ハワイに住む　Hawaii Ni Sumu

09/30/2026

【元エリート金融マンが語る！ハワイでカフェ経営を始めた理由】

カパフルにある人気ヘルシーカフェ「カイマナ・ファーム・カフェ」オーナーの伊藤ブライアンさん。

大手銀行や外資系コンサル会社のM&A執行役員として活躍した元エリート金融マンが、なぜハワイでのビジネスを選んだのか、その想いを伺いました！

🌿 伊藤ブライアン流・「稼ぐ」から「人とつながる」天職へ

あえて苦手な環境に飛び込む：100点満点中40点だった英語を克服するため、1年で銀行を辞めて渡米した挑戦の姿勢

野菜中心・無添加へのこだわり：キャノーラオイル不使用、グルテンフリー醤油や昆布出汁を使い、31種類のアレルゲンに対応

数字よりも大切なお客さまの笑顔：「どんな大きな数字も、お客さんの笑顔には勝てない」と語るハワイでの仕事の価値

「失敗を恐れずサイコロを振ってほしい」と語るブライアンさん。
ハワイでのビジネス進出や、自分らしい生き方を模索している方は必見です！

＼ インタビュー全文はプロフィールリンクから ／
👉 ハワイに住む【公式アカウント】

📍 Kaimana Farm Café（カイマナ・ファーム・カフェ）
住所：845 Kapahulu Ave.
TEL：808-737-2840

後で見返したい方は、ぜひ【保存 💾】してお役立てください！

#ハワイに住む
#カイマナファームカフェ
#ハワイビジネス
#ハワイグルメ
#ハワイ移住

09/28/2026

【ローカルニュース】
平田梨花氏に在外公館長表彰　茅ヶ崎・ホノルルの姉妹都市交流や茶道文化の継承に貢献

在ホノルル日本国総領事館の長徳英晶総領事は9月16日、平田梨花氏に2026年度の在外公館長表彰を授与した。姉妹都市連携や文化交流、日系人コミュニティ活動、教育活動、経済促進など、幅広い分野で日本とハワイの交流.....

09/21/2026

【ローカルニュース】
ANA「ポケモンジェット 緑」がホノルルに到着　羽田発の初便で国際線デビュー
全日本空輸（ANA）の特別塗装機「ポケモンジェット 緑」が9月18日、羽田空港発のNH186便として、ホノルルのダニエル・K・イノウエ国際空港に到着した。ピカチュウやくさタイプのポケモンを描いた機体が、日本とハワイを結ぶ路線で国際線の運航をスタートした。
今回就航したのは、ボーイング787-9型機（機体番号JA923A）。ANAが展開する「ポケモンジェット 赤・緑・青」のうち、国際線を担当する機体で、初便の目的地にホノルルが選ばれた。

続きはこちら
https://www.hawaiinisumu.com/news/5027

09/18/2026

【ローカルニュース】アラモアナセンター前の高層複合開発、承認を90日延期　開発業者が要請。

アラモアナセンターのメイシーズ前にある立体駐車場跡地で計画されている高層複合開発プロジェクト「1588 Ala Moana」について、ホノルル市議会は今週、開発業者の要請を受け、承認手続きを90日間延期することを認めた。

同プロジェクトは、ハワイの不動産開発会社Kobayashi Groupと、同社と緊密な関係にあるプライベートエクイティ企業BlackSand Capitalに関連する事業体、BSC Acquisitions II LLCが計画しているもの。アラモアナセンター前の駐車場エリアに、38階建てのホテルタワーと17階建ての住宅タワーの2棟を建設する計画で、ホテルは210室、住宅は205戸を予定している。

ホノルル市議会のResolution 26-171では、プロジェクトに対する「Interim Planned Development-Transit（IPD-T）」の承認が求められている。承認されれば、高さ最大400フィート（約122メートル）のタワー建設が可能となるほか、Atkinson Driveに一部張り出す計画なども認められる。

ただし、市議会がこの決議を承認した場合でも、実際に建設を開始するためには、今後さらに必要な許認可を取得する必要がある。
続きはこちら
https://www.hawaiinisumu.com/news/5025

09/16/2026

【ローカルニュース】「ソニー・チャンピオンシップ・ハワイ」2027年1月開催へ　新たな大会形式を発表

「ソニー・オープン・イン・ハワイ」に代わる新たなPGAツアー・チャンピオンズ大会「ソニー・チャンピオンシップ・ハワイ」の詳細が発表された。2027年1月11日〜16日にワイアラエ・カントリークラブで開催され、従来のソニー・オープンとは異なる新たな大会形式が採用される。

大会は世界的なスポーツ・エンターテインメント企業のIMG（インターナショナル・マネジメント・グループ）が運営し、ソニーグループがタイトルスポンサーを務める。長年ソニー・オープンの運営を担ってきたFriends of Hawaii Charitiesは、PGAツアーがハワイでの大会から撤退することを受け、28年間にわたる運営を終えている。

ソニー・チャンピオンシップ・ハワイは、50歳以上の選手が参加するPGAツアー・チャンピオンズの大会として行われ、78人の選手が出場。賞金総額は300万ドルとなる。

2027年大会の競技ラウンドは1月14日（木）から16日（土）までの3日間。翌週にハワイ島のフアラライ・ゴルフコースで開催されるPGAツアー・チャンピオンズの「三菱エレクトリック・チャンピオンシップ」に続くスケジュールに合わせた日程となっている。

2028年からは大会日程が変更され、金曜日から日曜日までの3日間で競技が行われる予定。三菱エレクトリック・チャンピオンシップの後に開催される形となる。

大会ディレクターのトラビス・スタイナー氏によると、出場選手にはフレッド・カプルスやアーニー・エルスなど、PGAツアー・チャンピオンズを代表する著名な選手が含まれることが期待されている。

