11/05/2020
KHUYẾN CÁO
Kính gửi:Quý Khách Hàng
Công ty TNHH Bất Động Sản Tam Đức là Chủ đầu tư Dự án Tam Đức Plaza tọa lạc tại số: 926 Võ Văn Kiệt (số cũ: 402 Hàm Tử ), Phường 5, Quận 5, Tp.HCM.
Những ngày qua trên mạng xã hội lan truyền thông tin mua bán, sang nhượng căn hộ của Dự án Tam Đức Plaza.
Do đó, Công ty TNHH Bất Động Sản Tam Đức chính thức thông báo:
+Dự án Tam Đức Plaza vẫn chưa được công bố (mở) bán trên thị trường và hiện đang trong giai đoạn hoàn tất các thủ tục pháp lý.
+ Công ty chỉ tiến hành thực hiện việc ký Hợp đồng mua bán căn hộ của Dự án với khách hàng, sau khi đã hoàn tất các thủ tục pháp lý theo quy định pháp luật.
Công ty TNHH Bất Động Sản Tam Đức không chịu trách nhiệm trước những thông tin mua bán, sang nhượng căn hộ của Dự án Tam Đức Plaza trái phép nêu trên và rất mong Quý khách hàng thận trọng trước các thông tin không chính xác đang lan truyền trên mạng xã hội này, hầu tránh xảy ra điều đáng tiếc có thể khiến mình bị thiệt hại.
Trân trọng.
Tp.HCM, ngày 08 tháng 05 năm 2020.
勸告
敬至: 貴客戶
三德不動產有限公司是在胡志明市第５郡第５坊武文傑街926號（以前是咸子街402號）的TAM DUC PLAZA預案之業主。
最近，在網路上，傳播 TAM DUC PLAZA預案房子的買賣、轉讓資料。
從此，三德不動產有限公司正式通知：
+TAM DUC PLAZA預案在市場上還沒公佈賣與正在完畢法理手續的階段。
+ 在按照法律規定完畢法理手續之後，公司才向貴客戶進行簽訂預案房子的買賣合約。
三德不動產有限公司不負責任對於TAM DUC PLAZA預案房子的不合法的上述買賣、轉讓消息，與希望貴客戶小心對於在網路上傳播不正確的消息、免發生讓自己損失的可惜事情。
敬禮。
胡志明市，2020年05月08日。
