ваш надёжный партнёр в Болгарии!**

-Регистрация компаний, филиалов и представительств

-Аренда офисов и услуги юридического адреса

-Транспортные (логистические) и складские услуги

-Импорт / экспорт и таможенные услуги

-Бухгалтерские и финансово-консультационные услуги

-Профессиональные услуги перевода с болгарского языка

-Апостиль

-Подготовка нотариальных документов и сопровождение

-Услуги по получению вида на жительство

#Болгария #БизнесВБолгарии #РегистрацияКомпании #КонсалтингБолгария #БухгалтерияБолгария #ПереводыБолгарский #Апостиль #НотариусБолгария #ВНЖБолгария #ИмпортЭкспорт #ТурцияБолгария #НадежныйПартнер

08/12/2025

**Bulgaristan’da Güvenilir Çözüm Ortağınız!**

-Şirket Kuruluşu, Şube ve Temsilcilik Hizmetleri

-Ofis Kiralama ve Adres Kayıt Hizmetleri

-Ulaşım (Lojistik) ve Depolama Hizmetleri

-İthalat/İhracat ve Gümrük Hizmetleri

-Muhasebe ve Mali Danışmanlık Hizmetleri

-Profesyonel Bulgarca Tercüme Hizmetleri

-Apostil Hizmetleri

-Noter Belge Hazırlama ve Refakat

-İkamet İzni Hizmetleri

# Varna

08/12/2025

🔥 PROFESYONEL TERCÜMAN BURGAS – TÜRKÇE, RUSÇA, BULGARCA 🔥
⚡ Sarafovo, Pomorie, Nesebar, Sozopol, Aytos, Karnobat ve diğer bölgelere gidiyorum.

✅ SÖZLÜ ve YAZILI tercüme
✅ Ardıl ve SİMULTANE tercüme

📍 EN ÇOK ÇALIŞTIĞIM ALANLAR:
🔹 Psikoteknik sınavı ve belgesi, SRC, Kod 95, sürücü belgesi işlemleri
🔹 NOTER – gayrimenkul, vekaletname, beyanname, muvafakatname, evlilik sözleşmeleri
🔹 Tapu ve Sicil Dairesi, Ticaret Sicili
🔹 BANKALAR – hesap açma, kredi, ipotek işlemleri, lizing
🔹 Avukat, mahkeme, polis, savcılık
🔹 Trafik kazaları, cezalar, tutanaklar
🔹 Ehliyet değişimi (Türk/Rus ↔ Bulgar)
🔹 Vergi dairesi, gümrük, AB/Türkiye araç evrakları
🔹 HASTANELER – Burgas Devlet Hastanesi, UMHAL, Tokuda, özel klinikler
→ Muayene, tahlil, ameliyat, epikriz, sevk belgeleri
🔹 TIP MERKEZLERİ – DKC, Sana, Bodimed ve diğer laboratuvarlar
🔹 Diş tedavisi, implant, estetik işlemler (Türk hastalar için)
🔹 Burgas Belediyesi – nüfus kaydı, adres değişikliği, sosyal yardım
🔹 Anaokulu, okul, vize başvuruları
🔹 TAHKİK, SAĞLIK KURULU (TELK/NELK)
🔹 İş görüşmeleri, şirket işlemleri, Türk/Rus ortaklarla ticari anlaşmalar
🔹 Düğün, vaftiz, cenaze törenleri (Türk/Rus aileleri için)
🔹 Otel, restoran, turizm sektörü – sezon boyunca 7/24 hizmet

🛂 BELGE LEGALİZASYONU (apostil, konsolosluk işlemleri)
🛂 Vekaletname, beyanname, noter davetiyesi hazırlığı

🚗 Kendi aracımla – Burgas genelinde 20-30 dakikada ulaşım

🌍 Burgas, Pomorie, Nesebar, Sunny Beach, St. Vlas, Ravda, Aheloy, Sozopol ve diğer bölgelerde hizmet veriyorum.