Sweet Chalets

08/20/2026

Today, we’re shining a little spotlight on “Bearer of Peace” by Ghallé. 🦌

This 30 × 30 in. original artwork has found its place in one of our bedrooms at Sweet Chalets, where it brings colour, character and a unique touch to the space.

And yes, it’s available for purchase. Simply scan the QR code beside the artwork to learn more.

Why not make it a two-in-one getaway? Book a stay at Sweet Chalets, enjoy some time by the lake and discover Ghallé’s beautiful artwork displayed throughout our cottages.

And who knows? Maybe, like some of our other guests, you’ll fall in love with a piece and take a beautiful work of art home with you. ✨

Aujourd’hui, on met en lumière « Porteur de paix » de Ghallé. 🦌

Cette œuvre originale de 30 × 30 po a trouvé sa place dans l’une de nos chambres chez Sweet Chalets, où elle apporte couleur, caractère et une touche unique au décor.

Et oui, elle est disponible à la vente. Il suffit de scanner le code QR à côté de l’œuvre pour en savoir plus.

Pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coups? Réservez un séjour chez Sweet Chalets, profitez du lac et venez découvrir les belles œuvres de Ghallé exposées dans nos chalets.

Et qui sait? Peut-être que, comme certains de nos clients, vous aurez un coup de cœur et repartirez avec une belle œuvre à la maison. ✨

08/18/2026

One artwork leaves… another takes its place. 🎨

After Lâcher-prise found a new home with one of our guests, another beautiful piece by Ghallé has taken its place at Sweet Chalets. ❤️

We love having her original artwork as part of our cottages and sharing it with our guests during their stay.

Maybe this one will find its new home here too. 😊

To acquire an original artwork or book a stay at Sweet Chalets, see the links in our bio.

Une œuvre part… une autre prend sa place. 🎨

Après que Lâcher-prise ait trouvé une nouvelle maison auprès de l’une de nos clientes, une autre magnifique toile de Ghallé a pris sa place chez Sweet Chalets. ❤️

Nous aimons que ses œuvres originales fassent partie de nos chalets et pouvoir les faire découvrir à nos invités pendant leur séjour.

Peut-être que celle-ci trouvera elle aussi sa nouvelle maison ici. 😊

Pour acquérir une œuvre originale ou réserver un séjour chez Sweet Chalets, consultez les liens dans notre bio.

08/17/2026

☀️ Summer 2027 is already filling up at Sweet Chalets!

It may seem early, but several dates for July 2027 are already booked at our two waterfront cottages on Graham Lake.

If you’re already dreaming about next summer, now is a great time to reserve your favourite dates. 🌊🏡

📅 July & August 2027 calendars
📍 16 & 36 Kerry Forest Drive, Mallorytown, Ontario

See the link in the comments.

☀️ L’été 2027 commence déjà à se remplir chez Sweet Chalets!

Ça peut sembler tôt, mais plusieurs dates de juillet 2027 sont déjà réservées dans nos deux chalets au bord du lac Graham.

Si vous pensez déjà à vos vacances de l’été prochain, c’est un bon moment pour réserver vos dates préférées. 🌊🏡

📅 Calendriers juillet et août 2027
📍 16 et 36 Kerry Forest Drive, Mallorytown, Ontario

Voir le lien en commentaire.

08/17/2026

Reviews like this mean so much to us. ❤️

We work very hard to make sure every guest can relax, disconnect and truly enjoy their time at Sweet Chalets.

When someone tells us they’ve found their new “happy place”… that’s exactly why we do what we do. 😊

Thank you for this beautiful review, and we can’t wait to welcome you back next year!

Des commentaires comme celui-ci nous font vraiment chaud au cœur. ❤️

Nous travaillons très fort pour que chaque personne qui séjourne chez Sweet Chalets puisse décrocher, relaxer et profiter pleinement de son séjour.

Quand quelqu’un nous dit avoir trouvé son nouveau « happy place »… c’est exactement pour ça qu’on fait ce qu’on fait. 😊

Merci pour ce magnifique commentaire et au plaisir de vous accueillir à nouveau l’an prochain!

08/14/2026

It’s Friday… have you thought about a fall getaway by the water? 🍂🌊

Cooler evenings, colourful trees, peaceful mornings by the lake and a private sauna waiting for you. 🔥

Fall might just be the best time to escape to Sweet Chalets.

See the link in the comments.

C’est vendredi… avez-vous pensé à un séjour au bord de l’eau cet automne? 🍂🌊

Des soirées plus fraîches, les couleurs d’automne, des matins paisibles au bord du lac et un sauna privé qui vous attend. 🔥

L’automne pourrait bien être le meilleur moment pour une escapade chez Sweet Chalets.

Voir le lien en commentaire.

08/13/2026

A beautiful memory of a stay at Sweet Chalets ❤️🎨

We’re happy to share that “Lâcher-prise”, an original artwork by Ghallé (Geneviève Hallé), has found a new home!

The piece was displayed at one of our cottages, where our guest discovered it during her stay and later purchased it through the QR code displayed beside the artwork.

Several original Ghallé artworks are permanently displayed at Sweet Chalets and are available for purchase.

