02/06/2026
LUOGHI dell’ASSENZA
Scelgono i luoghi essenziali e “poveri” degli stimoli che nel quotidiano ingorgano la mente coloro che hanno bisogno di rigenerarsi e recuperare memoria, concentrazione, lentezza, calma. Luoghi tranquilli, silenziosi, non affollati, dove non ci sono percorsi preconfezionati, esperienze “stimolanti”, orari stretti, prenotazioni, code, notifiche, Qrcode.
Un borgo, un campo, un oliveto, un orto. Luoghi dove non c’è “un’esperienza” memorabile da esibire o il bisogno di instagrammare il momento. I luoghi rigenerativi non sono ad uso e consumo, bensì investono sui tempi allungati con impatti benefici sull’ambiente, i territori e lo stato psicofisico della persona
PLACES OF ABSENCE
Those who need to regenerate and regain memory, concentration, slowness, and calm choose simple "poor" places, free of the stimuli that clog the mind in everyday life. Quiet, silent, and uncrowded places, where there are no pre-packaged itineraries, "stimulating" experiences, tight schedules, reservations, queues, notifications, or QR codes.
A Borgo, a field, an olive grove, a vegetable garden. Places where there is no memorable "experience" to show off or the need to Instagram the moment. Regenerative places are not for consumption, but rather invest in extended time with beneficial impacts on the environment, the local area, and our psychophysical state
