07/01/2024
海外授權繼承
步入新的一年,再來分享去年一件繼承案件。
客戶是波利維亞混血,爸爸是台灣人,媽媽是美麗的波利維亞人,全家人因為疫情多年沒有回國,爸爸在去年不幸往生,本案的委託人(女兒)透過我臉書分享的海外繼承案件找到我,網路真的是無國界啊!
多次私訊及電話了解,終於大致了解客戶的狀況:媽媽沒有台灣戶籍,爸爸在台灣還有二筆土地,全體繼承人協議由委託人(女兒)繼承。因為媽媽的台灣護照、台灣居留證都已過期,需要提供給地政要辦理過戶的文件上就無法提供有效證件。在經過與國稅局、管輨地政詢問,合規合法的方式是請客戶在媽媽能提供的所有證明文件上自行翻譯成中文並具名切結,以提供相關單位確認。尤其是所有不動產都是由女兒繼承,海外授權書就必須清楚載明授權人(其他繼承人) 的意思表示。
當客戶來事務所交付相關文件時,因還沒有申請被繼承人的遺產清冊、而且他們的戶籍還設籍在爸爸土地上的一間房子,這時又產生一個狀況:不確定被繼承人是否有「未辦保存」建物需要繼承,所以我請她先用印在必要文件上。後續跑流程申請遺產清冊時,也確定了被繼承人確實持有一間未保存建物,還好文件都已經事先用印,客戶就無需多耗時再從其他縣市趕來用印。
由於文件準備的很齊全,海外授權也相當完整且事先有請管轄地政人員確認,整個案件辦理與完成超乎預期的快速!這中間真的很謝謝客戶的信任並做足手續上的各種配合!
#繼承
#海外授權
#和興代書