A little piece of Ghallé and Sweet Chalets to bring home. ❤️

Un beau souvenir d’un séjour chez Sweet Chalets ❤️🎨

Nous sommes heureux de vous annoncer que « Lâcher-prise », une œuvre originale de Ghallé (Geneviève Hallé), a trouvé une nouvelle maison!

L’œuvre était exposée dans l’un de nos chalets, où notre cliente l’a découverte pendant son séjour avant de l’acheter grâce au code QR installé à côté de l’œuvre.

Plusieurs œuvres originales de Ghallé sont exposées en permanence chez Sweet Chalets et sont disponibles à l’achat.

Un petit morceau de Ghallé et de Sweet Chalets à ramener chez soi. ❤️

✨ 𝐌𝐢𝐬𝐞 𝐚̀ 𝐣𝐨𝐮𝐫 — 𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐞́𝐞 🖤

✨ 𝐋𝐚̂𝐜𝐡𝐞𝐫-𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞 ✨ de ma série Bête, 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫 𝐬𝐚 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧.

𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐞́𝐭𝐚𝐢𝐭 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐬𝐞́𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥’𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐥𝐞𝐭𝐬 𝐝𝐞 Sweet Chalets, où Melanie l’a découverte pendant son séjour. À côté de l’œuvre, comme pour chacune de celles qui y sont exposées, un petit cartel permet d’en apprendre davantage et un code QR mène directement à l’œuvre sur mon site.

C’est ainsi que Melanie a choisi « Lâcher-prise » et l’a adoptée directement en ligne🖤

Après son achat, elle m’a écrit ces quelques mots que j’ai particulièrement aimés :

“𝐈’𝐦 𝐩𝐮𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐫𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐨𝐧 𝐦𝐲 𝐟𝐢𝐫𝐞𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐭𝐥𝐞 𝐚𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝 𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐟𝐮𝐥 𝐬𝐭𝐚𝐲 𝐚𝐭 𝐒𝐰𝐞𝐞𝐭 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐞𝐭𝐬!”

J’aime l’idée qu’une de mes œuvres puisse devenir le souvenir d’un moment, d’un lieu, d’une émotion vécue. C’est aussi ça, pour moi, la beauté de l’art.

Plusieurs de mes œuvres sont exposées en permanence chez Sweet Chalets et peuvent être découvertes et acquises directement sur place grâce aux codes QR.

Même si mon travail artistique a évolué et que je me consacre aujourd’hui à l’abstraction, les œuvres encore disponibles de mes séries précédentes, telles que celle-ci, sont toujours accessibles sur mon site.

www.ghalleartiste.com

Vous pouvez également m’écrire en message privé.

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 d’avoir choisi « Lâcher-prise » et de lui offrir une place dans votre maison 🖤

Douce journée

𝐆𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞́… 𝐥𝐚̀ 𝐨𝐮̀ 𝐜𝐡𝐚𝐪𝐮𝐞 𝐨𝐞𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐧 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬 𝐬𝐨𝐢 🖤

08/11/2026

When you realize there’s still time to book your September getaway at Sweet Chalets… 😎🎶

September still has some availability! 🍂🌊
Who’s coming with you? 😏

Quand vous réalisez qu’il est encore temps de réserver votre escapade de septembre chez Sweet Chalets… 😎🎶

Il reste encore quelques disponibilités en septembre! 🍂🌊
Qui vous accompagne? 😏



See the link in the comments.
Voir le lien en commentaire.

08/08/2026

☀️ SUMMER ISN’T OVER YET!

Looking for a late-summer getaway at Sweet Chalets? August and September are packed with great events in nearby Brockville! 🌊

There’s always something happening along the beautiful St. Lawrence River:

🍖 Brockville Ribfest — August 7–9
🍟 Poutine Feast — August 13–16
🎭 Fame Jr. — August 28–30
📚 St. Lawrence Writers Festival — September 10–13
🏛️ Doors Open Thousand Islands — September 18

And that’s just part of it! Enjoy the Brockville waterfront, local restaurants, shops, cruises, the famous Railway Tunnel and the 1000 Islands while you’re here.

Stay at Sweet Chalets, relax by the lake, and discover everything our beautiful region has to offer. ❤️

👉 See the link in the comments.



☀️ L’ÉTÉ N’EST PAS ENCORE TERMINÉ!

Envie d’une escapade de fin d’été chez Sweet Chalets? Brockville propose plusieurs événements intéressants en août et septembre! 🌊

Il y a toujours quelque chose à découvrir le long du magnifique fleuve Saint-Laurent :

🍖 Brockville Ribfest — 7 au 9 août
🍟 Poutine Feast — 13 au 16 août
🎭 Fame Jr. — 28 au 30 août
📚 St. Lawrence Writers Festival — 10 au 13 septembre
🏛️ Doors Open Thousand Islands — 18 septembre

Et ce n’est qu’un aperçu! Profitez aussi du bord de l’eau, des restaurants, boutiques, croisières, du célèbre tunnel ferroviaire et des Mille-Îles.

Séjournez chez Sweet Chalets, relaxez au bord du lac et partez à la découverte de notre magnifique région. ❤️

👉 Voir le lien en commentaire.

Sweet Chalets vous propose la locations de chalets au bord de l’eau pour une escapade inoubliable. Trouvez le chalet parfait et profitez d’un séjour confortable en pleine nature. Sweet Chalets offers waterfront cottages rentals for an unforgettable getaway. Find the perfect cottage and enjoy a ...