大会形式も、これまでのソニー・オープンから大きく変わる。競技は3日間、54ホールで行われ、通常のPGAツアー大会で採用されている4日間・72ホールとは異なる形式となる。

続きを見る
https://www.hawaiinisumu.com/news/4924

09/16/2026

ハレクラニホテル宿泊券などがあたる！2026年9月26日（土）に東京で開催！第11回 「ハワイに住むセミナー」会場抽選であたる豪華プレゼントをご紹介。

今回のテーマは、「ハワイを、人生とビジネスの第2の拠点へ」。

ハワイ不動産をはじめ、ビジネス進出、教育移住、ビザ、税務など、それぞれの分野の第一線で活躍する専門家が東京に集結する1日セミナーとなっています。このセミナーの特長は講演を聞くだけではなく、専門家に直接相談できるブースが設置されること。ハワイへの移住や不動産購入、ビジネス進出を考えている方にとって、情報収集から個別相談まで、1日であなたのプランがぐっと具体的になると思います。

ぜひ、ハワイを人生の選択の１つにされてみてはいかがでしょうか？

詳細はコメント欄
https://www.hawaiinisumu.com/article/5017

09/13/2026

【経営者インタビュー】「ハワイを日本の日常に」ホノルルコーヒージャパン萩原社長が描く、この先の10年。

​2024年12月の原宿​の旗艦店からスタートしたホノルルコーヒーの日本再上陸から、早くも2年が経とうとしている。​2025年には銀座店・麻布十番店​と現在3店舗となり、全国で行われるハワイフェアへのポップアップ出店にも引っ張りだこの人気となっている。

日本再上陸から現在までを振り返りながら、「ホノルルコーヒー」の次の店舗、新たに日本再進出を手掛ける「Banan（バナン）」、そしてこれからの10年について、萩原氏に語ってもらった。

萩原さん：
最近ハワイに来ると、ハワイの人たちから「お帰り」と言ってもらえるようになったんです。それがすごく嬉しいですね。


やはり、ハワイのブランドを日本で手掛ける以上、ハワイとの深いつながりは大切にしています。単にハワイの名前やイメージを借りて日本でビジネスをするのではなく、ハワイの人たちに「彼らなら任せられる」と認めてもらえる関係を築いていきたいです。


日本再上陸後の最初の3店舗、原宿、銀座、麻布十番については、賃料の高い一等地ばかりで、かなり背伸びをした出店でした。

その3店舗を通してずっと考えていたのは「そもそもホノルルコーヒーって、どんなブランドなのか」をどう再定義するかということでした。一度日本市場から離れたブランドの再出発というフェイズで、どのように再びお客様に向き合うのか。

ホノルルコーヒーのお客様には、ハワイのリピーターがすごく多いんですね。3店舗を運営する中で、いちばん強く感じたのは「こんなにも多くの方がホノルルコーヒーを待っていてくださったんだ」ということです。

以前は毎年のように大好きなハワイへ行っていたけれど、今は円安だから行けない、ハワイが恋しい、というお声もたくさん聞きました。


僕たちが提供したいのは、「生活の中で味わえるハワイ時間」です。忙しい日本の日常の中でも、コナコーヒーを飲むひとときだけは、ハワイにいるときのようにふっと力が抜けてリラックスできる。

ホノルルコーヒーが、そんな時間を過ごせる場所になれたらと思っています。
続きはコメント欄から

https://www.hawaiinisumu.com/article/5002

09/12/2026

開催まであと２週間！お申し込みはお早めに！
2026年9月26日（土）に東京で開催！第11回 「ハワイに住むセミナー」　
”ハワイを、人生とビジネスの第２の拠点へ”　不動産・ビジネス進出・教育移住・ビザ・税務。

スペシャルトークショーには、ハワイ渡航歴、数百回を数えるハワイのエキスパートである本田直之さん・井上公造さん、そしてハワイや日本で数々の人気レストランを展開するZETTONの代表取締役　菊地大輔さんをゲストに迎える。また専門家たちに無料で直接相談ができるブースは毎年行列のできる人気。さらに豪華なハワイからのお土産や会場抽選プレゼントもお楽しみに！　

また、今回初の来日となる、ハワイの有名私立校、「ミッドパシフィック・インスティテュート」も参加。教育移住、ハワイで子供を留学させたい方には必聴です。
個別無料相談会もありますので、ぜひ、活用ください。

紹介はコメント欄から確認ください。

09/09/2026

09/02/2026

教育移住など検討されている方は必見です。
「ハワイ留学を考える日本人の親御さんからよく聞かれること」　ミッドパシフィック・インスティチュートのアドミッション担当、アグレスティ・有紀さんにインタビュー。

「ハワイへ教育移住したいけれど、何年生から行くのがいい？」「英語力はどのくらい必要？」「受験や面接では何を見られる？」

ハワイ教育移住を考える親御さんからよく聞かれる質問について、ハワイの私立校「ミッドパシフィック・インスティテュート（Mid-Pacific Institute、以下ミッドパック）」でアドミッションを担当するアグレスティ・有紀さんに、お話を伺った。

また、有紀さんは2026年9月26日（土）に東京で開催する「ハワイに住むセミナー」では、『ハワイ私立校の最新事情〜Mid-Pacificだから実現できるグローバル教育とは〜』をテーマに登壇予定。当日は教育移住を検討しているご家族向けの個別相談ブースも設けられる。

今回は、そのセミナーに先駆けて、日本人の親御さんが気になるポイントを事前にまとめてお伝えする。

続きは、コメント欄からご確認ください。