Dr. Catherine Chan - Urban Village - HK

05/10/2026

Pchum Ben, a time for togetherness. 🙏🪷

It was lovely to see our vendors, residents and team gather at Factory Phnom Penh for our Pchum Ben Together, to share in the spirit of this meaningful celebration.

Thank you to everyone who made it a truly special day. Moments like these are what I love most about building a community in Cambodia.

Wishing you and your loved ones peace and many blessings this Pchum Ben season.
____________________
🥰🩵ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ជាពេលវេលានៃការជួបជុំគ្នា 🙏🪷

ខ្ញុំពិតជាមានក្តីរីករាយដែលបានឃើញអាជីវករ អ្នករស់នៅ និងក្រុមការងាររបស់យើង ប្រមូលជួបជុំគ្នានៅ Factory Phnom Penh ក្នុងកម្មវិធី Pchum Ben Together ដើម្បីចែករំលែកបរិយាកាសនៃពិធីបុណ្យដ៏មានអត្ថន័យនេះ។

អរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានធ្វើឱ្យថ្ងៃនេះក្លាយជាពេលវេលាដ៏ពិសេស។ ការជួបជុំគ្នាបែបនេះ ជាអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុតក្នុងការកសាងសហគមន៍នៅកម្ពុជា។

សូមជូនពរឱ្យលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ ទទួលបានសេចក្តីសុខ និងពរជ័យដ៏ល្អប្រសើរក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ។🥰🩵

25/09/2026

🌕🎉 Celebrate the Mid-Autumn Festival!

Mid-Autumn Festival is a beautiful reminder of family, gratitude, and togetherness.

Wishing everyone a warm and meaningful celebration filled with love, harmony, and sweet moments with the people who matter most to you.🥮💛

And tonight, join us at Factory Phnom Penh Mid-Autumn Festival Fair, 6–8 PM, Workspace 2. Free entry 🏮

____________________
🌕🎉 អបអរពិធីបុណ្យសែនព្រះខែ ឬហៅថាបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!

ពិធីបុណ្យសែនព្រះខែ គឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដែលរំលឹកយើងអំពីតម្លៃនៃគ្រួសារ ការដឹងគុណ និងភាពស្និទ្ធស្នាលជួបជុំគ្នា។

សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាទទួលបានការអបអរសាទរដ៏កក់ក្តៅ និងមានអត្ថន័យ ដែលពោរពេញទៅដោយក្តីស្រឡាញ់ ភាពសុខដុមរមនា និងពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។🥮💛

ហើយនៅយប់នេះ សូមអញ្ជើញមកចូលរួមជាមួយយើងនៅក្នុងកម្មវិធីបុណ្យសែនព្រះខែ នៅ Factory Phnom Penh ចាប់ពីម៉ោង ៦ ដល់ ៨ យប់ នៅ Workspace 2។ ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ 🏮

17/09/2026

Opening Doors for Women 👩💼

When women are encouraged to learn, grow, and use technology with confidence, they build stronger businesses, support their families, and inspire the next generation.

At Urban Village and Factory Phnom Penh, we're proud to make room for women founders, entrepreneurs and teams to learn, connect and grow. 🥰
________
ការបើកឱកាសសម្រាប់ស្ត្រី 👩💼

នៅពេលដែលស្ត្រីទទួលបានការលើកទឹកចិត្តឱ្យរៀនសូត្រ អភិវឌ្ឍខ្លួន និងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដោយភាពជឿជាក់ ពួកគេអាចបង្កើតអាជីវកម្មឱ្យកាន់តែរឹងមាំ ជួយផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ និងក្លាយជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

នៅ Urban Village និង Factory Phnom Penh យើងមានមោទកភាពក្នុងការផ្តល់ឱកាស និងទីកន្លែងសម្រាប់ស្ត្រីដែលជាស្ថាបនិក សហគ្រិន និងក្រុមការងារនានា ដើម្បីរៀនសូត្រ បង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនង និងអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។🥰

11/09/2026

[Khmer Below]
Cultural exchange reminds us that friendship grows stronger when we learn from one another and honour each other's heritage. 🇨🇳🇰🇭🥰
________
ការផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌រំលឹកយើងថា មិត្តភាពកាន់តែរឹងមាំ នៅពេលដែលយើងរៀនពីគ្នា និងអោយតម្លៃបេតិកភណ្ឌរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។🇨🇳🇰🇭🥰

