Hyatt Regency Ho Tram Residences

04/08/2026

DÒNG KHÁCH HYATT REGENCY HỒ TRÀM RESIDENCES ĐƯỢC DẪN LỐI TỪ NHỮNG HẠ TẦNG NÀO SẮP TỚI?
(english below)

Từ Cảng hàng không quốc tế Long Thành đến những tuyến cao tốc chiến lược, mạng lưới hạ tầng đang từng bước mở rộng khả năng kết nối, đưa những dòng khách tương lai đến gần hơn với Hyatt Regency Hồ Tràm Residences.
_
WHAT INFRASTRUCTURE WILL LEAD FUTURE GUESTS TO HYATT REGENCY HO TRAM RESIDENCES?

From Long Thanh International Airport to strategic highways, the expanding infrastructure network is enhancing connectivity and bringing future guests closer to Hyatt Regency Ho Tram Residences.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

04/08/2026

NƠI ÁNH NẮNG KHẮC HỌA NHỊP SỐNG BÊN MẶT NƯỚC
(English below)

Không gian hồ bơi tại Hyatt Regency Hồ Tràm Residences được đặt trọn trong những khoảng mở giàu tính đối thoại với thiên nhiên, nơi ánh nắng tự nhiên và làn gió biển giao thoa trên từng mặt nước tĩnh lặng.
Ở đó, trải nghiệm nghỉ dưỡng được nâng tầm thành một trạng thái cân bằng — khi thiên nhiên, ánh sáng và không gian cùng hòa quyện trong một kết nối đa chiều đầy tinh tế.
_
WHERE SUNLIGHT SCULPTS LIFE ALONG THE WATER’S EDGE

The swimming pool at Hyatt Regency Ho Tram Residences is set within expansive open spaces in dialogue with nature, where natural sunlight and sea breeze meet across still, reflective waters.
Here, the resort experience is elevated into a state of balance — where nature, light and space converge in a refined, multidimensional harmony.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

27/07/2026

TRIẾT LÝ “DOUBLE GARDEN” ÔM TRỌN NHỮNG KHOẢNH KHẮC SUM VẦY
(English below)

Lấy cảm hứng từ thiết kế “double garden” với hai khoảng sân trước và sau nhà, mỗi biệt thự tại Hyatt Regency Hồ Tràm Residences sở hữu đến 40% diện tích dành cho cảnh quan xanh — mở ra không gian nghỉ dưỡng riêng tư cho những trải nghiệm gắn kết đa thế hệ.

Từ khoảnh khắc đón bình minh cùng gia đình đến những chiều hoàng hôn lắng đọng bên biển, mọi trải nghiệm đều được nâng niu giữa không gian thiên nhiên khoáng đạt.
_
THE “DOUBLE GARDEN” PHILOSOPHY OF ELEVATED FAMILY LIVING

Inspired by the “double garden” concept, each villa at Hyatt Regency Ho Tram Residences dedicates up to 40% of its space to lush landscaping, creating a private retreat for multigenerational living. From family sunrises to peaceful sunsets by the sea, every moment is enriched by the beauty of nature.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

23/07/2026

HYATT REGENCY HO TRAM RESORT & SPA CHÀO ĐÓN ÔNG JASON NY TIEN VỚI VAI TRÒ TỔNG QUẢN LÝ MỚI
(english below)

Với hơn 16 năm gắn bó cùng Hyatt và kinh nghiệm quản lý trong lĩnh vực khách sạn hạng sang, ông Jason NY Tien chính thức đảm nhiệm vai trò General Manager (Tổng Quản lý) tại Hyatt Regency Ho Tram Resort & Spa.

Với sự đồng hành và tầm nhìn của ông Jason NY Tien, Hyatt Regency Ho Tram Resort & Spa sẽ hiện thực hóa trải nghiệm nghỉ dưỡng mang dấu ấn quốc tế, đồng thời hòa quyện tinh thần hiếu khách chuẩn Hyatt Regency cùng vẻ đẹp nguyên bản của Hồ Tràm.

