06/03/2020
📣 THÔNG BÁO 📣 LÙI NGÀY TỔ CHỨC GIẢI
[English below]
⭕️ Như tất cả chúng ta đều biết, Dịch Covid-19 khởi phát từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc từ cuối năm 2019, đến nay đã lan ra ít nhất 50 quốc gia/vùng lãnh thổ trên thế giới. Kể từ thời điểm dịch bùng phát và có nhiều diễn biến phức tạp. BTC chúng tôi đã theo dõi sát sao diễn biến tình hình dịch bệnh viêm đường hô hấp tại Việt Nam, để đánh giá và đưa ra quyết định về việc tổ chức giải phù hợp. Đồng thời, vẫn thực hiện đúng chủ trương chỉ đạo thực hiện Quyết định số 173/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.
⭕ Theo kế hoạch giải Ecopark Marathon 2020 (EPM20) sẽ tổ chức vào ngày 10/3 âm lịch, tức ngày 2/4/2020 dương lịch tại Khu đô thị Ecopark- Văn Giang- Hưng Yên. Trên tất cả chúng tôi mong muốn tổ chức giải an toàn, đảm bảo sức khoẻ cho các vận động viên đã đăng ký cũng như các Nhà tài trợ, Crew, Pacer, Cổ động viên, cộng đồng…. Tuy nhiên, sau một thời gian theo dõi sát sao và đánh giá tình hình dịch bệnh cũng như xin tham vấn từ các cơ quan y tế, cơ quan chức năng khác, xét tới yếu tố an toàn cho sức khỏe của vận động viên là ưu tiên hàng đầu. BTC giải EPM20 xin thông báo đến tất cả vận động viên đã đăng ký tham gia giải sẽ LÙI NGÀY TỔ CHỨC và thời gian dự kiến tổ chức 2/9/2020 vì lý do bất khả kháng nằm ngoài tầm kiểm soát. BTC sẽ bảo lưu đăng ký của các bạn, và sẽ hỗ trợ chuyển nhượng miễn phí cho các bạn.
⭕ Cuối cùng, BTC gửi lời xin lỗi chân thành đến toàn thể Runners vì sự thay đổi này, mong các bạn cảm thông, thấu hiểu và tiếp tục ủng hộ giải trong thời gian tới.
“QUAN TÂM ĐẾN SỨC KHOẺ CÁ NHÂN CŨNG CHÍNH LÀ CÁCH BẢO VỆ CHÚNG TA VÀ NGƯỜI THÂN XUNG QUANH”
👉🏻 Mọi thông tin xin liên hệ qua BTC để được tư vấn và trợ giúp:
📩 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 098334 21 95
----------------
📣 NOTICE OF POSTPONEMENT OF THE ECOPARK MARATHON 2020
⭕ As we all know, Covid-19 epidemic emerged in Wuhan, Hubei, China from the end of 2019. Until now, it has spread to more than 50 countries/ territories in the world. Since the coronavirus outbreak time with an evolving and complex situation, we have closely followed the acute respiratory disease situation in Vietnam to assess and make the appropriate decision on the race, as well as comply with direction from the Decision No 173/QD-TTg signed by the Prime Minister on Feb 01 2020.
⭕ As planned, Ecopark Marathon 2020 (EPM20) race day is originally scheduled on Mar 10 (Lunar Calendar), which is Apr 02 2020 at Ecopark Township – Van Giang – Hung Yen. Above all, we wish to organize a safe race, ensure good health for all registered Athletes as well as the Sponsors, Crews, Pacers, Cheerleaders, and the Community… However, after the time we have followed and evaluated the situation, got the consultations from Health authorities and other functional authorities, and given our top priority of athlete health, EMP20’s Organizer would need to inform to all registered Atheletes that the race day is POSTPONED to the expected date of Sep 02 2020, due to a force majeure circumstance which is out of our control. The organizer will keep your registrations and support free transfers.
⭕ Finally, Ecopark Marathon Organizer would like to express our sincere apology to all Runners for this change. We look forward to your kind understanding, sympathy and continued support in the coming time.
“CARE FOR YOUR OWN HEALTH IS ALSO A WAY TO PROTECT OURSELVES AND OTHERS”
👉🏻 For further information and support, please feel free to reach out to us:
📩 Email: [email protected]
☎️ Hotline: 098334 21 95
![📣 THÔNG BÁO 📣 LÙI NGÀY TỔ CHỨC GIẢI [English below]⭕️ Như tất cả chúng ta đều biết, Dịch Covid-19 khởi phát từ thành ph...](https://img5.estateagents1.com/825/587/132744508255871.jpg)