05/09/2026

[Khmer Below]
A Meaningful Evening of Shared Heritage😍 ✨

My heartfelt thanks to H.E. Mr. Wang Wenbin, Ambassador of the People’s Republic of China to the Kingdom of Cambodia, and H.E. Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts, for joining us at the China-Cambodia Cultural Heritage Festival. 🇰🇭🇨🇳

It was a beautiful evening filled with culture, heritage, meaningful exchange, and friendship. Thank you to all distinguished guests, partners and everyone who joined us at our Urban Village and Factory Phnom Penh community.
________________________
ល្ងាចដ៏មានអត្ថន័យនៃបេតិកភណ្ឌរួម 😍 ✨

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ឯកឧត្តម លោក វ៉ាង វិនប៊ីន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង លោកជំទាវបណ្ឌិតសភាចារ្យ ភឿង សកុណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ដែលបានចូលរួមជាមួយយើង
នៅក្នុងកម្មវិធីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ចិន-កម្ពុជា។🇰🇭🇨🇳

វាជាល្ងាចដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលពោរពេញទៅដោយវប្បធម៌ បេតិកភណ្ឌ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏មានអត្ថន័យ និងមិត្តភាព។ សូមអរគុណដល់ភ្ញៀវកិត្តិយស ដៃគូ និងអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមជាមួយយើងនៅក្នុងសហគមន៍ Urban Village និង Factory Phnom Penh របស់យើង។

03/09/2026

[Khmer Below]
Culture Brings Us Closer 🥰🤝

I am truly excited to welcome Heritage Homeland · Beauty Shared to our community at Factory Phnom Penh. 🇨🇳🇰🇭

Cultural exchange becomes more meaningful when people can experience it closely, learn from one another, and feel the friendship between China and Cambodia. Join us as we celebrate heritage, connection, and shared beauty together.
________________________
វប្បធម៌នាំឱ្យយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធគ្នា 🥰🤝

ខ្ញុំពិតជាមានក្តីរំភើបយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វាគមន៍កម្មវិធី Heritage Homeland · Beauty Shared មកកាន់សហគមន៍របស់យើងនៅ Factory Phnom Penh។ 🇨🇳🇰🇭

ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នឹងកាន់តែមានអត្ថន័យ នៅពេលដែលមនុស្សអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ដោយផ្ទាល់ដោយការ រៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងមិត្តភាពរវាងចិន និងកម្ពុជា។ សូមអញ្ជើញចូលរួមជាមួយយើង ដើម្បីអបអរសាទរបេតិកភណ្ឌ ការតភ្ជាប់ និងសម្រស់រួមគ្នា។

This September, Factory Phnom Penh becomes a bridge between two ancient civilizations. The “Heritage Homeland • Beauty Shared” China-Cambodia Cultural Heritage Festival, jointly organized by the Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of Cambodia and the Ministry of Culture ...

24/08/2026

[Khmer Below]
Where do Phnom Penh’s founders build their next chapter? 💡✨

Ideas turning into companies, a snapshot of everyday life at Factory Phnom Penh and Urban Village Phnom Penh. No two days look the same here.

From vision to real opportunities, our community is where founders, startups, and growing teams find the space to work, connect, and move forward together.🥰🤝
________
តើស្ថាបនិកនៃទីក្រុងភ្នំពេញបង្កើតជំហានបន្ទាប់របស់ពួកគេនៅឯណា? 💡✨

គំនិតប្រែក្លាយទៅជាក្រុមហ៊ុន ដែលជារូបភាពសង្ខេបនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅ Factory Phnom Penh និង Urban Village Phnom Penh។ គ្មានថ្ងៃណាដែលមើលទៅដូចគ្នាទេនៅទីនេះ។

ចាប់ពីចក្ខុវិស័យរហូតដល់ឱកាសពិតប្រាកដ សហគមន៍របស់យើងគឺជាកន្លែងដែលស្ថាបនិក ក្រុមហ៊ុនចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម និងក្រុមដែលកំពុងរីកចម្រើនស្វែងរកកន្លែងដើម្បីធ្វើការ ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយគ្នា។🥰🤝

10/08/2026

[Khmer Below]
🙌🏻✨ Does where you start determine how far you can go? The answer is no.