Đọc thêm thông tin: https://hyattregencyhotramresidences.com/vi/hyatt-regency-ho-tram-resort-spa-chao-don-ong-jason-ny-tien-voi-vai-tro-tong-quan-ly-moi/
_
HYATT REGENCY HO TRAM RESORT & SPA OFFICIALLY APPOINTS NEW GENERAL MANAGER

With over 16 years of experience with Hyatt and a strong background in luxury hospitality management, Mr. Jason NY Tien officially takes on the role of General Manager at Hyatt Regency Ho Tram Resort & Spa.

With Mr. Jason NY Tien’s leadership and vision, Hyatt Regency Ho Tram Resort & Spa looks forward to elevating its signature international hospitality experience, while bringing together the spirit of Hyatt Regency’s renowned hospitality and the pristine beauty of Ho Tram.

Explore more: https://hyattregencyhotramresidences.com/vi/hyatt-regency-ho-tram-resort-spa-chao-don-ong-jason-ny-tien-voi-vai-tro-tong-quan-ly-moi/



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

Với hơn 16 năm gắn bó cùng Hyatt và kinh nghiệm dẫn dắt các dự án khách sạn hạng sang qua những giai đoạn quan trọng, ông Jason NY Tien sẽ đảm nhiệm vị trí Tổng Quản lý, đồng hành cùng Hyatt Regency Ho Tram Resort & Spa trên hành trình định h...

20/07/2026

CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ LONG THÀNH TIẾN GẦN CỘT MỐC VẬN HÀNH

Với mục tiêu khai thác thương mại từ tháng 12/2026, Cảng hàng không quốc tế Long Thành được kỳ vọng sẽ mở rộng năng lực kết nối của khu vực, đồng thời thúc đẩy dòng khách đến các điểm đến nghỉ dưỡng phía Nam như Hyatt Regency Hồ Tràm Residences.

Đọc thêm thông tin: https://nguoiquansat.vn/dem-nguoc-ngay-san-bay-long-thanh-don-chuyen-bay-thuong-mai-dau-tien-304046.html



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

Nhà ga hành khách với công suất thiết kế 25 triệu lượt khách mỗi năm sẽ hoàn thành và chạy thử trong tháng 11/2026.

15/07/2026

BỘ SƯU TẬP CHẤT LIỆU BẢN SẮC VIỆT ĐỊNH HÌNH TỪNG NHỊP SỐNG
(English below)

Lấy cảm hứng từ những nghề thủ công truyền thống Việt Nam như đan lưới, khắc gỗ, dệt vải…, không gian nội thất tại Hyatt Regency Hồ Tràm Residences được kiến tạo như một bộ sưu tập chất liệu thủ công tinh tuyển, chế tác riêng cho từng biệt thự theo tiêu chuẩn quốc tế của Hyatt Regency.

Trong từng chi tiết, tinh thần bản địa được tái hiện một cách tinh tế, để văn hoá Việt hiện diện liền mạch trong không gian sống đương đại và trở thành một phần tự nhiên trong nhịp sống của chủ nhân.
_
A CURATED COLLECTION OF VIETNAMESE HERITAGE SHAPING EVERY RHYTHM OF LIFE

Inspired by traditional Vietnamese craftsmanship such as net weaving, wood carving and textile weaving, the interiors at Hyatt Regency Ho Tram Residences are crafted as a refined expression of heritage, bespoke to each villa and aligned with Hyatt Regency international standards.

Local culture is subtly elevated into contemporary living, becoming part of the owner’s everyday rhythm.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

12/07/2026

NƠI ĐƯỜNG CHÂN TRỜI THUỘC VỀ SỰ RIÊNG TƯ
(English below)

Sở hữu mặt tiền biển rộng bậc nhất Hồ Tràm lên đến 25m, mỗi biệt thự tại Hyatt Regency Hồ Tràm Residences mở ra tầm nhìn khoáng đạt hiếm có — nơi đường chân trời, bình minh và hoàng hôn đẹp nhất của biển được thu trọn trong từng khoảnh khắc sum vầy bên những yêu thương.
_
WHERE THE HORIZON FEELS ENTIRELY PRIVATE

