07/21/2026
⛈️👀Please be aware - Our area faces the threat of severe thunderstorms this afternoon. Current information indicates that strong winds, with gusts of 50-60+ mph, will be our most significant threat, but hail and even an isolated tornado cannot be ruled out. Detailed forecast information is available through the US National Weather Service Baltimore/Washington at www.weather.gov/lwx.
Please review the safety tips below and find more information at www.ready.gov/tornadoes and www.ready.gov/thunderstorms-lightning. Be safe and alert. Pay attention to any watches or warnings issued.
Power Outage Reminders:
🔌Strong winds will make power outages possible. Take time NOW and make note of your electric utility provider’s outage phone number (listed below) in case you need to report a power outage. NEVER approach a downed power line; instead, report them to your utility provider.
💡 Dominion Energy: (866) 366-4357
💡 Rappahannock Electric Cooperative: (800) 552-3904
💡Central Virginia Electric Cooperative: (800) 367-2832
Readiness Tips:
🏠 Don’t be outdoors when storms arrive. When you hear thunder, go inside a sturdy building or structure. Be aware of nearby large trees that could fall on the building you are in.
🍃 While seeking shelter indoors, go to an interior room on the lowest floor. Stay away from windows.
🔦 Be prepared for power outages (reporting numbers listed above), and the potential for some roads to be blocked by fallen trees.
🌩️ For after event cleanup, don’t go outside until at least 30 minutes after you hear the last thunder; otherwise you are still susceptible to lightning.
🌳 Be aware of downed power lines and unstable branches/trees. Never approach downed power lines. Report them to your utility provider.
🌊 Turn around! Don't drown! Never try to drive through flooded roadways or around barricades placed by emergency personnel. Even a small amount of standing water can cause you to crash or become stranded.
⛈️👀 Atención: Nuestra zona se enfrenta a la amenaza de tormentas eléctricas severas esta tarde. La información actual indica que los vientos fuertes, con ráfagas de más de 50-60 mph, serán la amenaza más significativa, pero no se puede descartar la caída de granizo ni incluso un tornado aislado. Puede consultar información detallada del pronóstico a través del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. (Baltimore/Washington) en www.weather.gov/lwx.
Por favor, revise los consejos de seguridad a continuación y encuentre más información en www.ready.gov/tornadoes y www.ready.gov/thunderstorms-lightning. Manténgase seguro y alerta. Preste atención a cualquier aviso o advertencia que se emita.
Recordatorios sobre cortes de electricidad:
🔌 Los vientos fuertes podrían provocar cortes de electricidad. Tómese un momento AHORA para anotar el número de teléfono de su compañía eléctrica para reportar cortes (listado a continuación) por si necesita informar de una interrupción del servicio. NUNCA se acerque a un cable eléctrico caído; en su lugar, repórtelo a su compañía eléctrica.
💡 Dominion Energy: (866) 366-4357
💡 Rappahannock Electric Cooperative: (800) 552-3904
💡 Central Virginia Electric Cooperative: (800) 367-2832
Consejos de preparación:
🏠 No permanezca al aire libre cuando lleguen las tormentas. Cuando escuche truenos, busque refugio dentro de un edificio o estructura sólida. Tenga cuidado con los árboles grandes cercanos que podrían caer sobre el edificio donde se encuentra.
🍃 Al buscar refugio en el interior, diríjase a una habitación interior en la planta baja. Manténgase alejado de las ventanas.
🔦 Prepárese para posibles cortes de electricidad (números de reporte arriba indicados) y para la posibilidad de que algunas carreteras queden bloqueadas por árboles caídos.
🌩️ Para las labores de limpieza posteriores al evento, no salga al exterior hasta que hayan pasado al menos 30 minutos desde el último trueno; de lo contrario, sigue expuesto al riesgo de rayos.
🌳 Esté atento a los cables eléctricos caídos y a las ramas o árboles inestables. Nunca se acerque a cables eléctricos caídos. Repórtelos a su compañía eléctrica.
🌊 ¡Dé la vuelta! ¡No se ahogue! Nunca intente conducir por carreteras inundadas ni rebasar las barreras colocadas por el personal de emergencia. Incluso una pequeña cantidad de agua estancada puede provocar un accidente o dejarle atrapado.
