04/01/2026
Hi Residents,
Just a quick reminder that the Texas Division of Emergency Management will be conducting a statewide emergency alert test tomorrow, April 2nd, between 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
You may hear sirens or receive a loud test alert on your phone, radio, or TV during this time. No action is required, as this is only a drill to ensure the systems are working properly.
Thanks for helping us keep our community informed!
------------------------------------------
Estimados residentes:
Solo un breve recordatorio de que la División de Gestión de Emergencias de Texas llevará a cabo una prueba de alerta de emergencia a nivel estatal mañana, 2 de abril, entre las 10:00 a. m. y las 12:30 p. m.
Es posible que escuchen sirenas o reciban una alerta de prueba sonora en sus teléfonos, radios o televisores durante este horario. No es necesario realizar ninguna acción, ya que se trata únicamente de un simulacro para asegurar que los sistemas funcionen correctamente.
¡Gracias por ayudarnos a mantener informada a nuestra comunidad!
This Thursday, April 2, between 10 a.m. and 12:30 p.m., the Texas Department of Emergency Management will conduct a statewide Public Warning System drill. 📢
During the test, you may:
-Receive an alert on your phone
-See messages on local TV or radio
-Hear outdoor warning sirens
No action is needed! This is only a test to ensure emergency systems are working properly and ready for real emergencies.
If you hear or see an alert on April 2, it is just a drill.
Este jueves 2 de abril, entre las 10 a.m. y las 12:30 p.m., la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), llevará a cabo un simulacro del Sistema de Alerta Pública en todo el estado. 📢
Durante la prueba, es posible que:
-Reciba una alerta en su teléfono
-Vea mensajes en la televisión o radio local
-Escuche las sirenas exteriores de advertencia
¡No es necesario realizar ninguna acción! Esto es solo una prueba para asegurar que los sistemas de emergencia funcionen correctamente y estén listos para emergencias reales.
Si escucha o ve una alerta el 2 de abril, se trata únicamente de un simulacro.