With one of the widest beachfront frontages in Ho Tram at up to 25 metres, each villa at Hyatt Regency Ho Tram Residences opens to a rare panoramic ocean view — where sunrise, sunset and the beauty of the coastline become part of every cherished moment shared with loved ones.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

09/07/2026

MỘT MÙA HÈ ĐẬM CHẤT BẢN ĐỊA THEO CHUẨN QUỐC TẾ
(English below)

Mang tinh thần kiến trúc Bắc Mỹ hiện đại cùng tiêu chuẩn quốc tế từ Hyatt Regency, dự án Hyatt Regency Hồ Tràm Residences mở ra không gian nghỉ dưỡng ngập tràn chất liệu thủ công bản địa Việt Nam — nơi chủ nhân có thể tận hưởng trọn vẹn vẻ rực rỡ của mùa hè ven biển trong không gian riêng tư, mát lành và chan hòa cùng thiên nhiên.
_
A SUMMER INFUSED WITH LOCAL SOUL, CURATED TO INTERNATIONAL STANDARDS

Inspired by modern North American architecture and Hyatt Regency international standards, the Hyatt Regency Ho Tram Residences embraces Vietnamese artisanal craftsmanship throughout its interiors — creating a private, breezy retreat where owners can fully immerse themselves in the vibrant spirit of summer by the sea.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

08/07/2026

CAO TỐC ĐÔ THỊ HỒ TRÀM – LONG THÀNH CHÍNH THỨC KHỞI CÔNG

Dự án hạ tầng trọng điểm này được kỳ vọng sẽ mở rộng khả năng kết nối, thúc đẩy dòng khách du lịch và nghỉ dưỡng chất lượng cao đến Hồ Tràm, góp phần gia tăng sức hút của các dự án nghỉ dưỡng quốc tế như Hyatt Regency Hồ Tràm Residences.

Đọc thêm thông tin: https://baochinhphu.vn/khoi-cong-cao-toc-ho-tram-long-thanh-mo-truc-phat-trien-moi-dong-nam-bo-102260701164411892.htm



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings

Ngày 1/7, tại Bến Nhà Rồng - Khánh Hội (TP.HCM), Dự án cao tốc đô thị Hồ Tràm - Cảng hàng không quốc tế Long Thành chính thức được khởi công.

29/06/2026

SỰ RIÊNG TƯ TRỞ NÊN XA XỈ HƠN VÀO NHỮNG MÙA CAO ĐIỂM?
(English below)

Theo Virtuoso 2026 Luxury Travel Trends Report, “crowd control destinations” đang trở thành một trong những xu hướng nổi bật của du lịch hạng sang — nơi sự an yên và riêng tư được ưu tiên ngay cả trong những mùa cao điểm. Trong nhịp dịch chuyển ngày càng sôi động, sự xa xỉ không còn nằm ở điểm đến, mà ở khả năng giữ trọn không gian riêng giữa những thời điểm đông đúc nhất.

Tại Hyatt Regency Hồ Tràm Residences, sự riêng tư không mất đi vào những mùa cao điểm, mà là đặc quyền quanh năm của một không gian nghỉ dưỡng độc bản trên một trong những đường bờ biển nguyên sơ của Việt Nam.
_
IS PRIVACY THE NEW LUXURY DURING PEAK SEASONS?

According to the Virtuoso 2026 Luxury Travel Trends Report, “crowd control destinations” are emerging as a key trend in luxury travel, where privacy and calm remain a priority even in peak seasons.

As travel intensifies, true luxury is defined less by the destination, and more by the ability to preserve seclusion when demand is at its highest. At Hyatt Regency Ho Tram Residences, privacy isn’t lost during peak seasons — it remains a year-round privilege in a one-of-a-kind retreat on one of Vietnam’s most pristine coastlines.



----
Hyatt Regency Ho Tram Residences
Website: hyattregencyhotramresidences.com
Hotline: +84 888 910 911
Sales Gallery: SH01-07, B2 St., Saritown Residential Area - Low-rise Housing Zone (Zone IIl), An Khánh, HCMC
🟤 Developed by IFF Holdings