21/08/2026
Вот как ChatGPT перефразировал текс:
---------------------------
Внерамочные языковые навыки - это умения, выходящие за рамки расплывчатых языковых умений CEFR, которые, в свою очередь, выходят за рамки чисто символически проверяемых на современных кембриджских экзаменах, на которых, стоит заметить, за всю их столетнюю историю с каждым годом проверяется всё меньше и меньше - по мере того, как умных становится всё меньше и меньше.
Если в учебниках английского языка вы выполняете простые, ритуальные упражнения, которые очевидно не являются внерамочными, то надо ли ожидать, что такие задания помогут вам овладеть и конкретнозадачными, неритуальными языковыми навыками, многие из которых никак не влезают даже в безразмерную, казалось бы для её создателей, авоську CEFR?
===ChatGPT перефразировал это так:
Есть языковые навыки, которые прекрасно выглядят в таблицах и почти бесполезны за пределами учебника. А есть навыки, которые в таблицах описаны настолько расплывчато, что найти их там можно примерно с тем же успехом, с каким в школьном учебнике физики можно искать инструкцию, как починить конкретный кран в конкретной квартире.
Назовём первые внерамочными языковыми навыками. Это конкретные умения, необходимые для решения реальных задач, которые гораздо конкретнее и сложнее расплывчатых формулировок CEFR. А CEFR, в свою очередь, описывает далеко не всё, что проверяется на современных кембриджских экзаменах.