To all the women building their own paths in manufacturing, business, or any industry, never underestimate where you start. Your starting point does not determine how far you can go. 🌟

At Urban Village Phnom Penh and Factory Phnom Penh, we are proud to host women-led businesses, entrepreneurs, creatives, and community builders every day. Seeing women lead, create, and grow in our community is a powerful reminder that opportunity becomes stronger when women are supported. 🙋🏼‍♀️🩵

When women are given the opportunity to lead, create, and thrive, they help build stronger families, businesses, and communities. 🙋🏼‍♀️🩵

Tag a woman who inspires you! ✨
__________________________
🙌🏻✨ តើកន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើមកំណត់ថាតើអ្នកអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទេ? ចម្លើយគឺទេ។

ចំពោះស្ត្រីទាំងអស់ដែលកំពុងកសាងផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិស័យផលិតកម្ម អាជីវកម្ម ឬឧស្សាហកម្មណាមួយ សូមកុំមើលស្រាលកន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។ ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកមិនកំណត់ថាតើអ្នកអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណានោះទេ។ 🌟

នៅ Factory Phnom Penh​ និង Factory Phnom Penh យើងមានមោទនភាពក្នុងការរៀបចំកម្មវិធីអាជីវកម្ម សហគ្រិន អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកកសាងសហគមន៍ដែលដឹកនាំដោយស្ត្រីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការឃើញស្ត្រីដឹកនាំ បង្កើត និងរីកចម្រើននៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង គឺជាការរំលឹកដ៏មានឥទ្ធិពលមួយថា ឱកាសកាន់តែទូលំទូលាយនៅពេលដែលស្ត្រីទទួលបានការគាំទ្រ។ 🙋🏼‍♀️🩵

នៅពេលដែលស្ត្រីត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យដឹកនាំ បង្កើត និងរីកចម្រើន ពួកគេជួយកសាងគ្រួសារ អាជីវកម្ម និងសហគមន៍កាន់តែរឹងមាំ។ 🙋🏼‍♀️

Tag ស្ត្រីម្នាក់ដែលជម្រុញទឹកចិត្តអ្នក! ✨

25/07/2026

[English Below]
ការផ្តល់អំណាចដល់ក្មេងស្រី និងស្ត្រីវ័យក្មេងកម្ពុជា 🇰🇭✨

ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានឃើញក្រសួងកិច្ចការនារីបន្តវិនិយោគលើភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ស្ត្រីវ័យក្មេង និងការផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីតាមរយៈកម្មវិធី''ភាពជាអ្នកដឹកនាំ
របស់ក្មេងស្រី ឆ្នាំ២០២៦-២០៣០''។

នៅពេលដែលស្ត្រីវ័យក្មេងទទួលបានការគាំទ្រត្រឹមត្រូវ ពួកគេនឹងទទួលបាន
ទំនុកចិត្តក្នុងការបង្កើតគំនិត ដោះស្រាយបញ្ហា និងចូលរួមចំណែកដល់គ្រួសារ សហគមន៍ និងអនាគតប្រទេសជាតិ។🥰🩵
________________________
Empowering Cambodian Girls and Young Women 🇰🇭✨

I am excited to see The Ministry of Women’s Affairs continue investing in girls’ leadership and women’s empowerment through the "Girls’ Leadership Programme 2026-2030".

When young women are given the right support, they gain confidence to create ideas, solve problems, and contribute to their families, communities, and Cambodia’s future.🥰🩵

Read more: https://www.khmertimeskh.com/501926699/mowa-officially-launch-girls-leadership-programme-2026-2030/

09/07/2026

[English Below]

ទៅថ្ងៃអនាគតនៃទីក្រុងលែងបែងចែកដាច់ដោយឡែករវាងការងារ​ និងជីវិតរស់នៅទៀតហើយ។ មនុស្សចង់បានកន្លែងដែលពួកគេអាចធ្វើការ ទិញទំនិញ ចូលរួមកម្មវិធី ស្វែងរកគំនិតថ្មីៗ និងរីករាយនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងគោលដៅតែមួយ។ ទាំងអស់នោះគឺមាននៅសហគមន៍ Factory Phnom Penh​ និង​ Urban Village​ ដែលយើងខិតខំបន្តកសាងជាមួយគ្នា ។🥰✨
________________________
The future of cities is no longer about separating work from lifestyle. People want places where they can work, shop, attend events, discover new ideas and enjoy everyday life in one destination. That is the community and the convenience we strive to keep building at Factory Phnom Penh and Urban Village.🥰✨

Read more: https://www.khmertimeskh.com/501935489/factory-phnom-penh-unveils-its-next-chapter/